Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bob Cratchet werkt voor bijna niets en heeft geen hout meer voor het vuur. Hij moet in zijn vinger prikken om bloed te krijgen zodat hij kan schrijven. Thuis gaat zijn dochter dood, dus ze moet snel klaar zijn met afstoffen. Dan komt tante Helga 's avonds thuis en wordt Marley begroet. Marley waarschuwt haar voor drie geesten die 's nachts op bezoek zullen komen. De eerste geest komt en is slechts een hoofd. Hij laat haar het verleden zien. Dan komt de geest van het heden en is enorm. Hij laat haar Bob Cratchet zien die met zijn dode dochter praat en doet alsof ze nog leeft. Dan komt de Scream-man en probeert haar te vermoorden, maar ze denkt dat hij de geest van de toekomst is, dus vertrekt ze om te zien wat de toekomst zal brengen. De echte geest van de toekomst komt en begrijpt waarom ze er niet is. Hij ontmoet de Scream-man en ze vechten tot de dood. Tante Helga leert nooit haar lesje en voert stukjes van de grootste kalkoen aan Bob Cratchet, die er onder de tafel om moet bedelen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Auntie Helga's Christmas Carol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bob Cratchet is working for next to nothing, and doesn't get any more wood for the fire. He has to prick his finger for blood so he can write, and he is not allowed to go to the GAP. At home, his daughter is going to die, so she must finish her dusting quickly. Then at night Auntie Helga comes home and is greeted Marley. Marley warns her about three ghosts who will visit during the night. The first ghost comes and is only a head. He shows her the past. Then the ghost of the present comes and is huge. He shows her Bob Cratchet talking to his dead his daughter pretending she is alive. Then the Scream guy comes and tries to kill her, but she thinks he is the ghost of the future, so she leaves to see what the future will hold. The real ghost of the future comes and is confused why she isn't there. He meets up with the Scream guy and they fight to the death. Auntie Helga never learns her lesson and feed scraps from the largest turkey to Bob Cratchet who has to beg for them under the table. |
|
||||
|