ينتشر فيروس وتندلع مذبحة مروعة في شوارع مونتيفيديو. يصبح المرضى صيادين ، ولا يهدئون من الحمى إلا بقتل كل من لم يصاب بعد بضمير. غير مدركة لذلك ، تقضي إيريس وابنتها اليوم في النادي الرياضي حيث تعمل إيريس كحارس أمن. عندما يأتي الليل على وشك أن يبدأ القتال بدون رحمة. يصل أملهم الوحيد في الخلاص عندما يكتشفون أنه بعد كل هجوم يبدو أن المصابين يتمتعون بسلام لمدة 32 ثانية قبل الشحن مرة أخرى.

32秒，丧尸绝命倒数！被神秘病毒入侵的阿根廷，失守成为暴力丧尸之城！艾莉斯在一间半弃的俱乐部当夜班保安，某夜因事带同8岁女儿上班。看似平静的夜晚，病毒早已扩散整个城市。暴力丧尸侵袭俱乐部，被困的两母女却于黑暗中失散。艾莉斯在逃命中找到丧尸每次攻击后要定格32秒的弱点，这黄金32秒足以决定生死！万分无助之际，一名神秘男子出现，到底是敌是友？被丧尸包围的艾莉斯，到底能否找回女儿并逃岀生天？

被神秘病毒入侵的阿根廷，在病毒爆發後，蒙特維多街頭發生一場令人不寒而慄的大屠殺，失守成為暴力喪屍之城。染病的人成了喪屍，他們唯有在殺害未感染的人前，才能短暫平靜下來。愛莉絲在一間俱樂部擔任夜班的保全工作，某天夜晚帶著女兒值班時，意外捲入一場殺戮大戰，她們逃命時發現，喪屍每次攻擊後會有32秒的平靜時間，她們究竟能否憑藉這一絲希望死裡逃生呢？

32 秒，喪屍絕命倒數！被神秘病毒入侵的阿根廷，失守成為暴力喪屍之城！艾莉斯在一間半棄的俱樂部當夜班保安，某夜因事帶同8歲女兒上班。看似平靜的夜晚，病毒早已擴散整個城市。暴力喪屍侵襲俱樂部，被困的兩母女卻於黑暗中失散。艾莉斯在逃命中找到喪屍每次攻擊後要定格32秒的弱點，這黃金32秒足以決定生死！萬分無助之際，一名神秘男子出現，到底是敵是友？被喪屍包圍的艾莉斯，到底能否找回女兒並逃岀生天？

Na ulicama Montevidea izbija virus, a oboljeli postaju lovci na svakoga tko još nije zaražen. Samohrana majka Iris radi kao noćni čuvar u napuštenom sportskom klubu, i primorana je sticajem okolnosti da svaku večer dovodi kćerku sa sobom. Tokom jedne od njenih smjena kompleks napadaju zombiji, a jedina nada za spas dolazi kada otkriju da nakon svakog napada zaraženi imaju 32 sekunde odmora prije nego što ponovno napadnu.

V ulicích Montevidea se objevuje virus a dochází k mrazivému masakru.

A virus is unleashed and a chilling massacre runs through the streets of Montevideo.

Un virus éclate et un massacre effrayant fait rage dans les rues de Montevideo. Les malades deviennent des chasseurs, et ne calment leur fièvre qu'en tuant sans scrupule tous ceux qui ne sont pas encore infectés. Ignorant cela, Iris et sa fille passent la journée au club de sport où Iris travaille comme agent de sécurité. Quand vient la nuit, un combat sans pitié est sur le point de commencer. Leur seul espoir de salut arrive lorsqu'ils découvrent qu'après chaque attaque, les infectés semblent avoir 32 secondes de paix avant de recharger.

Iris (Paula Silva) hat sich von Javi (Franco Rilla) scheiden lassen und arbeitet nun als Nachtwächterin in einer heruntergekommenen Sporthalle in Montevideo, der Hauptstadt Uruguays. Da sie vergessen hat, dass ihre Tochter Tata (Pilar Garcia) heute bei ihr ist, muss sie diese mit zur Arbeit nehmen. Auf halbem Weg zur Schicht hören die zwei im Radio, dass es in der Innenstadt mehrere Attacken gegeben hat. Die Verantwortlichen scheinen sich schnell bewegende und äußerst gewalttätige Individuen zu sein, die sich mit einem neuartigen Virus infiziert haben. So richtig kompliziert werden die Dinge allerdings erst, als Tata in der Sporthalle von einem Moment auf den nächsten verschwindet und die panische Iris sie in dem dunklen Gebäude suchen muss. Plötzlich taucht dort auch noch ein Fremder auf. Wie sich herausstellt, scheint dieser Luis (Daniel Hendler) nicht nur genau zu wissen, wo Tata sich aufhält, er hat auch noch seine schwangere, aber bereits infizierte Frau (Malena Sachez) bei sich …

Ένας ιός εξαπολύεται και μια ανατριχιαστική σφαγή τρέχει στους δρόμους του Μοντεβιδέο.

Gyorsan elterjed egy súlyos vírus, és borzasztó mészárlás dúl Montevideo utcáin. A vírussal fertőzöttek erőszakos zombivadászokká válnak, és csak úgy csillapíthatják lázukat, hogy gátlástalanul megölnek minden még nem fertőzöttet. Erről Iris és lánya mit sem tudva a sportklubban töltik napjukat, ahol Iris biztonsági őrként dolgozik. Amikor viszont eljön az éjszaka, hamarosan megindul a kegyetlen harc. Mégis új reményre lelnek, amikor rájönnek, hogy minden egyes támadás után úgy tűnik, hogy a fertőzöttek 32 másodpercnyi nyugalmi állapotba kerülnek, mielőtt újra gyilkolni kezdenének.

Il vecchio impianto sportivo di Neptune sorge di fronte alla baia di Montevideo. In dismissione, è monitorato dalla sorveglianza di Iris, madre single della piccola Renata costretta dalla crisi economica ad accettare quel lavoro. Poiché non ha nessuno che la aiuti, Iris è costretta a portarsi almeno una volta a settimana la figlia al lavoro. Una sera, Renata si avventura lungo la piscina vuota proprio mentre la città è colpita da una strana epidemia che trasforma tutti in killer spietati, assetati di violenza e morte. Separate, madre e figlia vivranno la più terrificante notte delle loro vite…

W Montevideo wybucha epidemia, która sprawia, że ludzie zamieniają się w krwiożercze żywe trupy. Iris (Paula Silva), ochroniarka w klubie sportowym, i jej córka rozpoczynają walkę o przetrwanie.

Un virus care transformă oamenii în vânători violenți de zombi se împrăștie prin Montevideo. O mamă și fiica ei își dau seama că după fiecare atac al celor infectați, par să aibă 32 de secunde de pace, înainte ca aceștia să atace din nou.

В Монтевидео начинает распространяться странная болезнь, вызывающая у заражённых сильную агрессию. Не замечая происходящей вокруг катастрофы, охранница Ирис отправляется на очередную ночную смену в большой заброшенный спортивный комплекс и, так как дочку Тату ей оставить не с кем, берёт девочку с собой. Велев Тате поиграть в спортивном зале, Ирис отправляется на общий обход, но вскоре понимает, что в здании они не одни...

Se desata un virus y una escalofriante masacre recorre las calles de Montevideo. Los enfermos se convierten en cazadores y solo calman su fiebre matando sin escrúpulos a todos los que aún no están infectados. Sin darse cuenta de esto, Iris y su hija pasan el día en el club deportivo donde Iris trabaja como guardia de seguridad. Cuando llega la noche, está por comenzar una pelea sin piedad. Su única esperanza de salvación llega cuando descubren que después de cada ataque los infectados parecen tener 32 segundos de paz antes de volver a cargar.

Se desata un virus y una escalofriante masacre recorre las calles de Montevideo. Los enfermos se convierten en cazadores y solo calman su fiebre matando sin escrúpulos a todos los que aún no están infectados. Sin darse cuenta de esto, Iris y su hija pasan el día en el club deportivo donde Iris trabaja como guardia de seguridad. Cuando llega la noche, está por comenzar una pelea sin piedad. Su única esperanza de salvación llega cuando descubren que después de cada ataque los infectados parecen tener 32 segundos de paz antes de volver a cargar.

İnsanları zeki, aşırı şiddetli, ekstra hızlı zombi avcılarına dönüştüren hızlı yayılan bir virus şehri ele geçirir. Bu sırada bir gece vardiyasında olan Iris ve kızı, olanlardan bihaberdir. Canavarların her saldırı dalgasından sonra, güçlerini yenilerken 32 saniye boyunca aciz kaldıklarını keşfeden Iris’in tek kurtuluş umudu bu süreyi iyi değerlendirmektir.