10 Sekunden (2008)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
10秒钟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jaar na een vliegtuigcrash worstelt vluchtregelaar Markus nog steeds met zijn schuldgevoelens en depressies. Hij vindt dat hij gefaald heeft en dat hij het had kunnen voorkomen. Zijn vrouw, Franziska, is niet langer bereid de emotionele last van haar man te verdragen en zoekt daarom troost in een affaire. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No overview found. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
10 Sekunden |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der Fluglotse Markus Hofer hat eine Mitschuld an einem Zusammenstoß von zwei Flugzeugen, bei dem 83 Menschen ums Leben gekommen sind. Obwohl das Ereignis schon vor einem Jahr passiert ist, macht er sich immer noch schwere Vorwürfe, die seine Frau Franziska nur durch Seitensprünge ertragen kann. Voller Rache ist hingegen Erik Loth, der bei der Katastrophe seine Frau und seine Tochter verloren hat, und nun fest entschlossen ist, den verantwortlichen Lotsen umzubringen. Der Polizist Harald hatte am Unglücksabend Dienst, und seitdem bringt er die Bilder davon nicht mehr aus dem Kopf. Eines Abends berichtet das Fernsehen von dem Mord an Markus Hofer. Harald kennt dessen Mörder Erik, und glaubt, ihn nun überall zu sehen... |
|
||||
|