English (en-US)

Title

Excessive Force II: Force on Force

Taglines
Once you cross this special agent, you've crossed the line.
Overview

Stacie Randall plays Harley, a Special Forces agent-turned-investigator, who arrives on the scene of an apparent mob hit to help the local police. In actuality, she's hunting down Francis Lydell, her former C.O. and lover, who shot her in the head when she turned down his offer to become part of the freelance assassination squad he was forming. Ignoring the need for surgery to remove the bullet fragment which still causes her to have occasional bouts of disorientation, she continues her quest to bring down Lydell before he has the chance to kill a Mafia informant being held at the police station. Written by Chris Holland

1h 28m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Stacie Randall incarne Harley, un agent des forces spéciales devenu enquêteur, qui arrive sur les lieux d'un coup de foule apparent pour aider la police locale. En réalité, elle traque Francis Lydell, son ancien C.O. et son amant, qui lui a tiré une balle dans la tête lorsqu'elle a refusé son offre de faire partie de l'équipe d'assassinat indépendante qu'il formait. Ignorant la nécessité d'une intervention chirurgicale pour retirer le fragment de balle qui lui fait encore des épisodes occasionnels de désorientation, elle poursuit sa quête pour faire tomber Lydell avant qu'il n'ait la chance de tuer un informateur de la mafia détenu au poste de police.

German (de-DE)

Title

Excessive Force II

Taglines

Overview

Marine-Soldatin Harly Cordell (Stacie Randall) soll einen Mord in Los Angeles aufklären. Alles deutet darauf hin, dass Ex-Söldner Francis Lydell (Dan Gauthier) hinter dem Verbrechen steckt. Der ist auch dafür verantwortlich, dass eine Kugel in Harlys Kopf steckt, die sie töten könnte. Nun soll Lydell für den Unterweltler Franco einen Zeugen beseitigen. Gelingt es Harly, ihn rechtzeitig zu stoppen?

1h 38m

Hungarian (hu-HU)

Title

Halálos erő 2. - Erőre erővel

Taglines

Overview

Harly Cordell (Stacie Randall) különleges ügynök és Frank Lydell (Dan Gauthier) egykor szeretők és bajtársak voltak az öbölháborúban, hazatértük után viszont egymás ellen folytatnak hadjáratot.A férfi egy kegyetlen gyilkolóbrigád vezetője, a nő pedig az egyetlen ügynök, aki az útjába állhat. A hadseregeket megszégyenítő létszámú és felszereltségű banda egy pillanat alatt a bűn fővárosává változtatja Los Angelest - és Harly a halállistájuk élén találja magát.De az ügynöknő harc nélkül nem adja magát... és Lydell serege számára hamarosan bebizonyosodik milyen halálos is lehet ereje!

1h 28m

Italian (it-IT)

Title

La forza della vendetta

Taglines

Overview

1h 23m

Korean (ko-KR)

Title

리썰 캅 2

Taglines

Overview

군 요원인 할리 코델(Harly Cordell: 스테이시 랜달 분)은 빼어난 미모와 탁월한 전투능력을 겸비한 여전사이다. 그녀는 LA에서 청부살인업자로 활동하는 전직 특수부대 베테랑의 우두머리 프랭크 리델(Francis Lydell: 댄 고디어 분)에 대한 복수심으로 가득차 있다. 할리 또한 리델팀의 전 멤버였는데, 형사 웨인 오코너(Detective Wayne O'Conner: 제이 피터슨 분)로부터 정부요원 암살의 용의자가 특수부대 상징의 문신을 한 남자에 의한 것이라는 이야기를 듣고 리델의 소행임을 직감한다. 그러나 그 사건의 목격자가 피살체로 발견되고 오코너는 사건을 일단락 진다. 한편, 리델은 할리를 제거하기 위해서 청부살인업자를 고용하고 그들의 습격을 할리는 가까스로 피하고 그들 중 한 명은 일당이 쏜 화살에 맞아 죽는다. 할리는 그들을 추적하여 살해하고 오코너는 그녀를 미행한다. 그녀는 그녀의 전 주치의이자 친구인 데이빗 프랜더(Dr. David Prender: 존 머지 분)와 함께 은신하면서 그에게 비밀을 말해주는데 그것은 걸프전 당시에 그가 그녀의 머리에서 빼어낸 것은 리델이 쏜 총알이었으며 청부살인팀에 합류하라는 리델의 제의를 거절하기 전까지 그들은 연인사이였다는 것이다. 그녀를 괴롭히는 심각한 현기증도 바로 그 때문이었던 것이다. 할리는 오코너에게 붙잡혀 경찰서에 갇히게 되고 리델은 엄청난 화력의 무기를 갖추고 그곳을 습격한다. 그녀가 한때는 사랑했던 사람, 그러나 지금은 제거해야만 하는 리델과 총격전 속에 운명적으로 만나게 되는데.

Polish (pl-PL)

Title

Niepohamowana Siła II: Przemoc za Przemoc

Taglines

Overview

Harly Cordell [Stacie Randall] jest wojskowym inspektorem dochodzeniowym. Przed laty została ciężko postrzelona przez swojego podwładnego. Od tamtej pory próbuje go odnaleźć, nie przestając myśleć o zemście. Kiedy się to wreszcie udaje, okazuje się, że jej prześladowca ma ścisłe powiązania z mafią. Próba sił, która ją czeka, będzie twarda, niebezpieczna i bezwzględna. [opis dystrybutora VHS]

Russian (ru-RU)

Title

Чрезмерное насилие 2: Стенка на стенку

Taglines

Overview

Ветераны спецотряда, выполнявшие самые сложные задания во время боевых действий, решили, уйдя в отставку, организовать тайную компанию наемных убийц. Обезвредить их может только их бывшая коллега Лайдл, служившая вместе с ними, но оставшаяся в армии. Для этого у нее есть и личные мотивы - еще в армии, когда она отказалась присоединиться к будущим «бизнесменам», их лидер и ее любовник Харли хладнокровно выстрелил в голову своей любовницы, полагая, что навсегда покончил с ней. Но нашелся врач, который поставил Харли на ноги, и она снова стала бойцом форта Орт в Калифорнии...

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Fuerza contra fuerza

Taglines

Overview

En la ciudad de Los Angeles se están produciendo una serie de asesinatos, y la policía asegura que detrás se encuentra un grupo de mercenarios, muy bien organizados que utilizan técnicas y armamento militar. La teniente Cornell, del servicio secreto del ejército, decide investiar, retrasando así la intervención quirúrgica a la que iba a se sometida para extraerle una bala de la cabeza.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login