Burn (2022)
← Back to main
Translations 9
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pøbelmorderen Max møder sin partner, Seth, som er højre hånd for Las forbryderboss, Pinero. På mødet fortæller Seth Max, at han har en kontrakt om at dræbe Max' yngre bror, Vince, som har dræbt Pineros mest værdsatte besiddelse, hans smukke trofækone Laurel. Seth giver Max to dage til at finde sin bror og få ham ud af byen, før han kommer efter dem. Max indhenter Vince, der gemmer sig på et snusket motel og forsøger at samle, hvad der skete mellem Vince og Laurel. Nu med sit eget liv i fare og tiden ved at løbe ud, må Max gøre alt, hvad han kan for at redde sin bror uden selv at blive brændt. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mob-huurmoordenaar Max ontmoet zijn partner Seth, de rechterhand van La's misdaadbaas Pinero. Tijdens de bijeenkomst vertelt Seth Max dat hij een contract heeft om de jongere broer van Max, Vince, te vermoorden, die Pinero's meest gewaardeerde bezit heeft vermoord, zijn prachtige trofee-vrouw Laurel. Seth geeft Max twee dagen de tijd om zijn broer te vinden en hem de stad uit te krijgen voordat hij achter hen aan komt. Max haalt Vince in die zich verstopt in een smerig motel en probeert te achterhalen wat er tussen Vince en Laurel is gebeurd. Nu zijn eigen leven in gevaar is en de tijd dringt, moet Max er alles aan doen om zijn broer te redden zonder zelf verbrand te worden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Burn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mob hitman Max meets up with his partner, Seth, who is the right hand man to La's crime boss, Pinero. At the meeting Seth tells Max that he has a contract to kill Max's younger brother, Vince, who has killed Pinero's most prized possession, his beautiful trophy wife Laurel. Seth gives Max two days to find his brother and get him out of town before he comes after them. Max catches up with Vince hiding out in a sleazy motel and tries to piece together what happened between Vince and Laurel. Now with his own life in danger and time running out, Max must do everything he can to save his brother without getting burned himself. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Torpedo Max saa selville, että hänen nuorempi veljensä Vince murhasi gangsteripomon palkintovaimon Laurelin. Hänellä on kaksi päivää aikaa löytää hänet ja viedä hänet pois kaupungista, ennen kuin sopimusmurhaaja Seth tavoittaa heidät. Vincen piiloutuessa hämärään motelliin ja yrittää sovittaa yhteen hänen ja Laurelin välillä tapahtunutta, Max taistelee kuumeisesti kaikkensa pelastaakseen veljensä polttamatta itseään. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy bérgyilkos rájön arra, hogy öccse megölte a maffiafőnök gyönyörű feleségét. Hősünknek gyorsan ki kell menekítenie öccsét a városból, még mielőtt a felbérelt orgyilkos a nyomukra találna. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zasadzka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zabójca dowiaduje się, że jego młodszy brat zabił żonę szefa mafii. Ma dwa dni, aby go znaleźć i wywieźć z miasta, zanim dopadnie ich płatny zabójca. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fogo vs Fogo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um assassino descobre que seu irmão mais novo matou a esposa "troféu" do chefe da máfia. Ele tem dois dias para encontrá-lo e tirá-lo da cidade antes que um assassino contratado os alcance. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quemadura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El sicario de la mafia Max se encuentra con su compañero, Seth, quien es la mano derecha del jefe del crimen de La, Piñero. En la reunión, Seth le dice a Max que tiene un contrato para matar al hermano menor de Max, Vince, quien ha matado a la posesión más preciada de Pinero, su hermosa esposa trofeo Laurel. Seth le da a Max dos días para encontrar a su hermano y sacarlo de la ciudad antes de que los persiga. Max se encuentra con Vince escondido en un motel de mala muerte e intenta reconstruir lo que sucedió entre Vince y Laurel. Ahora, con su propia vida en peligro y el tiempo agotándose, Max debe hacer todo lo posible para salvar a su hermano sin quemarse él mismo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fuego contra fuego |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un sicario descubre que su hermano menor mató a la esposa trofeo del jefe de la mafia. Tiene dos días para encontrarlo y sacarlo de la ciudad antes de que un asesino a sueldo los alcance. |
|
||||
|