Getting It Right (1989)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Всичко както трябва |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гевин Ламб е на 31, но още живее с родителите си и е девствен. Той работи като фризьор и по-скоро изпитва страх от жените, отколкото каквото и да било друго. За кратък период от време обаче, той ще изгуби девствеността си с една жена, ще бъде преследван от втора, но ще иска да бъде с трета. Лейди Минерва е доста странна особа, която живее в мазе и едновременно е бременна. Джоан е богата аристократка на средна възраст, омъжена за гръцки архитект. Джени пък е грозноватата му колежка в салона, която е самотна майка. По пътя си между тези три жени, Гевин ще избере само една. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Getting It Right |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Gavin is 31 years old and still lives with his parents. He is awfully shy but before he knows it there are three women interested in him. Lady Minerva Munday has a casual way of life and lives in a basement, Joan is an over-sexed millionairess, married to a Greek architect. But Gavin prefers the ugly assistant in the barbershop. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das verflixte erste Mal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Keresem az utam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gavin Lamb 31 éves és még szűz. Pár napon belül azonban nemcsak szüzességét sikerül elvesztenie egy nővel, de egy másik de majdnem házasságba kényszeríti, hogy végül egy harmadikkal megtalálja az igazi szerelmet. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Haciendo bien las cosas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un peluquero de 31 años vive todavía con sus padres y sigue siendo virgen debido a su timidez. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jag har i alla fall min vespa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|