Class of '76 (2005)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer het lichaam van een man wordt gevonden, denkt aanvankelijk iedereen dat het om een verkeersongeval gaat. Tot blijkt dat de moordenaar een cassette heeft achtergelaten met daarop een niet mis te verstane boodschap: "Ze moeten er allemaal aan." |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspector Tom Monroe (Robert Carlyle) investigates the mysterious death of several people that the only thing they have in common is being classmates. In addition, the deaths appear to be related to a mysterious "faceless child." |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מונרו מחזור 76 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כאשר נשלח הבלש טום מונרו (רוברט קרלייל) לחקור את מה שנראה כהתאבדות של פאט פישר, הוא מגלה להפתעתו בביתו תמונות וחפצים הקשורים לרצח חברו הטוב לכיתה משנת 1976. על מנת לפתור את התעלומה חייב כעת טום לחקור את העבר כדי להבין מדוע נרצח חברו לכיתה, מה באמת קרה בקיץ 1976 ומי הוא זה שמנסה למחוק את העבר... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az iskolatárs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom Monroe nyomozót jelölik ki Pat Fisher halálának kivizsgálására, aki látszólag öngyilkosságot követett el. Az alapos vizsgálat során Monroe felfedezi, hogy Fisher megszállottan próbálta megoldani egyik volt iskolatársának 1976-ban történt felderítetlen halálát. A rejtély megfejtéséhez Monroe-nak előbb a régi dolgokat kell elővennie. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clase del 76 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El inspector Tom Monroe (Robert Carlyle) investiga la misteriosa muerte de varias personas que lo único que tienen en común es haber sido compañeros de estudios. Además, dichas muertes parecen estar relacionadas con un misterioso "niño sin rostro". |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Class of '76 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Detektiven Tom Monroe får i uppdrag att utreda vad som ser ut som ett självmord. Under utredningens gång upptäcker han att den döde var helt besatt av mordet på en gammal skolkamrat vid namn Amy. Detta fall har förblivit olöst sedan 1976, men detektiv Monroe bestämmer sig för att ta reda på vad som verkligen hände den unga flickan. |
|
||||
|