يدور العمل حول زوي ميلر، الفتاة الذكية المهووسة بالحواسيب والتي لا تؤمن بالحب، حتى يتعرض زميلها المحبوب بالمدرسة زاك لحادث يفقد على أثره الذاكرة؛ فيظن أن زوي هي حبيبته.

佐伊·米勒是一名超级聪明的计算机专业学生，她对浪漫爱情不感兴趣。受欢迎的大学足球运动员扎克失忆并误以为佐伊是他的女朋友，颠覆了她的生活。

柔伊米勒（約瑟芬蘭福德飾）是一個主修計算機的超級聰明大學生，她對浪漫愛情不感興趣，當大學裡受歡迎的足球員查克（德魯史塔基飾）得了失憶症並把柔伊誤認為是他的女朋友時，她的生活發生了翻天覆地的變化。

Visokointeligentna informatičarka Zoey Miller nije zainteresirana za romantičnu ljubav, ali njezin se život okrene naglavačke kada Zack, školska nogometna zvijezda, dobije amneziju i zamijeni Zoey sa svojom djevojkom.

Zoey Millerové, superchytré studentce informatiky, která nemá zájem o romantickou lásku, se obrátí život naruby, když Zack, školní fotbalová hvězda, dostane amnézii a splete si Zoey se svou přítelkyní.

Zoey Miller, en supersmart computermajor, der ikke er interesseret i romantisk kærlighed, får vendt op og ned på sit liv, da Zack, skolens fodboldstjerne, får hukommelsestab og fejler Zoey som sin kæreste.

Zoey Miller is een superslimme studente. Ze is niet geïnteresseerd is in romantische liefde. Haar leven staat op zijn kop als Zach, de aanvoerder van het jongensvoetbalteam, geheugenverlies krijgt en Zoey voor zijn vriendin aanziet. In een poging dichter bij Zachs neef Miles te komen, een afgestudeerde student die dezelfde intellectuele interesses deelt als Zoey, gaat ze een weekend met zijn familie mee op skireis en doet zich voor als Zachs vriendin.

Highly intelligent computer major Zoey Miller is uninterested in romantic love, but her life is turned upside down when Zack, the school's soccer star, gets amnesia and mistakes Zoey for his girlfriend.

Zoey Miller, une étudiante surdouée en informatique qui ne croit pas au grand amour, voit sa vie basculer quand Zach, une star de foot de la fac, devient amnésique et la prend pour sa petite amie.

Zoey Miller (Josephine Langford) ist eine superschlaue Oberstufenschülerin, die sich nicht für die romantische Liebe interessiert. Als Zack, der beliebteste Junge der Schule, an Amnesie leidet und Zoey mit seiner Freundin verwechselt, wird ihr Leben auf den Kopf gestellt.

Η Ζόι Μίλερ σπουδάζει πληροφορική και δεν ενδιαφέρεται για έρωτες, αλλά η ζωή της γίνεται άνω κάτω όταν ο Ζακ, ένας δημοφιλής ποδοσφαιριστής, παθαίνει αμνησία και περνάει τη Ζόι για κοπέλα του.

חייה של זואי מילר, סטודנטית מבריקה שעושה התמחות במדעי המחשב ולא מגלה עניין באהבה רומנטית, מתהפכים כאשר זאק, שחקן כדורגל מכללות פופולרי, לוקה באמנזיה וחושב בטעות שזואי היא בת הזוג שלו.

Zoey Millert nem érdekli a romantikus szerelem, ám a szuperokos informatika szakos lány élete fenekestől felfordul, amikor Zach, a népszerű egyetemi focista amnéziát kap, és összetéveszti Zoey-t a barátnőjével.

Zoey Miller, una laureata in informatica super intelligente e disinteressata all'amore romantico, ha la vita sconvolta quando Zack, la stella del calcio della scuola, soffre di amnesia e scambia Zoey per la sua ragazza.

ゾーイ・ミラーは、ロマンチックな愛に興味がない。賢くコンピューター専攻のゾーイだが、学校のサッカースターであるザックが記憶喪失になり、ゾーイをガールフレンドと間違えたとき、彼女の人生は一変する。

로맨틱한 사랑에는 관심이 없는 똑똑한 컴퓨터 공학도 조이 밀러(조지핀 랭퍼드)는 인기 많은 대학 축구 선수 잭(드루 스타키)이 기억 상실증에 걸리면서 자신을 다른 조이로 착각하자 혼란에 빠진다.

Zojos Miler, itin protingos ir romantiška meile nesidominčios koledžo studentės, gyvenimas apsiverčia aukštyn kojomis, kai vaikinų futbolo komandos kapitonas Zakas patiria smegenų sukrėtimą. Ištiktas amnezijos jis supainoja Zoją su savo mergina. Siekdama suartėti su Zako pusbroliu Mailu, studentu, kurio intelektas panašus į Zojos, ši prisijungia prie Zako šeimos ir savaitgaliui patraukia į slidinėjimo išvyką. Atsidūrusi tarp dviejų vaikinų, bet išlaikydama apsimetėlės merginos įvaizdį, Zoja vietoj suderinamumo ima ieškoti romantiškos meilės.

زویی میلر، یک متخصص رایانه فوق‌العاده باهوش که علاقه‌ای به عشق پرشور ندارد، وقتی زک، ستاره فوتبال مدرسه، دچار فراموشی می‌شود و زویی را با دوست دخترش اشتباه می‌گیرد، زندگی‌اش زیر و رو می‌شود.

Studentka informatyki Zoey nie wierzy w żadną romantyczną miłość, twierdząc, że to wytwór kapitalizmu. Dlatego sama tworzy aplikację dopasowującą do siebie na podstawie zgodności danych. Na jednym z wykładów jest pod olbrzymim wrażeniem nieznajomego prezentującego identyczne poglądy, co i ona, ale chłopak znika szybciej, niż się pojawił. Za to cały czas kręci się wokół niej przystojniak Zack i całkiem przypadkowo doznaje wstrząśnienia mózgu, co sprawia, że traci pamięć i w szpitalu bierze ją za swoją dziewczynę! Początkowo Zoey nie zaprzecza, ale kiedy będący pod jej urokiem rodzice zapraszają ją na kolację, nie odmawia im i traktuje to jako okazję do wyjawienia prawdy. Ale wtedy zjawia się on! Miles, który oczarował ją podczas wykładu...

Zoey Miller, uma estudante com especialização em computação, superinteligente e desinteressada no amor romântico, tem sua vida virada de cabeça para baixo quando Zach, um popular jogador de futebol universitário, fica com amnésia e confunde Zoey com a sua namorada.

Зои Милер, супер паметни компјутерски специјалиста незаинтересована за романтичну љубав, живот јој се преокренуо када Зак, школска фудбалска звезда, добије амнезију и помеша Зои са својом девојком.

Zoey es una brillante estudiante universitaria decidida a desafiar las ideas convencionales sobre el amor y las citas. Su vida pronto da un vuelco cuando Zack, el chico más popular del campus, sufre amnesia y cree erróneamente que ella es su novia, la cual también se llama Zoey.

Zoey Miller, una empollona informática superinteligente a la que no le interesa el amor romántico, ve cómo su vida da un vuelco cuando Zack, la estrella de fútbol del instituto, sufre amnesia y confunde a Zoey con su novia.

โซอี้ มิลเลอร์ (โจเซฟีน แลงก์ฟอร์ด) นักศึกษาเอกคอมพิวเตอร์อัจฉริยะผู้ไม่สนใจความรักโรแมนติก ชีวิตของเธอพลิกผันเมื่อแซ็ค (ดรูว์ สตาร์คีย์) นักฟุตบอลชื่อดังของมหาวิทยาลัยเกิดความจำเสื่อมและเข้าใจผิดว่าโซอี้ เป็นแฟนของเขา

Aşk meşk taraklarında bezi olmayan üstün zekâlı bilgisayar öğrencisi Zoey Miller'ın hayatı, okulun popüler futbolcusu Zach'in hafızasını kaybedip Zoey'yi sevgilisi sanmaya başlamasıyla altüst olur.

Життя Зої Міллер, суперрозумної комп'ютерної спеціалістки, яка не цікавиться романтичним коханням, перевертається з ніг на голову, коли Зак, шкільна футбольна зірка, захворює на амнезію і приймає Зої за свою дівчину.