أخذوا ابنته. سوف يأخذ حياتهم.

أثناء إجازتها مع صديق في باريس ، يتم اختطاف فتاة أمريكية من قبل عصابة من المتاجرين بالبشر عازمين على بيعها في الدعارة القسرية. العمل ضد عقارب الساعة ، يجب على والدها الجاسوس السابق سحب كل المحطات لإنقاذها. ولكن مع أفضل سنواته التي ربما تكون وراءه ، قد تكون الوظيفة أكثر مما يمكنه التعامل معه.

Какво би могло да бъде по-ужасно за един баща, който стои безпомощно на единия край на телефонната слушалка и слуша как отвличат дъщеря му?! Това е кошмарът, който се превръща в реалност за бившия специален агент Браян. Той разполага само с няколко часа, за да си върне Ким от страшната групировка, специализирала се в продажба на млади момичета. Първия проблем, който Браян трябва да разреши е разстоянието – той се намира в Лос Анджелис, а дъщеря му Ким е в Париж.

Què podria ser pitjor per a un pare que la impotència quan a l'altra banda d'una trucada de mòbil sent com segresten la filla? Aquest és el malson que es fa realitat per a Bryan (Liam Neeson), un espia retirat que només té unes hores per recuperar la seva filla, que ha estat segrestada per una perillosa banda especialitzada en la venda de joves adolescents.

女兒被綁架，爸爸卻只能無助地拿著手機通話，人生還有什麼更慘的事？布萊恩的噩夢成真了，他是個退休的情報人員，現在只有幾個小時的時間，要從專門販賣年輕女孩的人口販子手中救回女兒小琴。布萊恩第一個要解決的問題，就是他人在洛杉磯、而小琴被帶到了巴黎…

特工布莱恩(利亚姆·尼森 饰)深爱着女儿凯姆(麦琪·格雷斯饰)，却由于工作的原因难以给予她日常的父爱，失望的妻子带着女儿改嫁他人。退休后，见识过太多黑暗势力的布莱恩生怕女儿受到伤害，费尽心力的守护她却也因此带给凯姆种种束缚，引发了父女间的矛盾。 17岁生日后，凯姆执意和朋友前往巴黎旅行，无奈的布莱恩只好答应，不成想灾难正等着年轻的凯姆。在电话里亲耳听到女儿被绑架后，布莱恩强忍内心的痛苦只身踏上了营救女儿的征程，而他只有96个小时。

在《救參96小時》中，男主角拜恩（里安納遜）是一名剛退休的中情局特工，為了生計轉行當上明星保鑣，每天只跟上天許下同一個願望，就是跟前妻同住的十七歲女兒金兒（瑪姬嘉絲），重新建立一段良好父女關係。可是未成事先碰釘──金兒一意孤行跟朋友去巴黎旅行作為成年禮物，但這位爸爸卻認為太危險，一度拒絕批准。 萬料不到，拜恩最擔心的情況最終成真︰金兒與朋友到埗巴黎不久，即在光天化日下被神秘組織綁匪擄走，臨危一霎她醒目地留言呼救，拜恩知悉後不理三七二十一，獨闖巴黎黑道追尋線索！面對著前所未有的難纏敵手，他立下誓言──擋我者死！拜恩在餘下人生中最漫長的96小時內，怎樣將金兒救出毒手？

Bivši CIA-in agent Bryan Mills preselio se Kaliforniju kako bi bio blizu svoje 17-godišnje kćeri Kim koja mu je sve na svijetu. Kim živi s majkom Lenore i bogatim očuhom Stuartom, no bilo je presudno da je Bryan, kao otac, pusti na putovanje u Pariz s prijateljicom Amandom. Djevojke u Parizu podijele taksi sa strancem i završe kao žrtve albanske bande koja krijumčari ljude.

Bývalý agent CIA Bryan Mills se pouští do záchrany své sedmnáctileté dcery Kim, unesené na výletě v Paříži albánskou mafií, obchodující s bílým masem. Bryan jako správný profík ví, že devadesát šest hodin je doba, za niž si zločinci s pomocí drog své oběti podmaní. Je to také čas, po kterém oběti zmizí ve světě a nikdo už je nenajde. Osamělý hrdina, jemuž se dávno rozpadlo manželství, svou dceru nade vše miluje. Během telefonátu s Kim se stane svědkem jejího únosu a okamžitě se vydá do Paříže. V tamním podsvětí postupně odhaluje stopy, neohroženě překonává všechny překážky a poráží každého, kdo se mu postaví do cesty, bez ohledu na přesilu. Při svém pátrání také rozkryje vazby mezi zločinnou bandou a úplatnými vysokými policejními úředníky, k nimž patří i jeho starý známý…

Den tidligere CIA-agent Bryans værste mareridt bliver til virkelighed, da hans teenagedatter tager på rundtur i Europa sammen med en veninde. Mens Kim taler i telefon med Bryan fra en lejlighed i Paris, bliver pigerne overfaldet og bortført af albanske gangstere. Nu kaster Bryan sig ud i et kapløb med tiden for at finde pigerne, før de sælges til prostitution i et fjernt land og forsvinder for evigt.

Bryan is een overbezorgde vader, die gescheiden is van zijn vrouw. Als zijn dochter naar Parijs wil staat hij dit met tegenzin toe. Als ze dan in handen komt van vrouwenhandelaren, reist hij naar Parijs af om haar te zoeken, waarbij zijn bij de Geheime Dienst opgedane ervaring goed van pas komt...

While vacationing with a friend in Paris, an American girl is kidnapped by a gang of human traffickers intent on selling her into forced prostitution. Working against the clock, her ex-spy father must pull out all the stops to save her. But with his best years possibly behind him, the job may be more than he can handle.

Entinen salaisen palvelun agentti Bryan on muuttanut Los Angelesiin ollakseen lähellä hemmoteltua 17-vuotiasta tytärtään Kimiä, joka viettää äitinsä uuden miehen sponsoroimaa luksuselämää. Ex-vaimonsa painostuksesta Bryan suostuu vastahakoisesti päästämään Kimin matkalle Eurooppaan kaverinsa Amandan kanssa. Perillä tytöt joutuvat melkein heti albanialaisten roistojen käsiin, eikä Bryanin auta muuta kuin rientää Pariisiin. Hänellä on 96 tuntia aikaa pelastaa tyttärensä naiskauppaan erikoistuneiden rikollisten kynsistä.

Que peut-on imaginer de pire pour un père que d'assister impuissant à l'enlèvement de sa fille via un téléphone portable ? C'est le cauchemar vécu par Bryan, ancien agent des services secrets américains, qui n'a que quelques heures pour arracher Kim des mains d'un redoutable gang spécialisé dans la traite des femmes. Premier problème à résoudre : il est à Los Angeles, elle vient de se faire enlever à Paris.

Que peut-on imaginer de pire pour un père que d'assister impuissant à l'enlèvement de sa fille via un téléphone portable ? C'est le cauchemar vécu par Bryan, ancien agent des services secrets américains, qui n'a que quelques heures pour arracher Kim des mains d'un redoutable gang spécialisé dans la traite des femmes. Premier problème à résoudre : il est à Los Angeles, elle vient de se faire enlever à Paris.

პარიზში დასასვენებლად ჩასულ ამერიკელ გოგონას ტრეფიკინგის დაჯგუფება გაიტაცებს. გოგონას მამა, ყოფილი ჯაშუში, თავს არ ზოგავს შვილის დროულად დასახსნელად. როგორც სჩანს, ის ვეღარ მუშაობს ისევე კარგად როგორც ადრე და შესაძლოა თავი ვერ გაართვას ამ ამოცანას.

Bryan Mills hat seinen Dienst als Agent der US-Regierung quittiert, um in der Nähe seiner 17-jährigen Tochter leben zu können. Die verwöhnte Kim wohnt bei Bryans Ex-Frau und deren reichem Mann und Bryan kommt kaum an sie heran. Als Kim mit ihrer Freundin nach Paris fährt, macht sich Bryan Sorgen. Tatsächlich werden die Mädchen dort von einer albanischen Bande entführt. Bryan fährt nach Paris, wo er seine Fähigkeiten als Mann für gefährliche Einsätze voll einsetzen muss.

Τι χειρότερο μπορεί να συμβεί σε ένα πατέρα, από το να παρακολουθεί αβοήθητος μέσα από το κινητό του τηλέφωνο την απαγωγή της ίδιας του της κόρης? Αυτός ο φρικτός εφιάλτης γίνεται πραγματικότητα για τον Μπράιαν, έναν πρώην μυστικό πράκτορα. Τώρα, δεν του απομένουν παρά ελάχιστες ώρες για να σώσει την κόρη του, Κιμ, από τα χέρια μιας αδίστακτης σπείρας που ειδικεύεται στο εμπόριο νεαρών κοριτσιών. Ο Μπράιαν πρέπει πρώτα να λύσει ένα σημαντικό πρόβλημα: ότι αυτός βρίσκεται στο Λος Άντζελες ενώ η κόρη του είναι ήδη στο Παρίσι...

מותחן חדש שכתב והפיק גורו סרטי האקשן לוק בסון ("ניקיטה"), בכיכובו של ליאם ניסן. בתו של מרגל לשעבר נחטפת במהלך טיול בפריז על ידי ארגון פשע בינלאומי שחוטף נשים צעירות ומעלים אותן במבוכי העולם התחתון של תעשיית המין. רק שהפעם הם חטפו את הנערה הלא נכונה, שכן אביה המרגל הקטלני מאומן בדיוק למשימת חילוץ בלתי-אפשרית שכזו.

Bryan Mills valaha a titkosszolgálat egyik legkiválóbb ügynöke volt, de már visszavonult, csak hogy Kaliforniában élő lánya, a 17 éves Kim közelében lehessen. A lány az anyjával, Lenore-ral és tehetős mostohaapjával, Stuarttal él és épp Párizsba készül legjobb barátjával, Amandával, amire Bryan vonakodva bár, de áldását adja. Bár ne tette volna.

L'agente segreto Bryan, dopo tanti anni di servizio nei quali ha più e più volte sacrificato la famiglia per amore della patria, si è dimesso per poter stare vicino alla figlia diciassettenne che vive con la madre e il facoltoso patrigno in una lussuosa villa a Los Angeles. Quando Kim gli chiede il permesso di poter andare a Parigi con un'amica lui, da prima un po' titubante, acconsente a patto che la figlia lo chiami ogni giorno e lo informi dei suoi spostamenti. Giunte nella capitale francese le due ragazze vengono rapite da un'organizzazione che commercia in prostitute per venderle al miglior offerente. Bryan ha le ore contate per mettersi sulle tracce dei criminali e ritrovare Kim.

かつてCIA工作員として政府の影の仕事を行っていたブライアンだが、退職し今はアメリカで危険の無い仕事をしながら離婚した妻との間にできた愛娘キムに会ったりして日々を平和に過ごしていた。 ある日キムは友人と二人だけでパリ旅行をしたいとブライアンにせがむ。子供達だけで危険な海外旅行に行く事は当然許しがたい事であったが、悲しむキムについつい旅行を許してしまう。 パリについたキムたちは、空港で外国旅行者を狙う犯罪グループに目をつけらていたのだった。宿泊先で父と電話中だったキムは友人が大胆にも室内で誘拐される様を目撃してしまう。 父の咄嗟の指示により犯行一味の手がかりを話ながらキムも無情に連れ去られてしまう。取り残された携帯電話に犯人が出た気配に気付き、ブライアンは呼びかける。 「私には長年にわたって培った特殊なスキルがある。娘を返せ。さもなければお前を探し出し、殺す」 犯人は電話を切るがそこから得られた本当に僅かな手がかりを辿ってブライアンの娘を取り戻す孤独な強行作戦が始まる。

파리로 여행을 떠난 딸 킴(매기 그레이스)이 아버지 브라이언(리암 니슨)과 통화를 하던 중 납치 당한다. 딸을 찾아 파리에 도착한 브라이언은 킴의 부서진 휴대전화에서 피터의 사진을 발견하고 그를 미행하지만, 결정적인 단서를 얻으려던 순간 피터는 죽고 만다. 마약에 중독된 여성들이 가득한 곳에서 킴이 입고 있던 재킷을 가진 여자를 발견한 브라이언은 그녀를 통해 실마리를 추적한다. 킴이 납치당하던 순간 휴대전화를 향해 소리쳤던 외모를 그대로 지닌 남자를 발견한 브라이언. 마침내 결정적 단서를 얻게 되고, 일생일대의 사투를 시작하는데...

Buvęs slaptasis agentas, o dabar vienišas nevykėlis, Brainas privalo nusileisti buvusios žmonos reikalavimui ir duoti sutikimą savo dukrai atostogoms kelionei po Europą. Naivę merginą, o taip pat ir jos draugę pagrobia albanų banditai ir ruošiasi parduoti jas į albanų vergiją. Susijaudinęs tėvas tuoj pat vyksta į Prancūziją tam, kad išgelbėtų savo dukrą...

Den tidligere CIA-agenten Bryan Mills får sitt livs sjokk da han på telefonkontakt med sin 17 år gamle datter Kim, som er på ferie med en venninne i Paris, får høre at noen har brutt seg inn på deres hotellrom. Jentene er i ferd med å bli kidnappet mens Bryan befinner seg helt hjelpesløs på et annet kontinent. Bryan setter inn hele sitt arsenal av effektive og dødelige ferdigheter og tar opp kampen for å finne Kim og hennes venninne. Kidnapperne skal straffes og han regner med å ha 96 timer på å finne dem før de vil være borte for all tid. Et ubønnhørlig kappløp med tiden er i gang, og det finnes ikke rom for nåde.

Czy można wyobrazić sobie coś gorszego niż przysłuchiwanie się porwaniu własnej córki za pośrednictwem telefonu komórkowego? Ten koszmar przeżywa Bryan, były agent służb specjalnych, któremu pozostało bardzo mało czasu, aby wyrwać 17-letnią Kim z rąk bezwzględnego gangu handlującego kobietami. Sytuacja wydaje się beznadziejna, zwłaszcza że Bryan znajduje się w Los Angeles, a jego córkę porwano w Paryżu... Jednak ktoś, kogo przez całe życie szkolono w zabijaniu, będzie wiedział, co zrobić.

Kim, uma jovem com dezassete anos, é o orgulho do pai, o ex-agente secreto Bryan Mills, que se reformou para estar junto da filha na Califórnia, onde esta vive com a mãe e o abastado padrasto. Decidida em fazer uma viagem a Paris na companhia da sua amiga Amanda, Kim convence o pai a assinar a autorização. À chegada, as duas raparigas partilham um táxi com o desconhecido Peter e Amanda revela-lhe que estão sozinhas em Paris. Quando, Bryan telefona para saber como estão as coisas, Kim diz-lhe que foram raptadas por um bando de albaneses dedicado ao tráfico de jovens mulheres. Bryan promete matar os responsáveis e parte imediatamente para Paris na senda dos criminosos para libertar a filha.

Bryan Mills é um ex-agente do governo, que deixou o emprego para que pudesse passar mais tempo com Kim, a filha que teve com sua ex-esposa Lenore. Ele passa então a trabalhar com antigos colegas, realizando serviços leves de segurança particular. Um dia Kim pede ao pai autorização para que viaje a Paris com uma amiga, a qual é negada pelo fato de que Bryan sabe bem os perigos que ela correria em um país estranho. Isto não a impede, fazendo a viagem assim mesmo. Só que o temor de Bryan se concretiza, já que logo após a chegada Kim e sua amiga desaparecem.

Ce poate fi mai rău pentru un tată decât să asiste neputincios, prin telefon, la răpirea fiicei sale? Acesta este coșmarul trăit de Bryan, fost agent secret, care are la dispoziție doar câteva ore pentru a o salva pe fiica sa, Kim, din mâinile unei bande de infractori specializați în trafic de carne vie. Panica crește datorită unui obstacol fundamental: Bryan se află în Los Angeles, iar Kim în Paris...

Бывший секретный агент американских спецслужб, ушедший в отставку, чтобы быть ближе к своей дочери, с матерью которой он в разводе, узнает, что его дочь похитили в Париже, куда та отправилась со своей подругой. Узнав по старым связям, что у него есть всего четверо суток (96 часов), он решает не обращаться в полицию, а спасти дочь собственными силами...

Bývalý špión Bryan súhlasí s cestou svojej sedemnásťročnej dcéry Kim do Paríža len pod podmienkou, že sa mu bude pravidelne hlásiť. Pri jednom takom telefonáte sa stáva svedkom jej únosu. Využije všetky svoje schopnosti a zistí, že padla do rúk obchodníkov s bielym mäsom. Nečaká na nič a vezme spravodlivosť do svojich rúk.

Bryan Mills (Liam Neeson) es un agente especial jubilado. Pero cuando su hija Kim (Maggie Grace) es secuestrada en París por una organización criminal albanokosovar, tendrá que volver a la acción para intentar salvarla. La banda se dedica a una red de trata de blancas, por lo que Mills sabe que sólo dispone de unas horas para conseguir rescatarla antes de que se pierda el rastro de su hija.

¿Qué podría ser peor para un padre que la impotencia cuando al otro lado de una llamada de móvil oye cómo secuestran a su hija? Esta es la pesadilla que se hace realidad para Bryan (Liam Neeson), un espía retirado que sólo tiene unas horas para recuperar a su hija, que ha sido secuestrada por una peligrosa banda especializada en la venta de jóvenes adolescentes.

Bryan ger upp sitt jobb inom CIA för att kunna bo nära sin f.d. fru, Lenore och dotter, Kim i Los Angeles. Han vet att han åsidosatt dem bägge under alla år och aldrig varit en närvarande pappa. Detta vill han råda bot på nu och det svider lite extra att fruns nye make är rik, trevlig och skämmer bort hans dotter rejält.Bryan har dock svårt att koppla bort sitt förflutna och ser faror överallt. När hans dotter vill resa till Paris med en kompis motsätter han sig det bestämt, men ger efter för att vinna pluspoäng hos dottern. Hans värsta mardröm besannas dock när dottern blir kidnappad. Bryan har endast 96 timmar på sig att rädda henne från att säljas som prostituerad och troligen aldrig mer återfinnas i det oändliga sexträsket därute.

จะมีอะไรเลวร้ายไปกว่าการที่พ่อต้องนั่งอยู่ที่ปลายสายขณะที่ลูกสาวถูกลักพาตัว สำหรับไบรอัน อดีตสายลับแล้ว ฝันร้ายกลายเป็นจริง เขามีเวลาเพียงสองสามชั่วโมงในการเอาตัวคิมกลับมาจากแกงค์ขาย เนื้อสด ปัญหาแรกที่ไบรอันจะต้องแก้ก็คือ เขาอยู่ในลอสแองเจลีส ขณะที่คิมหายตัวไปในปารีส...

Canından çok sevdiği kızı Kim’in kaçırılışını, cep telefonu bağlantısında çaresiz ve hiçbir şey yapamadan, dinleyen bir babanın durumundan daha kötü ne olabilir? Bu kabus gibi durum, eski bir gizli ajan olan Bryan’ın başına gelir. Genç kadınları satmakta uzmanlaşmış bir çetenin elinden biricik kızını kurtarmak için önünde çok kısa bir zaman dilimi vardır.

Що зробить звичайна людина, якщо її дочку викрадуть у закордонній мандрівці? Напевне заплаче від численних, але безрезультатних спроб знайти власне дитя. А що зробить колишній агент ЦРУ, якщо його спіткає те саме горе? Звісно ж вирушить прямісінько в кодло негідників і знайде їх усіх.

Bryan là điệp viên đã nghĩ hưu muốn dùng thời gian đó để bù đắp cho Kim- con gái cưng của ông vì thời gian còn làm việc ông đã không có thời gian dành cho vợ con đến nỗi vợ chồng ông phải li dị để vợ ông tìm một bến đỗ mới. Khi con gái muốn đi Paris chơi cùng với cô bạn thân, ông đã có linh tính chẳng lành. Thật vậy, hai cô gái đã bị bắt cóc khi vừa xuống máy bay. Phim Taken là cuộc giải cứu con gái trong vòng 96 tiếng, bằng những kỹ năng của một cựu điệp viên, ông có làm được điều đó không?