Reroute (2022)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a couple gets lost after taking a reroute to their town, a man offers his home nearby. As they feel something's wrong, things turn deadly. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
အိမ်ထောင်ရေးအဆင်ပြေပုံမရတဲ့လင်မယားနှစ်ယောက် ခင်ပွန်းဖြစ်သူရဲ့ဘော်ဒါတွေဖျော်ဖြေမယ့် ပွဲတစ်ခုကိုသွားတက်ဖို့ခရီးထွက်လာကြပါတယ်။ လမ်းမှာခင်ပွန်းသည်ရဲ့ မွေးရပ်ရွာကိုဖြတ်သွားရမှာဖြစ်တဲ့အတွက် သူ့အဖေဆီ ဝင်လည်ဖို့လဲရှိပါတယ်။ သူ့ရွာကိုရောက်ကာနီးမှာ အာဏာပိုင်တွေက အော်ပရေးရှင်းတစ်ခုရှိလို့လမ်းပိတ်ထားတာနဲ့ကြုံပြီး လမ်းလွှဲကနေသွားခိုင်းတာနဲ့ ကြုံရပါတယ်။ လမ်းလွှဲကိုသွားဖို့ဆိုရင် ဟိုးအဝေးကြီးနောက်ပြန်မောင်းရမှာဖြစ်တဲ့အတွက် လမ်းကျွမ်းတယ်ဆိုပြီး ခင်ပွန်းဖြစ်သူ ဒန်ဟာ နီးရာလမ်းတစ်ခုကနေဖြတ်မောင်းရာကနေ လူသူဝေးတဲ့နေရာတစ်ခု တောလမ်းအလယ်မှာ ကားပျက်သွားပါတော့တယ်။ဖုန်းလိုင်းမမိတဲ့နေရာမှာ ကားလဲမပြင်တတ်ပဲ တိုင်ပတ်နေရင်း သားကောင်အသေတစ်ကောင်ကိုထမ်းလာတဲ့လူကြီးတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ဆုံမိပြီး အဲ့ဒီလူကြီးက သူ့အိမ်မှာနားရင်း စက်ပြင်ဆရာကိုစောင့်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်လိုက်တဲ့အချိန်ကစလို့ လျှို့ဝှက်သည်းဖိုပဟေဠိတွေ တစ်ခုပြီးတစ်ခုကြုံလာရပါတော့တယ်။ လူသူမနီး တောကြီးအလယ် အိမ်ကြီးတစ်လုံး၊ ကြမ်းကြုတ်ခက်ထန်ပုံရတဲ့လူကြီးတစ်ယောက်၊ အသက်ချင်းကွာပြီး နားလည်ရခက်တဲ့အကြည့်တွေနဲ့ သူ့ဇနီးတို့နဲ့အတူ ဒန်တို့လင်မယား ဘာတွေဆက်ကြုံရမလဲ ဆက်လက်ရှုစားလိုက်ကြပါ။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
变更旅程 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一对夫妇在返乡途中,为走捷径驶入小道,汽车抛锚,没有手机信号的他们只能求助于当地住户,却不料陷入了变态的虎穴之中... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stela (la trentaine) revient à Bruxelles chez sa mère, Maria, pour assister aux funérailles de sa grand-mère qui a énormément compté dans leur vie. Très vite, Stela constate que sa mère est bien plus tenaillée par la peur que par la tristesse. Ses propos sont confus et ses comportements absurdes voire paranoïaques. Malgré son incompréhension et son trouble, Stela fera de son mieux pour soutenir sa mère |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
리루트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
부부 갈등이 생긴 트리나, 댄 커플에 대한 이야기이다. 갈등은 여전히 해결되지 않았지만, 곧 임종을 맞이할 것 같은 아버지를 뵈러 같이 같이 차를 몰고 나간다. 하지만 가던 도로 위에 바리케이트가 쳐져 있어, 모든 차량이 우회하게 된다. 운전에 지친 댄은 우회해서 가면 한 시간이 더 걸린다는 것에 짜증이 나, 결국 험한 지름길을 택한다. 엎친 데 겹친 격으로 차는 갑자기 고장 나고, 이때 게모라는 맨발의 이상한 남자를 우연히 만나, 그의 집으로 초대를 받는다. 게모의 집에는 그의 어린 아내 라라가 있었다. 게모는 이 커플의 사적인 부분까지 집요하게 캐묻고, 그들은 뭔가 이상하다는 것을 깨닫게 된다. |
|
||||
|