Sevřený scénář, napsaný režisérem Martensem podle předlohy Joa Nesbøho, diktuje sledu černohumorných eskapád v Jackpotu přímo ztřeštěné tempo. Příběh plný neuvěřitelných zvratů začíná divokou přestřelkou ve striptýzovém baru a dále sleduje policejní vyšetřování prokládané flashbacky Oscara, hlavního svědka i možného podezřelého. Ty dokreslují jeho vlastní verzi toho, jak se ocitl na místě činu, vyděšený, zakrvavený a zavalený mrtvolou mohutné ženy. Oscar dohlíží v jakémsi norském maloměstě poblíž švédských hranic na partičku bývalých trestanců, zaměstnaný…

Doodsbang en bloederig wordt Oscar Svendsen wakker terwijl hij zich vastklampt aan een jachtgeweer in een strippers tent. Om hem heen acht dode mannen, en de politie richt zich op hem. Voor Oscar is het duidelijk dat hij onschuldig is. Het begon allemaal toen vier kerels 1,7 miljoen wonnen op de poules.

Terrified and bloody, Oscar Svendsen awakes clinched to a shotgun in a strippers joint. Around him 8 dead men, and police aiming at him. To Oscar it's clear that he is innocent. It all started when four chaps won 1,7 million on the pools.

An der Grenze zwischen Norwegen und Schweden leben vier schräge Vögel: Oscar, Thor, Billy und Tresko. Bis auf Oscar allesamt Ex-Knackis, die in einer Fabrik mitten im Nirgendwo arbeiten, in der Plastikweihnachtsbäume hergestellt werden. Doch sie sind auch Spieler. Haben aber noch nie viel gewonnen – bis jetzt. Schnell lösen sich Vertrauen und Freundschaft auf, werden Waffen geladen, Messer geschärft, und die Aufteilung des Geldes und der Gliedmaßen beginnt ...

Oscar Svendson teljesen átlagos, dolgos hétköznapjait éli a svéd-norvég határ közelében álló gyár vezetésével. A műanyag karácsonyfákat előállító üzem dolgozóit egyetlen dolog köti össze: mindannyian börtönből szabadultak. Oscar rémálma akkor válik valóra, amikor vérben úszva, egy valaha szebb napokat látott szexbolt padlóján ébred - fegyverrel a kezében. Nyolc halott veszi körül, amit a rá pisztolyt szegező nyomozónak egy abszurd történettel próbál kimagyarázni. Egy telitalálatos tippmix szelvény története és a több mint másfél millió korona megnyerése azonban nem tűnik hiteles mesének a rendőr számára.

Vettskremt og blodig våkner Oscar Svendsen med en hagle i hendene. Rundt ham ligger åtte lik, og foran ham står kriposetterforsker Solør og peker på ham med en pistol. For Solør fremstår det klart at han er den skyldige selv om Oscar hardnakket bedyrer sin uskyld. Nølende begynner Oscar å fortelle den utrolige historien om fire karer som sammen fikk tolv rette i tipping og 1 739 361 kroner i fanget. Pengene skulle vise seg å være vanskelig å dele på fire.

Czworo przyjaciół wygrywa zawrotną kwotę w zakładach piłkarskich. Nie mają jednak zamiaru dzielić się po równo, kolejni wspólnicy zaczynają więc znikać. [filmweb.pl]

Aterrorizado e sangrenta, Oscar Svendsen desperta conquistou uma espingarda em uma joint strippers. Ao seu redor oito homens mortos, ea polícia com o objetivo de lhe.

Испуганный и окровавленный, Оскар Свендсен просыпается с ружьём в руках в сомнительном заведении. Вокруг него 8 трупов и полиция, направляющаяся к нему. Оскар знает, что он невиновен. А всё началось с того, что четыре парня выиграли 1,7 миллиона в лотерею…

Príbeh plný neuveriteľných zvratov začína divokou prestrelkou v striptízovom bare a ďalej sleduje policajné vyšetrovanie prekladané flashbackmi Oscara, hlavného svedka i možného podozrivého. Tie dokresľujú jeho vlastnú verziu toho, ako sa ocitol na mieste činu, vydesený, zakrvavený a zavalený mŕtvolou mohutnej ženy. Oscar dohliada v akomsi nórskom malomeste blízko švédskych hraníc na partičku bývalých trestancov, zamestnaných v továrni na výrobu umelých vianočných stromčekov. Jedného dňa si spoločne s trojicou zverencov vsadí na futbalový zápas a napriek všetkej pravdepodobnosti vyhrajú. Vzhľadom k povahám zúčastnených možno však predpokladať, že sa výhra nebude deliť rovným dielom a že továrenská drvička spolu s pištoľou na klince nájdu nevšedné využitie.

Vettskrämd och blodig vaknar Oscar Svendsen upp med ett hagelgevär i handen i vad som tidigare var en anständig strippklubb vid Svinesund. Runt honom ligger åtta lik, och framför honom står kommissarien Solør med sin pistol riktad mot honom. För Solør är det solklart att Oscar är den skyldige, även om han själv bedyrar sin oskuld. Motvilligt börjar Oscar att berätta den otroliga historien om fyra killar som tillsammans fick 13 rätt på tipset och vann 1.739.361 kr. Det skulle dock visa sig svårt att dela pengarna mellan sig.