بعد ثلاث سنوات من الاختباء في دير بعيد، تصل الأخبار إلى ماريان بأن الملك ريتشارد قلب الأسد قد مات، ويعود عشيقها روبن هود من الحروب فتترك ملجأها لمقابلته لكنهما يكتشفا أن كل شيء ليس كما يبدو.

‎在一个偏远的修道院里躲藏了三年后，玛丽安得知狮心王理查德已经死了。她的情人罗宾汉从战争中回来了。离开她的庇护所，她匆匆忙忙地去见他，但他们发现一切都不像看起来的那样。威廉·德·温德纳尔（William De Wendenal），诺丁汉的耻辱警长，已经从流亡中回来，并打算复仇。在伏击下，玛丽安和罗宾为他们的生命而战并逃脱，但罗宾受了重伤。在森林深处，在距离救援和无情的雇佣兵追捕的地方，玛丽安必须使用她掌握的所有技能来保持罗宾的生命，并将他带到安全的地方。‎

Everyone knows the stories of Robin Hood and Maid Marian, but this the story of what happens next. Out of the shadows, a legend returns to save her people from the tyranny of the disgraced Sheriff of Nottingham. Robin Hood remains at war and Marian must put her own combat skills to the test, creating a new tale that will be heralded throughout the ages.

Nach dem Tod von König Löwenherz kehrt Marians Mann Robin Hood aus dem Krieg zurück. Beim Wiedersehen geraten die beiden in einen Hinterhalt, Robin wird schwer verletzt. Drahtzieher ist ihr Erzfeind, der Sheriff von Nottingham. Seine brutalen Söldner jagen das Paar bis tief in die Wälder. Nun kommt es allein auf Marian an. Sie muss den Kampf aufnehmen, um Robin in Sicherheit zu bringen.

Miután három évig egy távoli kolostorban bujkált, Marianhoz eljut a hír, hogy Oroszlánszívű Richárd király meghalt. Szeretője, Robin Hood visszatér a háborúból. A lány elhagyja búvóhelyét, hogy felkeresse szerelmét, ám úgy tűnik, hogy csapdába csalták őt.

Após três anos se escondendo, Lady Marian descobre que o Rei Ricardo Coração de Leão está morto e que o seu amante, Robin Hood, acaba de retornar da guerra.

После трех лет укрытия в отдаленном монастыре Мэриан узнает, что король Ричард Львиное Сердце мертв. Ее возлюбленный Робин Гуд возвращается с войны. Покинув свое убежище, она спешит ему навстречу, но они обнаруживают, что все не так, как кажется. Уильям де Венденал, опальный шериф Ноттингема, вернулся из ссылки и жаждет мести. Попав в засаду, Мэриан и Робин борются за свою жизнь и убегают, но Робин тяжело ранен. Глубоко в лесу, вдали от помощи и преследуемая безжалостными наемниками, Мэриан должна использовать все имеющиеся в ее распоряжении навыки, чтобы сохранить Робину жизнь и доставить его в безопасное место.

Después de tres años de esconderse en un remoto priorato, Marian recibe la noticia de que el rey Ricardo Corazón de León ha muerto. Su amado Robin Hood regresa de la guerra. Al salir de su santuario, se apresura a encontrarse con él, pero descubren que no todo es lo que parece.

Después de tres años de esconderse en un remoto priorato, Marian recibe la noticia de que el rey Ricardo Corazón de León ha muerto. Su amado Robin Hood regresa de la guerra. Al salir de su santuario, se apresura a encontrarse con él, pero descubren que no todo es lo que parece.

Herkes Robin Hood ve Hizmetçi Marian'ın hikayelerini bilir, ama bu, bundan sonra olacakların hikayesi. Bir efsane, halkını gözden düşmüş Nottingham Şerifinin zorbalığından kurtarmak için gölgelerin arasından geri dönüyor. Robin Hood savaşta kalır ve Marian, çağlar boyunca müjdelenecek yeni bir hikaye yaratarak kendi dövüş becerilerini test etmelidir.