Po tragické nehodě se Diane cítí neustále ohrožena. Její dvě sestry jsou znepokojeny a zalarmují matku, která se vrací, aby rodinu podpořila.

Diane Messier woont op een boerderij in de Eastern Townships, vlakbij de Amerikaanse grens, met haar dochter Sarah en haar twee zussen, Carmen en Julie. Na een tragisch ongeluk voelt Diane zich voortdurend bedreigd en denkt ze zelfs dat het spookt in haar huis. Angèle is bezorgd over de daden van haar dochter en keert terug uit Florida om Diane te troosten en te proberen de familieclan te herenigen.

Diane Messier lives on a farm in the Eastern Townships, near the American border, with her daughter Sarah and her two sisters, Carmen and Julie. Following a tragic accident, Diane feels constantly threatened and even believes her house is haunted. Worried by her daughter's actions, Angèle returns from Florida to bring comfort to Diane and try to reunite the family clan.

Diane Messier vit avec ses deux sœurs et sa fille Sarah, sur une ferme dans les Cantons-de-l’Est près de la frontière américaine. À la suite d’un tragique accident, Diane se sent constamment menacée et va même jusqu’à croire sa maison hantée. Inquiétée par le comportement de Diane, Angèle, sa mère, revient de Floride lui porter réconfort et tenter de réunir le clan familial.

Diane Messier vit avec ses deux sœurs et sa fille Sarah, sur une ferme dans les Cantons-de-l’Est près de la frontière américaine. À la suite d’un tragique accident, Diane se sent constamment menacée et va même jusqu’à croire sa maison hantée. Inquiétée par le comportement de Diane, Angèle, sa mère, revient de Floride lui porter réconfort et tenter de réunir le clan familial.

Diane Messier egy farmon él Eastern Townshipsben, az amerikai határ közelében, lányával, Sarah-val és két nővérével, Carmennel és Julie-val. Egy tragikus balesetet követően Diane állandóan fenyegetve érzi magát, sőt, azt hiszi, hogy a házában kísértetek járnak. A lánya tettei miatt aggódó Angèle visszatér Floridából, hogy vigaszt nyújtson Diane-nek, és megpróbálja újraegyesíteni a családot.

Diane Messier (Pascale Bussieres) mieszka w pobliżu amerykańskiej granicy. Prowadzi farmę wraz z córką Sarah (Mégane Proulx) i dwiema siostrami, Julie (Marilyn Castonguay) i Carmen (Christine Beaulieu). Nie może jednak pozbierać się po tragicznym wypadku. Trauma cały czas utrudnia jej codzienne funkcjonowanie, ponieważ kobieta ciągle czuje się zagrożona. Jest skłonna nawet podejrzewać, że złe duchy zamieszkują jej dom. Bliscy martwią się o Diane. Jej matka, Angele (Micheline Lanctôt), postanawia interweniować. Przybywa z Florydy, aby dodać córce otuchy i naprawić rodzinne relacje.

Diane Messier s hčerko Sarah in dvema sestrama, Carmen ter Julie, živi na kmetiji v kanadskem Vzhodnem okrožju blizu ameriške meje. Po tragični nesreči se Diane nenehno počuti ogroženo in verjame, da v njeni hiši straši. Njena mati Angèle se, zaskrbljena zaradi njenih dejanj, vrne s Floride, da bi jo pomirila in skušala ponovno združiti družino.