Summerland (2010)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Summerland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An art-house comedy about an ordinary family running the unusual business of elf tourism and spiritual sessions. Their house is built around an elf stone, which is sacred to the wife Lara, who is blessed with a sixth sense. When they get an offer to sell the stone at a high price, her husband Óskar is really tempted. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sommerland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die zweifache Mutter Lára besitzt den sechsten Sinn. In offenen spiritistischen Sitzungen redet die Isländerin mit den Menschen in Sommerland, dem süßen Jenseits, und pflegt außerdem gute Kontakte zu Elfen. In ihrem Garten haben sie und ihr Mann Óskar einen großen Elfenstein stehen, den Lára täglich besucht. Óskar leitet das Familienunternehmen, das aus Elfentourismus und Sitzungen beim Medium besteht. Da das Geschäft nicht gerade boomt, ist er ziemlich begeistert, als ihm ein exzentrischer Deutscher eine beträchtliche Summe für den Elfenstein anbietet. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tündekő |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lára, a kétgyermekes anya hatodik érzékkel van megáldva. Nemcsak az emberekkel képes spirituálisan kommunikálni Summerlandben, hanem jó kapcsolatban van a manókkal is. A kertjükben neki és a férjének van egy nagy manóköve, amelyet Lára mindennap meglátogat. Oscar vezeti a manóturizmussal és spirituális összejövetelekkel foglalkozó családi vállalkozást. Az üzlet azonban nem megy valami jól az utóbbi időben. Így amikor Oscar ajánlatot kap egy különc német alaktól, hogy adja el neki a követ, a férfi kísértésbe esik. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|