While hitchhiking from Sofia to Ruse, Kamen meets Avé, a 17-year-old runaway girl. With each ride they hitch, Avé invents new identities for them, and her compulsive lies get Kamen deeper and deeper into trouble. Reluctantly drawn into this adventure, Kamen begins to fall in love with the fleeting Avé.

Parti de Sofia, Kamen se rend en stop à Roussé, dans le nord de la Bulgarie. Sur la route, il rencontre Avé, une jeune fugueuse de 17 ans, qui lui impose sa compagnie. À chaque nouvelle rencontre, Avé leur invente des vies imaginaires et y embarque Kamen contre son gré. D’abord excédé par Avé et ses mensonges, Kamen se laisse troubler peu à peu…

Die junge Avé, die auf der Suche nach ihrem Bruder ist, und Kamen, der zur Beerdigung seines besten Kumpels will, begegnen sich am Stadtrand von Sofia und beschließen, gemeinsam weiter zu trampen. Der abenteuerliche Roadtrip führt die beiden Anhalter in den wilden Norden Bulgariens und lässt Avé und Kamen nicht nur sich selbst, sondern auch ihre Gefühle füreinander entdecken.

Figlio di un palestinese musulmano e un'israeliana ebrea, Abe è un ragazzino di 12 anni che vive a Brooklyn e nutre una grande passione per la cucina. Stanco di vedere i propri parenti litigare continuamente per questioni legate alla religione e all'appartenenza etnica, Abe si fa ispirare dalle creazioni gastronomiche di Chico, un cuoco brasiliano esperto di fusion da cui si fa assumere con l'obiettivo di preparare un pasto multietnico in grado di riunire tutta la famiglia.

Dois adolescentes se conhecem na estrada pedindo carona. Ele vai a um funeral de um amigo e ela inventa histórias a cada parada. As circunstâncias fazem com que sigam viajando juntos, às vezes de má vontade, em sua própria aventura.

Dos adolescentes se conocen en la carretera pidiendo un aventón. Él va al funeral de un amigo; ella inventa historias en cada parada. Las circunstancias hacen que sigan viajando juntos, aunque a veces de mala gana, en su propia aventura.

Bulgar yönetmen Konstantin Bojanov'dan karanlık bir yol filmi... Kamen otostop çekerken Avé ile tanışır. İkisi de Bulgaristan'ın kuzey doğu sınırındaki Ruse'ye gitmeye çalışmaktadırlar. Kamen başta tereddüt etse de birlikte otostop çekmeye başlarlar. Bir arabaya bindiklerinde Ave sanki daha önce tanışıyormuşlarcasına hikayeler anlatmaya başlar. Yalanların dozu arttıkça Kamen de gitgide öfkelenir.