Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Заговорът за убийството на Хитлер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“Заговорът за убийството на Хитлер” разказва за опита на група немски войници и генерали да убият нацисткия лидер Адолф Хитлер и да поемат контрола над Германия. Под ръководството на генерала от Вермахта, Клаус фон Щауфенберг, тази група от смели и самоотвержени мъже успява да постави бомба във Вълчата бърлога – едно от най-охраняваните военно-разузнавателни съоръжения, което е често посещавано от Хитлер. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
刺杀希特勒计划 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de nadagen van Nazi-Duitsland zet een groep hoge legerofficieren, onder leiding van de minzame aristocraat Kol. Claus von Stauffenberg, alles op het spel om de door oorlog geteisterde natie te redden. Hun doel: de Führer vermoorden tijdens een strategiebijeenkomst in zijn Wolfsschanze (Wolvennest). Brad Davis (Midnight Express) speelt von Stauffenberg in deze herschepping van de gebeurtenissen van 20 juli 1944, die de bloedige afloop van de Tweede Wereldoorlog hadden kunnen veranderen. Deze productie van David L. Wolper (Roots, The Thorn Birds) onder regie van Lawrence Schiller (The Executioners Song) levert een authentiek tijdsbeeld op en een spannende film. De geschiedenis heeft het resultaat van The Plot to Kill Hitler opgetekend. Deze boeiende film vertelt het verhaal van de opofferingen en het heldendom erachter. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Plot to Kill Hitler |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A historical recreation of the 1944 attempt by several German High Command Officers to assassinate Adolf Hitler and take control of the German government. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le 20 juillet 1944, le colonel allemand von Stauffenberg envisage d'assassiner le chef nazi Adolf Hitler avec une mallette-bombe, lors d'une conférence militaire, tandis que d'autres comploteurs de haut rang à Berlin se préparent à prendre le pouvoir lors d'un coup d'État. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stauffenberg - Verschwörung gegen Hitler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1944, es ist bereits absehbar, dass der Krieg für Deutschland verloren ist, doch Adolf Hitler führt seine Truppen unbeirrbar in den sicheren Tod. Für einige hohe Offiziere gibt es nur noch eine Lösung, um Deutschland zu retten: Hitler muss entmachtet werden, doch wie? Unter der Führungvon Wehrmachtsführer Graf von Stauffenberg wird der unglaubliche Plan gefasst: Ein Attentat auf den Führer. Doch wie durch ein Wunder überlebt Hitler den Bombenanschlag. Stauffenberg und die anderen bezahlen mit dem Leben... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Megölni Hitlert |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A náci Németország napjai meg vannak számlálva. A kifinomult arisztokrata, Claus von Stauffenberg ezredes által vezetett vezérkari tisztek egy csoportja mindent kockára tesz, hogy megmentse, ami megtépázott nemzetükből megmaradt. Céljuk: megölni a Führert a Wolfsschanzéban (Farkasverem) tervezett stratégiai megbeszélés alatt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il complotto per uccidere Hitler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zabić Hitlera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Plano Para Matar Hitler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thriller que documenta uma tentativa de golpe para destituir o poderoso Adolf Hitler. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Plano Para Matar Hitler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Заговор против Гитлера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История сопротивления гитлеровскому диктату полковника Клауса фон Штауффенберга, возглавившего заговор против Гитлера, и ряда офицеров высшего германского командования. В 1944 году Штауффенберг попытался взорвать диктатора, пронеся в портфеле бомбу, но по счастливой случайности, Гитлер пережил взрыв и СС быстро арестовали и казнили всех, кто был причастен к этому бунту. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Complot para matar a Hitler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En los decadentes días de la Alemania Nazi, un grupo de oficiales de alto rango del ejército dirigido por el afable aristócrata Claus Von Stauffenberg arriesga todo para salvar lo que queda de su nación devastada por la guerra. Su objetivo: matar al Führer durante una reunión de estrategia en la bien llamada “Guarida del Lobo”. Brad Davis representa a Von Stauffenberg, en esta recreación de los hechos acontecidos el 20 de julio de 1944, de los que surgió del plan de emergencia Operación Valkiria del Tercer Reich y pudo cambiar el sangriento resultado de la II Guerra Mundial. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|