Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

El traficant d'armes

Taglines

Overview

El 1926, la Xina viu la seva particular guerra civil. El rodamón Ted Beaubien (Kevin Costner) és segrestat i obligat a presenciar l'execució de la seva nòvia. Després ell aconsegueix escapar i jura venjar la mort de la dona a qui estimava amb bogeria. Però primer ha d'aconseguir armes, i no li queden res de diners a les butxaques. Es posa en contacte amb la família, però li diuen que és un pla desgavellat. Ted està sol, i només haurà d'actuar si vol venjar la memòria de la seva xicota.

Czech (cs-CZ)

Title

Střílej, abys přežil

Taglines

Overview

Píše se rok 1926. Povaleč Ted Beaubien (Kevin Costner) je chycen a přinucen účastnit se popravy své přítelkyně. Nakonec se mu podaří utéct a přísahá, že pomstí její smrt. Po nějaké době se vrací do svého rodného města. Ted je šokován, když najde svou matku a mladšího bratra George bez peněz. Ale nemůže jim teď pomoct. Z domova si odnese pouze svojí zbraň, a jak si slíbil, vydává se na cestu pomsty.

English (en-US)

Title

The Gunrunner

Taglines
He lives by one rule... shoot to kill.
Overview

1926. The Chinese Civil War. Drifter Ted Beaubien is captured and forced to witness his girlfriend's execution. He finally escapes and vows to avenge her death by taking on a deadly mission to buy guns abroad and smuggle them back. Arriving in his hometown, Ted is shocked to find his elderly mother and younger brother George are penniless. But time is running out, and before he can help them, he's got to get the guns. In setting up the deal, Ted meets and falls for the seductive nightclub owner Maud Ryan who introduces him to the treacherous gangsters who will sell him the artillery. For a gun-runner, falling in love is like pointing a pistol at your heart - and pulling the trigger!

1h 32m

French (fr-FR)

Title

Le trafiquant d'armes

Taglines

Overview

1926. La guerre civile chinoise. Drifter Ted Beaubien est capturé et forcé à assister à l'exécution de sa petite amie. Il échappe finalement et jure de venger sa mort en prenant sur une mission mortelle pour acheter des armes à l'étranger et la contrebande leur retour. En arrivant dans sa ville natale, Ted est choqué de trouver sa mère âgée et son jeune frère George sont sans le sou. Mais le temps est compté, et avant qu'il ne puisse les aider, il a d'obtenir les armes à feu. Dans la mise en place de l'accord, Ted rencontre et tombe pour le propriétaire de boîte de nuit séduisante Maud Ryan qui lui présente les gangsters perfides qui lui vendre l'artillerie. Pour un trafiquant d'armes, tomber en amour est comme pointant un pistolet sur votre cœur - et en tirant sur la gâchette!

German (de-DE)

Title

The Gunrunner - Zwischen allen Fronten

Taglines

Overview

1926. Der Chinesische Bürgerkrieg. Der Streuner Ted Beaubin wird gefangen genommen und Zeuge der Hinrichtung seiner Freundin. Nach seiner Flucht schwört er Rache für ihren Tod und begibt sich auf eine tödliche Reise um sich im Ausland Waffen zu besorgen und diese zurückzuschmuggeln. Ted ist bestürzt als bei der Rückkehr in seine Heimatstadt seine Mutter und sein Bruder George vollkommen verarmt vorfindet. Aber die Zeit läuft ab und bevor er ihnen helfen kann, muss er die Waffen besorgen. Hierbei trifft Ted auf die verführerische Nachtclubbesitzerin Maud Ryan, die ihn der geldgierigen Unterwelt vorstellt, von der er die Waffen kaufen kann. Sich zu verlieben ist für Gunrunner wie das Zielen auf sein Herz - um dann abzudrücken!

Hungarian (hu-HU)

Title

Lőj, hogy ölj

Taglines

Overview

Ted Beaubien-t elfogják és kényszerítik, hogy végignézze barátnője kivégzését. A férfinek sikerül elszöknie, de megesküszik, hogy megtorolja barátnője halálát. Mikor megérkezik a szülővárosába, Ted megdöbben, hogy az idős anyja és öccse George nincstelenként tengődnek. Elhatározza, hogy segíteni fog rajtuk, ám előtte még fegyverekhez kell, hogy jusson bosszúja végrehajtásához.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

HANDLARZ BRONIĄ

Taglines

Overview

Ted Beaubien wraca z Chin do Kanday. A jest to rok 1926, trwa bezrobocie i prohibicja. Celem Teda jest zakupienie broni dla chińskich rewolucjonistów. Jednakże aby to zrobić, przyjdzie mu wpaść w wir rozgrywek gangsterów. A co gorsze, stanie pomiędzy dwiema rywalizującymi grupami przestępczymi, z których w jednej ma brata, a w drugiej kuzyna

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Corrupción

Taglines

Overview

En 1926, China vive su particular guerra civil. El vagabundo Ted Beaubien (Kevin Costner) es secuestrado y obligado a presenciar la ejecución de su novia. Luego él consigue escapar y jura vengar la muerte de la mujer a la que amaba con locura. Pero primero tiene que conseguir armas, y no le queda nada de dinero en los bolsillos. Se pone en contacto con su familia, pero le dicen que es un plan descabellado. Ted está solo, y solo tendrá que actuar si quiere vengar la memoria de su novia.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login