Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑色画集~证言~ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
贞一郎(谷原章介饰)与妻子幸子(西田尚美饰)结婚后,继承了位于金泽的妻子娘家的石野诊所。虽然被评价为工作态度实诚,但是他在三年前就瞒着妻子和别人交往了,而且密会的对象是美术大学的青年智久(浅香航大饰)。某日,搜查杀人案件的刑警访问了贞一郎,因有杀人嫌疑被逮捕的叫做杉山的男子,在事件发生时与贞一郎见了面,并且主张了自己的不在场证明。其实那天,贞一郎正在享受着与恋人智久的约会,偶然与杉山见了面。但是跟智久的关系被暴露,家庭和工作都会失去且被逼入到困境的贞一郎,却把和杉山见面的事情做了伪证。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Art Collection -Testimony- |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ishino Teiichiro (Tanihara Shosuke) married his wife Sachiko (Nishida Naomi) and took over her family’s clinic in Kanazawa. Although he is a respected doctor and seems to have a happy family life with Sachiko and their two children |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Art Collection -Testimony- |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teiichiro a épousé sa femme, Sachiko, et a repris l'entreprise des parents de sa femme, la clinique Ishino, à Kanazawa. Bien que le médecin soit réputé pour son travail honnête, il cache un secret à sa femme depuis trois ans. Il a une liaison avec un étudiant, Umezawa Tomohisa. Un jour, un détective enquêtant sur une affaire de meurtre vient voir Teiichiro. Un homme nommé Sugiyama, arrêté pour un meurtre présumé, prétend que son alibi est d'avoir rencontré Teiichiro au moment des faits. En fait, ce jour-là, Teiichiro avait un rendez-vous secret avec son amant, Tomohisa, et a accidentellement rencontré Sugiyama, mais a fait semblant de ne pas s'en souvenir. Cependant, Teiichiro, qui a perdu sa relation avec Tomohisa, sa famille et son travail, se souvient à tort qu'il n'a pas rencontré Sugiyama ce jour-là. |
|
||||
|