Филмът засяга един твърде мрачен период от полската история - избухналата на 25-ти април полско-съветска война, която продължава около половин година.

波兰首部3D片《华沙保卫战》将于9月23日上映。该片反映了1920年波兰人民抵抗苏联红军入侵的著名战役，造价约830万美元，是波兰史上投入最高的影片之一。夹在世界上两个最好战的大国德国与俄罗斯中间的波兰俗称欧洲“垫脚布”——谁出门都要踩上一脚。正是一个多灾多难的国家对历史有种特殊的偏好，广从电影票房上来看，波兰史上最为卖座的四部影片《剑与火》、《塔杜斯先生》、《你往何处去》以及《卡廷惨案》全都是以历史事件为题材的影片。波兰人民的大国理想也只有通过电影这种艺术形式才能得到伸张和舒展。而这部《华沙保卫战》虽然没什么出奇之处，但从气势恢宏的预告片看到波兰的诗人、歌女、神父统统揭竿而起，对苏联两位领导人描绘也是“举重若轻”，倒流露一丝浑不吝的气魄。

一對平凡的戀人 卻被困在一個非凡的戰爭年代. . .

“華沙保衛戰”發生於1920年，是場波蘭人民抵抗蘇聯紅軍入侵的著名戰役。歐拉是華沙戲院的一個女演員，她跟傑安-一個騎兵隊士兵，同時也是一個詩人-早已訂婚。正值新婚之際，蘇聯布爾什維克黨也正準備進攻，傑安被送去了前線。在前線時，傑安被控告是個共產黨員，被送去軍事法庭並被判除死刑，當布爾什維克黨發動攻擊時，傑安趁這個時機順利逃亡。他被迫加入紅軍當一個翻譯員，並親眼見證了共產黨的冷酷和他上司布考斯基的無情。

軍事警察寇斯特基瓦將軍將傑安的消息告訴歐拉，他覬覦歐拉的肉體並利用這一點威脅她跟他上床。歐拉因此逃離華沙，加入了前線的婦女聯盟。她被訓練成一個護士及槍手，準備被徵召去保衛家園，但她從未忘記尋找她失聯的愛人-傑安。同時，傑安從紅軍逃走並走險路回到華沙–他參加對抗布爾什維克黨的偉大戰役之處。他在這場勝戰中受傷了被送往軍方醫院，而他的妻子歐拉，就在那間醫院裡當護士. . .

De winnende strijd van Polen tegen Sovjet-Rusland gezien door de ogen van twee jonge hoofdrolspelers, Ola en Jan. Zij is een cabaretdanseres uit Warschau, terwijl hij een cavalerieofficier en dichter is die in socialistische idealen gelooft

Poland's winning battle against Soviet Russia as seen through the eyes of two young protagonists, Ola and Jan. She is a Warsaw cabaret dancer, while he is a cavalry officer and poet who believes in socialist ideals

Puolan voittoisa taistelu Neuvosto-Venäjää vastaan kahden nuoren päähenkilön, Olan ja Janin silmin. Ola on varsovalainen kabareetanssija ja Jan sosialistisiin ihanteisiin uskova ratsuväen upseeri ja runoilija.

À la fin de la Première Guerre Mondiale, les forces de la Russie communiste envahissent la Pologne. Leur objectif : s'emparer de Varsovie, contrôler l'ensemble du pays et étendre l'influence communiste. Ola, une actrice de théâtre, et Jan, un soldat de la cavalerie, vont être plongés au cœur de la célèbre Bataille de Varsovie. Ils seront témoins de l'héroïque résistance des forces polonaises face à la puissance de l'envahisseur.

Die Schlacht von Warschau ist die entscheidende im polnisch-sowjetischen Krieg und wird vom 13. bis 25. August 1920 ausgetragen. Die polnischen Streitkräfte, die für die Unabhängigkeit ihres Landes kämpfen, stehen am Rande einer Niederlage und sowohl die Bolschewisten, als auch die meisten ausländischen Kriegsexperten sind sich einig, dass die sowjetischen Streitkräfte, die Polen nur als "Brücke nach Westeuropa" sehen, den Sieg so gut wie sicher haben. Die junge Polin Ola ist eine Kabarett-Tänzerin in Warschau; Jan ist ein junger Kavallerist, der Gedichte schreibt und voller politischem Ehrgeiz für den neuen Sozialismus steckt. Beide erleben die Schlacht von Warschau aus ihrer ganz persönlichen Perspektive.

Varsó, 1920. A Vörös Hadsereg a város felé tör. A fiatal lengyel állam megvédésére tízezrek indulnak a frontra. Jan, a lovaskatona is parancsot kap, a harcoló csapatokhoz kell csatlakoznia. Mielőtt elindul megkéri kedvese, a szép színésznő, Ola kezét, majd összeházasodnak. A harcok során Jan fogságba esik és élete a kegyetlen csekista Bykowski kezében van...

세계 역사상 가장 중요한 군사적 대립 중의 하나를 그린 방대하고 역사적인 벽화, <1920년 바르샤바 전투>는 두 명의 평범한 인간이 투쟁에 휘말리는 서사시적 이야기다. 이야기가 펼쳐지는 시간을 따라 극단적인 사건들이 역사와 삶의 변화를 드러낸다. (2011년 16회 부산국제영화제)

Tai pasakojimas apie lenkų pergalę 1920 metais Varšuvos prieigose, kur lenkų kariuomenė sustabdė pergalingą Raudonosios armijos žygį į Europą ir nubloškė ją atgal į Rusiją. To mūšio, prasidėjusio rugpjūčio 15 dieną, metu penkios lenkų divizijos sutriuškino kairįjį Michailo Tuchačevskio armijos sparną, o rugpjūčio 18 dieną Raudonosios armijos daliniai buvo priremti prie Rytų Prūsijos sienos. Per dešimt dienų lenkų kariuomenė pasiekė Nemuno ir Bugo krantus, į lenkų nelaisvę pateko apie 20 tūkst. raudonarmiečių. Šią pergalę lenkai pavadino „stebuklu prie Vyslos”. Šios pergalės dėka komunizmas neišplito po Europą, o Lenkija liko nepriklausoma dar devyniolika metų.

Dette gripende krigsdrama skildrer kampen i Warszawa i 1920 mellom Polen og Sovjetunionen. Vi følger hendelsene gjennom Ola og Jans øyne - Hun er en kabaretdanser i Warszawa, og han er kavaleroffiser og dikter med sosialistiske idealer.

Warszawa, rok 1920. Ola jest aktorką warszawskiego teatru rewiowego i narzeczoną Jana, lewicującego poety i kawalerzysty. Po otrzymaniu rozkazu wyjazdu na front, Jan postanawia oświadczyć się Oli i natychmiast ożenić. Ślubu w kościele św. Anny w Warszawie udziela młodym ksiądz Ignacy Skorupka. Podczas walk Jan zostaje posądzony o sympatie komunistyczne i bolszewicką agitację. Sąd wojskowy skazuje go na karę śmierci. Tymczasem Olę nachodzi w teatrze natrętny wielbiciel, kapitan żandarmerii Kostrzewa. Wkrótce Ola wstępuje do Ochotniczej Legii Kobiet jako sanitariuszka i przygotowuje się do obrony Warszawy. Wciąż ma nadzieję na odnalezienie męża, po którym wszelki ślad zaginął… Wątek miłosny przeplata się z dramatycznymi wydarzeniami, których nie szczędzi bohaterom historia.

О знаменитом сражении, в котором конная армия красного командарма Тухачевского была разгромлена войсками независимой буржуазной Польши под командованием Пилсудского.

Superproducción polaca sobre una de las batallas más importantes del primer cuarto de siglo XX, en la que el ejército polaco se enfrentó a las tropas rusas en el río Vistula, en 1920, segando los planes de Lenin de expandir la revolución comunista por toda Europa.

Superproducción polaca sobre una de las batallas más importantes del primer cuarto de siglo XX, en la que el ejército polaco se enfrentó a las tropas rusas en el río Vistula, en 1920, segando los planes de Lenin de expandir la revolución comunista por toda Europa.

Slaget som Polen vann över Sovjet-Ryssland sett genom ögonen på två unga huvudpersoner, Ola och Jan. Hon är en kabarédansare i Warszawa, han är en kavalleriofficer och poet som tror på socialistiska ideal