Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
勇士的心愿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Priča o Terryju Foxu |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Istinita priča o kanadskom heroju koji je odlučio pretrčati Kanadu samo na jednoj nozi kako bi prikupio novac za istraživanje raka. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Terry Fox Story |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The true story about the Canadian cancer amputee hero who decided to run across Canada on only one leg to raise money for cancer research. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terry Fox : le coureur de l'espoir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muni d'une jambe artificielle, l'adolescent Terry Fox entreprend de traverser le Canada d'est en ouest pour ramasser des fonds en faveur de la lutte contre le cancer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terry Fox : Le coureur de l'espoir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A la fin des années 70. Terry Fox, un jeune sportif canadien, apprend qu'il est atteint d'une tumeur. Ses ambitions s'effondrent lorsqu'on l'ampute d'une jambe. Durant sa convalescence, il rencontre Rika, une thérapeute qui lui redonnera de l'assurance... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuore di campione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Força de um Campeão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em 1977, o canadense Terry Fox teve a perna direita amputada em razão de um câncer. Determinado a levantar fundos para pesquisas sobre a doença, ele decide atravessar o país a pé e, assim, chamar a atenção das pessoas para o problema. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La historia de Terry Fox |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuenta la historia real de Terry Fox, un hombre que había perdido una pierna y que en la primavera de 1980 recorrió Canadá de punta a punta en un "maratón de la esperanza", con el fin de recaudar dinero para la lucha contra el cancer, enfermedad que el mismo había padecido. El sufrimiento que había visto en los hospitales, le motivaron a emprender este reto solidario, que tuvo una amplia repercusión en su país y que le convirtio en un verdadero heroe. |
|
||||
|