Znuděný televizní režisér je svou přítelkyní zaučen do "černých umění" a astrální projekce. Naučí se oddělit svou duši od těla, ale naneštěstí zjistí, že během spánku jeho duše opouští vlastní tělo a toto nekontrolovatelné tělo se toulá ulicemi ve vražedném běsnění.

A dissatisfied Montreal director of TV commercials is taught to astrally project himself by a mysterious woman. But soon he finds that he does it against his will when he sleeps, and while he does it, he commits savage acts against those in his life.

Réalisateurs de films publicitaires, Paul souhaite rompre avec la routine qui a envahis son quotidien. C'est alors qu'il rencontre Janus, une danseuse qui l'initie à l'art des projections astrales, autrement dit la capacité de l'âme à quitter son propre corps. Bientôt, Paul est sujet à d'étranges rêves de mort qui se révèlent prémonitoires et l'amène à penser qu'il est en train de perdre le sens des réalités.

גבר,שאישתו נרצחה על ידי רוצח מטורף,מגלה שאותו רוצח,אשר הוצא להורגעלול לקום לתחייה בעקבות ניסוי מדעי.

Storia di Paul, regista televisivo annoiato, e di Janice, velleitaria che pratica la magia nera. Quando i due si incontrano le premesse sembrano le migliori, ma poi tutto precipita.

La joven novia de un director de televisión le enseña a su novio como experimentar con el cuerpo astral. Él pronto descubre que cuando deja su cuerpo, se ve envuelto en crímenes y hechos ilícitos.