When Michael Calls (1972)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Когато Майкъл се обади |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хелън непрестанно е засипана от телефонни обаждания от момче, което твърди, че е племеника й Майкъл, макар че Майкъл е мъртъв от 15 години! В тези обаждания той хока свои познати, които след това умират при съмнителни инциденти. Скоро Хелън започва да се опасява, че идва и нейният ред. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暗夜追杀令 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
海伦开始接到一个小孩打来的电话,小孩自称是她的外甥迈克尔。但是,迈克尔15年前就去世了。当迈克尔打电话给海伦时,他痛骂了海伦的熟人,这些人后来在可疑的情况下死去。不久,海伦开始担心她是下一个受害者 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Helen krijgt steeds telefoontjes van een kind dat beweert haar neef Michael te zijn, maar die is 15 jaar geleden overleden. In deze telefoontjes noemt hij kennissen die allemaal zijn omgekomen onder verdachte omstandigheden, waardoor Helen vreest voor haar leven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
When Michael Calls |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A woman begins to receive ominous phone calls from her nephew, who died 15 years earlier. With each phone call, a family member dies. Will she be the next in line? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nightfall - Anrufe aus dem Jenseits |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein verlassenes Nest in Arizona. Dort lebt eine Familie, deren Sohn vor 15 Jahren verstorben ist. Eines Abends erhält die Frau einen Anruf, der ihr fast das Blut in den Adern gefrieren läßt. Am anderen Ende der Leitung ist der verstorbene Sohn. Zuerst glaubt sie an einen Traum. Sie erzählt dies Freunden und Bekannten, doch niemand will ihr glauben... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silêncio Mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante o belo, porém gelado inverno da Nova Inglaterra, uma família em uma fazenda isolada, passa por uam terrível experiência quando misteriosos telefonemas produzem arrepios e muita ansiedade. Michael Douglas interpreta um hipnotizador psicopata provocando situações que se sucedem levando todos ao limite da loucura até um final inesperado e explosivo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Безумец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Безумный доктор Крейг решил нарушить спокойствие всего города и своих близких. Накануне праздника Хэллоуина его сестре Хелен позвонил их брат Майк. В этом не было бы ничего странного, если бы Майк не умер несколько лет назад… |
|
||||
|