Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Svensson, Svensson - In Sickness and in Health |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gustav and Lena Svensson are facing their 30-year wedding anniversary , but Lena can't stand Gustav anymore and therefore wants to divorce him. The only thing Gustav does is to watch sport - any sport at any time - and doesn't give Lena any attention at all. Gustav however, thinks that everything is great and doesn't think they can give up just a week before their anniversary . Lena gives Gustav one absolute last chance and they go off on a love weekend where Gustav will have to prove that Lena is more important than football and TV. But at the hotel football legend Tommy Franzén shows up and messes everything up for Gustav! |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Svensson Svensson ... i nöd & lust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gustav och Lena Svensson står inför sin 30-åriga bröllopsdag, men Lena orkar inte med Gustav längre utan vill att de ska skiljas. Det enda Gustav gör är att titta på sport – vilken sport som helst – och ger inte Lena någon uppmärksamhet alls. Gustav däremot tycker att allt är toppen och tycker inte att de kan ge upp bara en vecka innan sitt jubileum. Lena ger Gustav en absolut sista chans och de åker iväg på en kärleksweekend där Gustav ska få bevisa att Lena är viktigare än fotboll och TV. Men på hotellet dyker fotbollslegend Tommy Franzén upp och ställer allt på sin spets. |
|
||||
|