Den hardbarkede antihelten, Riddick, er strandet på en ensom planet og må kjempe for å overleve blant blodtørste dyr og leiesoldater.

Действието се развива няколко години след събитията описани във втората част, а сюжетът отново ще се фокусира върху бившия затворник Ричард Ридик, който е изоставен от своите хора на облъчена от слънчева радиация планета, чиято повърхност е населена с най-различни хищни същества. За да оцелее в тази среда, Ридик е принуден да се бори не само срещу опасните хищници, но и срещу отряд от наемници, чиято основна цел е да го елиминират за да получат предлаганата парична награда за главата му.

剧情承接上部。主人公瑞迪克延续了之前一直被抛弃的命运，被独自滞留在一个荒凉的外星星球上。然而没过多久他发现自己需要和比之前对抗过的任何人类都危险的外星异形进行斗争才能获得生存，唯一的出路就是激活紧急装置并且躲避降落在这个星球的其他势力雇佣军。

遭到同伴背叛的雷迪克（馮迪索飾）被放逐到一顆除了焦黑土壤外、什麼都沒有的死亡星球。過了不久，獨自一人的雷迪克被他首度見到的變種怪物給找上了；這頭怪物比起雷迪克之前所見過的任何敵人都還要嗜血、還要可怕。於是，雷迪克為了活下去，選擇啟動一個特殊的裝置來保命，即使這樣做將會引來一群為了賞金而追殺他的星際傭兵。 裝置被啟動了，其所發出的訊號果真引來一批又一批的賞金獵人，而且個個都是既殘忍又無比暴力的殺手。除此之外，連真正和雷迪克有過恩怨的敵人們也開始找上門來。然而，一場即將無人能倖免於難的致命風暴要來了，為了生存，雷迪克必須在風暴來臨之前，打敗所有前來殺他的對手們……

編劇兼導演大衛杜希(David Twohy)與男主角雲迪素(Vin Diesel)再度攜手合作，發展出前所未有的驚險星際歷程，每次出現都以不同類型及星球背景作開始，帶出故事人物的立體感，塑造觀眾中目中的反英雄。今次，洛敵遭自己的同伴背叛，被遺棄在與世隔絕的星球，為了保命，洛敵必須經常與異獸作戰，裝備自己，從而變得比以前更強悍。不久後，星際獵人找到洛敵，正好落在他的復仇計劃當中，洛敵在回到家鄉「怒星」前，決定來個絕地反擊，爆發世紀戰！

冷酷的反英雄瑞迪克被困在一颗孤星上，把获救的希望寄托于紧急信标，却引来了致命的外星人和雇佣兵。

Zrazen vlastními druhy a ponechán napospas smrti na pusté planetě. Riddick bojuje o přežití proti cizím predátorům a stává se silnějším a nebezpečnějším, než kdykoliv předtím. Brzy na to se lovci odměn z celé galaxie nevědomky stávají pěšáky v jeho plánu na cestě za pomstou. S jeho nepřáteli, přesně tam, kde je chce mít, rozpoutá Riddick brutální útok pomsty před návratem na svou rodnou planetu Furya, aby ji zachránil před zničením.

Den undvegne straffefange og morder Riddick har tilkæmpet sig pladsen som necromongernes hersker. Trods sin magtfulde position længes Riddick efter sin hjemplanet, Furya. Men han lokkes i en fælde og efterlades til at dø på en ugæstfri planet. For at slippe derfra udsender Riddick et nødblus. Signalet tilkalder to konkurrerende hold af skånselsløse dusørjægere, der er ude efter Riddicks skalp.

Verraden door zijn eigen soort en voor dood achtergelaten op een verlaten planeet besluit Riddick, die krachtiger en gevaarlijker blijkt dan ooit te voren, te vechten tegen de buitenaardse roofdieren om te overleven. Al snel arriveren er premiejagers van overal uit het melkwegstelsel op zoek naar Riddick.

De grimmige antiheld Riddick is gestrand op een eenzame planeet en hoopt dat een noodbaken zijn redding zal zijn, maar hij trekt alleen alleen aliens en huurlingen aan.

Betrayed by his own kind and left for dead on a desolate planet, Riddick fights for survival against alien predators and becomes more powerful and dangerous than ever before. Soon bounty hunters from throughout the galaxy descend on Riddick only to find themselves pawns in his greater scheme for revenge. With his enemies right where he wants them, Riddick unleashes a vicious attack of vengeance before returning to his home planet of Furya to save it from destruction.

Karulle, auringon paahtamalle planeetalle kuolemaan jätetty vankikarkuri Riddick ei ole kovin helposti tapettavaa sorttia. Paikallisten elämänmuotojen kanssa kamppaileva ja niiden rinnalle sopeutuva Riddick ei myöskään aio jäädä loppuelämäkseen nimettömälle planeetalle. Kun Riddick löytää palkkasotureiden tukikohtanaan pitämän rakennuksen, mies kehittää suunnitelman päästä pois. Hätäsignaalin kutsumana planeetalle laskeutuu kaksi alusta, toisessa on joukko palkkionmetsästäjiä, toista johtaa mies Riddickin menneisyydestä. Joukoilla on Riddickin suhteen erilaiset agendat. Eikä Riddick oikein tahdo taipua niistä kumpaankaan.

Riddick a été laissé pour mort sur une planète brûlée qui semble exempte de toute vie. Pourtant, il se retrouve rapidement obligé de lutter pour sa survie contre des prédateurs aliens plus mortels que tous les humains qu’il a affrontés au cours de sa vie. Il trouve un refuge précaire dans une ancienne gare de transit interstellaire désaffectée. La seule façon pour lui de s’en tirer est d’activer une balise d’urgence et d’alerter les mercenaires et autres chasseurs de primes, qui se ruent vers la planète à la recherche de leur proie.

Riddick a été laissé pour mort sur une planète brûlée qui semble exempte de toute vie. Pourtant, il se retrouve rapidement obligé de lutter pour sa survie contre des prédateurs aliens plus mortels que tous les humains qu’il a affrontés au cours de sa vie. Il trouve un refuge précaire dans une ancienne gare de transit interstellaire désaffectée. La seule façon pour lui de s’en tirer est d’activer une balise d’urgence et d’alerter les mercenaires et autres chasseurs de primes, qui se ruent vers la planète à la recherche de leur proie.

Nachdem er von seinen eigenen Leuten verraten wird, findet sich Riddick auf einem von der Sonne verbrannten Planeten wieder. Bald muss er sich gegen aggressive Wesen zur Wehr setzen. Als er ein Notsignal ins All schickt, landen kurz darauf zwei Raumschiffe auf dem menschenleeren Planeten. Die Besatzungen entpuppen sich allerdings nicht als Helfer, sondern trachten vielmehr nach Riddicks Leben. Das erste Raumschiff schickt eine Truppe brutaler Kopfgeldjäger auf ihn, und auf dem zweiten befindet sich jemand, der mit Riddick noch eine Rechnung zu begleichen hat.

Er steckt auf einem einsamen Planeten fest und hofft auf Rettung durch ein Notsignal. Doch stattdessen wird Riddick von tödlichen Aliens und Kopfgeldjägern aufgesucht.

Er steckt auf einem einsamen Planeten fest und hofft auf Rettung durch ein Notsignal. Doch stattdessen wird Riddick von tödlichen Aliens und Kopfgeldjägern aufgesucht.

Ο διαβόητος Riddick έχει εγκαταλειφτεί ως νεκρός σε έναν πλανήτη που τον ψήνει ο ήλιος και φαίνεται να είναι ακατοίκητος. Σύντομα, όμως, βρίσκει τον εαυτό του να αγωνίζεται για την ζωή του ενάντια σε ξένα αρπακτικά πιο θανατηφόρα από όποιον άνθρωπο έχει αντιμετωπίσει. Ο μόνος τρόπος για να διαφύγει είναι να ενεργοποιήσει ένα φάρο έκτακτης ανάγκης και να ειδοποιήσει μισθοφόρους που έρχονται γρήγορα στον πλανήτη σε αναζήτησή του. Το πρώτο πλοίο που φτάνει φέρει μια νέα γενιά μισθοφόρων, πιο θανατηφόρους και βίαιους, ενώ το δεύτερο έχει για αρχηγό έναν άνθρωπο του οποίου η καταδίωξη του Riddick είναι υπόθεση πιο προσωπική. Με τον χρόνο να τελειώνει και μια καταιγίδα να φαίνεται στον ορίζοντα από την οποία κανείς δεν θα μπορούσε να επιβιώσει, οι κυνηγοί του δεν θα αφήσουν τον πλανήτη χωρίς το κεφάλι Riddick ως τρόπαιο τους.

נבגד על ידי בני מינו ונזרק למות בכוכב לכת שומם וחסר חיים, הופך רידיק, במלחמת ההישרדות שלו נגד טורפים חייזריים קטלניים ביותר, לחזק ומסוכן מאי פעם. במהרה, ציידי ראשים מכל הגלקסיה נוחתים אחריו ומוצאים את עצמם לכודים בדיוק במקום בו רידיק מתכנן את נקמתו הגדולה. כעת, כשהאויבים שלו ממוקמים היטב, רידיק משחרר מתקפה קטלנית, לפני שהוא חוזר לכוכב הלכת שהוא ביתו "פוריה" כדי להציל אותו מהריסתו.

Riddicket egy látszólag kihalt bolygóra száműzik, ám hamar rá kell jönnie, hogy nincs egyedül. Vérszomjas ragadozókkal találja szemben magát, akik nem kímélnek semmit, ami él és mozog. Riddick egyetlen esélye a túlélésre, ha vészjelzést ad le a zsoldosoknak, akik már 10 éve vadásznak rá. A bolygóra érkező első űrhajó egy veszélyes, és kegyetlen katonákból álló csapatot szállít, míg a második roham parancsnokáról kiderül, hogy személyes érdekek vezérlik. Mindegyik fejvadásznak egy a célja: elkapni Riddicket, és vele együtt távozni a bolygóról. De az idő egyre fogy: egy halálos vihar közeleg, és a ragadozók is a nyomukban járnak.

Tradito dalla propria razza, ritenuto morto e abbandonato su un pianeta desolato, Riddick si trova a combattere per la propria vita contro predatori alieni e diventa ancora più potente e pericoloso di prima. Ben presto dei cacciatori di taglie provenienti da varie parti della galassia calano su di lui, ma solo per diventare loro stessi pedine nell'enorme schema che Riddick vuole usare per vendicarsi. Una volta che i suoi nemici si vengono a trovare dove voleva lui, Riddick si scatenerà contro di loro, prima di tornare al suo pianeta natale, Furyo, per salvarlo dalla distruzione che lo minaccia.

ヴィン・ディーゼル主演によるSFアクションの第3弾。圧倒的戦闘能力を誇る極悪人リディックが、凶暴なモンスターがひしめく惑星から脱出を図る姿を賞金稼ぎたちとの戦いを交えて活写する。監督と脚本は前2作も手掛けた、『パーフェクト・ゲッタウェイ』などのデヴィッド・トゥーヒー。『スター・トレック』シリーズなどカール・アーバン、『コロンビアーナ』などのジョルディ・モリャら、実力派が共演する。モンスターや賞金稼ぎが入り乱れるバトル描写に加え、リディックの過去が絡む物語も見ものだ。

동료의 배신으로 인해 생명체가 존재할 수 없는 척박한 행성에 버려진 리딕(빈 디젤)은 물조차 구하기 힘든 극한의 환경과 잔혹한 에일리언으로부터 벗어나기 위해 현상금 사냥꾼들에게 자신의 위치를 스스로 노출시킨다. 그의 계획대로 현상금 사냥꾼들은 우주 최고의 현상금이 걸린 범죄자 리딕을 잡기 위해 몰려들지만 예상치 못한 에일리언의 공격으로 모두 전멸할 위기에 몰리는데… 과연 리딕은 잔혹한 에일리언을 물리치고 죽음의 행성에서 탈출 할 수 있을까?

Trešā filma, kas turpina stāstu par varoni vārdā Ridiks.Ridiku atstāja mirt uz attālas planētas, uz kuras no pirmā acu uzmetiena nav nekādas dzīvības. Taču drīz atklājas, ka planētu apdzīvo bīstami monstri, ar kuriem Ridikam jāiesaistās nāvējošā cīņā.

Rydikas - nepaprastai pavojingas bėglys, kurio ieško visi galaktikoje žinomi premijų medžiotojai. Rydikas paliekamas mirti saulės išdegintoje, atrodytų, negyvenamoje planetoje. Tačiau netrukus paaiškėja, kad norint išgyventi, jam teks susigrumti su nenusakomos kilmės mirtį nešančiais grobuonimis. Vienintelis kelias ilgiau išlikti gyvam yra aktyvuoti signalinį švyturį ir tuo pačiu atskleisti savo slėptuvę jo medžioti atvykstantiems samdiniams.

Forrådt av sin egen art har den beryktede Riddick blitt etterlatt for å dø på en tilsynelatende øde planet. Men det går ikke lang tid før han kjemper for livet mot utenomjordiske skapninger som er mer dødelige enn de menneskelige truslene han tidligere har møtt. Hans eneste måte å komme seg av planeten er å tilkalle dusørjegere som ønsker å cashe inn pengene som er lovet for hodet hans. Altfor sent forstår de at Riddick bruker dem som brikker i sitt eget spill om hevn. Hans overliggende plan er nemlig å returnere til sin hjemplanet Furya og å redde den fra ødeleggelse.

Den hardbarkede antihelten, Riddick, er strandet på en ensom planet og må kjempe for å overleve blant blodtørste dyr og leiesoldater.

Trzecia odsłona słynnej serii science fiction, którą zapoczątkowały filmy "Pitch Black" i "Kroniki Riddicka".

Zdradzony przez przyjaciół i pozostawiony na obcej planecie Riddick (Vin Diesel) musi przetrwać w walce ze śmiertelnie groźnymi wrogami. Staje się jeszcze potężniejszy i niebezpieczniejszy niż kiedykolwiek wcześniej. Łowcy nagród ścigający go przez całą galaktykę staną się jedynie pionkami w grze, dzięki której Riddick rozpocznie odsiecz swojej planety, stojącej w obliczu zagłady. [opis dystrybutora Blu-ray]

Riddick, o homem mais procurado da galáxia, foi abandonado à própria morte em um planeta habitado apenas por animais selvagens. Ele deseja retornar ao seu planeta natal, mas como não tem uma nave precisa encontrar um jeito de sobreviver neste ambiente inóspito. A situação muda quando dois grupos de mercenários chegam ao planeta separadamente, ambos com o objetivo de capturar Riddick. Conhecendo muito bem os perigos do local, Riddick passa a usá-los a seu favor na tentativa de conseguir uma das naves para si.

Traído pela sua própria raça e deixado para morrer num planeta isolado, Riddick luta para sobreviver num ambiente hostil repleto de predadores alienígenas e caçadores de toda a galáxia em seu encalço. Riddick lança-se numa violente viagem de vingança antes de retornar ao seu planeta natal, Furya, para salvá-lo da destruição.

Trădat de semenii săi și lăsat să moară pe o planetă pustie, Riddick luptă pentru supraviețuire împotriva extratereștrilor, devenind astfel mai puternic și mai periculos ca niciodată. Vânătorii de recompense din galaxie sunt însă pe urmele lui, fără să știe că Riddick îi va folosi în planul său de răzbunare. Acesta pune la cale un atac impresinonant, ca după aceea să se întoarcă pe planeta sa, Furya, și să o salveze de la distrugere.

Преданный своими и брошенный умирать на пустынной планете, Риддик сражается с хищниками за жизнь и становится сильнее и опаснее себя прежнего. Открывшие на него охоту галактические наёмники оказываются пешками в грандиозном плане отмщения. С врагами, возникающими на его пути тогда, когда это нужно самому Риддику, он начинает поход во имя мести, чтобы в конечном счёте вернуться на родную Фурию и спасти её от уничтожения.

V diaľke za horami sú vidieť úrodné savany, ale jedinou cestou k nim je úzky priesmyk medzi skalami. Ten je však strážený jedovatými škorpiónmi a hadmi. Preto si Riddick vyrobí zbrane, vycvičí zmutovaného psa dinga a vypestuje si odolnosť voči jedu. Nakoniec sa mu nebezpečných predátorov podarí premôcť a doraziť na úrodnú savanu, kde objaví opustenú žoldniersku stanicu. Aktivuje núdzový maják a čaká, či na planéte pristane nejaká vesmírna loď. Potom postupne pristanú dve kozmické lode s lovcami ľudí. Prvá je loď veliteľa Santanu, ktorý si robí zálusk na vysokú odmenu za Riddickovo dolapenie. V druhej je veliteľ Johns, ten nechce peniaze, len si želá poznať osud svojho syna - žoldniera Williama, ktorého mal Riddick údajne zabiť. Keď svojich nepriateľov dostane tam, kde ich chce mať, rozpúta Riddick brutálny útok, po ktorom sa chce vrátiť na svoju rodnú planétu.

Po izdajstvu se vesoljski bojevnik Riddick znajde na opustelem planetu, kjer je vsak korak neusmiljen boj za preživetje. Ne traja dolgo, da na planet prispejo najbolj zakrknjeni lovci na glave, ki želijo ubežnika Riddicka ujeti in pobrati zajetno nagrado. Ne zavedajo se, da je Riddick v dolgih letih boja s krvoločnimi bitji postal še bolj nevaren in neusmiljen. Toda ko planet zagrne tema, so Riddickovi ubijalski instinkti edini, ki jih lahko rešijo pred nenasitnimi pošastmi.

Traicionado por su propia especie y dado por muerto en un lejano y desolado planeta, aparentemente sin vida, el duro Riddick tendrá que luchar por la supervivencia contra depredadores alienígenas y cazarrecompensas, convirtiéndose en un ser más poderoso y peligroso que nunca... Tercera entrega de la saga iniciada en "Pitch Black" y continuada en "Las crónicas de Riddick".

Traicionado por su propia especie y dado por muerto en un lejano y desolado planeta, aparentemente sin vida, el duro Riddick tendrá que luchar por la supervivencia contra depredadores alienígenas y cazarrecompensas, cnvirtiéndose en un ser más poderoso y peligroso que nunca… Tercera entrega de la saga iniciada en «Pitch Black» y continuada en «Las crónicas de Riddick

Den ökände Riddick har lämnats kvar för att dö på en solskadad planet som tros vara övergiven. Snart upptäcker han att han inte är ensam och möter utomjordiska rovdjur, farligare än någon människa han tidigare stött på. Det enda sättet för Riddick att överleva och ta sig ifrån den ogästvänliga planeten är att aktivera en nödsändare som sänder ut ett larm till varje prisjägare i hela galaxen som alla är ute efter att tillfångata honom och casha in den stora belöningen.

แอนตี้ฮีโร่ ริดดิค ที่ถูกทิ้ง ให้ตายอยู่ บนดาวร้าง เต็มไปด้วย ทะเลทราย ซึ่งเป็นที่ ที่เขา ได้พบว่า ตัวเอง ต้องต่อสู้ กับฝูงเอเลี่ยน อสูรนักล่า ที่ดุร้าย กว่ามนุษย์หน้าไหน ที่เขาเคย ปะทะมา ริดดิค จำเป็นต้องใช้ สัญญาณ เพื่อเรียกให้ บรรดา นักล่าค่าหัว ที่ริดดิค หลบหนี มาตลอด ซึ่งหวัง จะล่าหัวเขา ให้มายัง ดาวดวงนี้ เพราะมันเป็น ความหวังเดียว ที่ริดดิค จะใช้หนี ออกไปให้พ้น จากดาวมฤตยู ทว่า กลุ่มนักล่าค่าหัว ที่มาถึง คือพวกที่โหดร้าย และเป็นอันตราย ที่สุดเท่าที่ ริดดิค เคยเจอ และหนึ่งใน ผู้ที่เดินทางมา กับยานลำนี้ คือกัปตัน ผู้ซึ่งมี ความแค้นในใจ กับ ริดดิคโดยเฉพาะ

2000 yapımı popüler bilim kurgu filmi Pitch Black (Derin Karanlık) ve 2004 yapımı The Chronicles of Riddick (Riddick Günlükleri) ile başlayan ve sinema dünyasında çığır açan destanın son bölümünün senaristi ve yönetmeni yine David Twohy. Filmin başrol oyuncusu Vin Diesel ise yine bilinen galaksideki her ödül avcısı tarafından aranan tehlikeli ve kaçak bir mahkum olan anti kahraman Riddick rolünde. Meşhur Riddick güneşten kavrulmuş ve üzerinde yaşam olmadığı düşünülen bir gezegende ölüme terk edilmiştir. Ancak Riddick kısa bir süre sonra kendisini uzaylı yırtıcılarla savaşırken bulur. Riddick’in kurtulmak için tek şansı acil durum işaretini aktive etmek ve kendisini yakalamak için gezegene hemen gelecek paralı askerleri alarma geçirmektir. Gezegene ulaşan ilk gemi diğerlerinden daha ölümcül ve daha sert olan paralı askerler taşırken, gelen ikinci geminin kaptanı ise Riddick’i daha kişisel bir nedenle arayan biridir..

Дізель знову повертається в ролі антигероя Ріддіка, небезпечного втеклого в'язня, найбажанішої здобичі всіх мисливців за головами в Галактиці. Ріддік був ганебно залишений помирати на безлюдній планеті під пекучими променями сонця. Він бився з хижаками за життя і став сильнішим і небезпечнішим за себе колишнього. Галактичні найманці, що почали на нього полювання, виявляються пішаками в грандіозному плані помсти. З ворогами, які з'являються на його шляху тоді, коли це потрібно самому Ріддіку, він починає похід в ім'я помсти, щоб повернутися на рідну Фурію та врятувати її від знищення. Але хоча часу й замало, й ось-ось почнеться космічна буря, опинившись в якій нікому не вижити, мисливці нізащо не залишать планету, не захопивши з собою голову Ріддіка в якості трофея.

Ở cuối phần trước, Riddick đã trở thành Thống Soái của quân đoàn tinh nhuệ Necromonger. Nắm giữ cả thế giới trong lòng bàn tay nhưng anh luôn thấy lạc lõng và buồn chán ở thế giới xa lạ này. Một ngày, gã chỉ huy hai mặt Vaako (Karl Urban) tự nhận hắn biết được vị trí của Furya, hành tinh quê hương của Riddick. Nỗi khao khát được trở lại quê nhà lấn át mối hoài nghi đối với Vaako. Chọn một vài người lính tin cẩn nhất, Riddick lên tàu và rời khỏi tổ ấm của mình.