Bertrand（Philippe Beuzen 饰）和Guillaume（Christian Charrière 饰）是巴黎医学院的同学，前者是个勤奋的穷学生，后者则是个父母经常不在家留下豪宅供儿子玩乐的富家公子。一次在咖啡店他们遇到女孩Suzanne（Catheri ne Sée 饰），他们都对Suzanne倾心，但Bertrand因为自己的身世并没有展开主动的追求，反而是一直看着Guillaume如何把Suzanne骗到手打得火热。花花公子很快便玩厌了，与Suzanne分手，Suzanne开始主动约Bertrand出来游玩挥霍，很快便花光了钱。而Guillaume的钱却被偷了……Suzanne是复仇女郎吗？

Bertrand（Philippe Beuzen 飾）和Guillaume（Christian Charriere 飾）是巴黎醫學院的同學，前者是個勤奮的窮學生，後者則是個父母經常不在家留下豪宅供兒子玩樂的富家公子。一次在咖啡店他們遇到女孩蘇姍娜（Catheri ne See 飾），他們都對蘇姍娜傾心，但Bertrand因為自己的身世並沒有展開主動的追求，反而是一直看著Guillaume如何把蘇姍娜騙到手打得火熱。花花公子很快便玩厭了，與蘇姍娜分手，蘇姍娜開始主動約Bertrand出來遊玩揮霍，很快便花光了錢。而Guillaume的錢卻被偷了……蘇姍娜是復仇女郎嗎？

In the second of Rohmer's moral tales, he examines the relationship between two friends and a girl who at first appears easily exploited. It is a complex tale of feelings and misconceptions, acted out within the head of the main character, as part of Rohmer's attempt to more easily simulate the mindscape quality of literature within a film.

Bertrand, étudiant timide et réservé, admire secrètement son ami Guillaume, beaucoup plus assuré et entreprenant que lui. Un jour, dans un café, ce dernier courtise et séduit Suzanne, une jeune fille candide et naïve qu'il laisse rapidement tomber. Désemparée, Suzanne tente de se rabattre sur Bertrand qui, croyant aimer une autre jeune femme, Sophie, la repousse. Suzanne disparaît…

Im Pariser Café „Le Luco“ machen der 18-jährige Pharmaziestudent Bertrand und sein Freund Guillaume, ein Student der Politikwissenschaft, die Bekanntschaft von Suzanne. Spontan lädt Guillaume die junge Frau, die beim nationalen Komitee zur Bekämpfung von Tuberkulose arbeitet, zu einer Party in die Villa seiner Mutter ein. Dort unterhält er sich zwar zunächst nur mit Sophie, verbringt die Nacht jedoch schließlich mit Suzanne. Bertrand wiederum schämt sich für das Verhalten seines Freundes, der Suzanne nach und nach auch finanziell auszunutzen scheint. Es beginnt ein kompliziertes Beziehungsgeflecht vor der Frage nach Gefühlen und Moral…

A barátság Bertrand és Guillaume között bonyolulttá válik, amikor a nőcsábász Guillaume viszonyt kezd folytatni egy bájos lánnyal, akit Suzanne-nak hívnak.

학교 근처에서 자취를 하는 청년 베르트랑은 친구 기욤과 카페에서 만난다. 카페 옆자리에는 공부를 하고 있던 수잔느가 있었다. 기욤은 수잔느에게 말을 건네고, 그녀를 꼬셔 자신의 파티에 초대한다. 베르트랑은 여성편력이 심한 기욤에게 열패감을 느끼면서도 한편으로는 수잔느의 개방적인 성격을 탐탁지 않게 여긴다.

Bertrano ir Gijomo draugystė komplikuojasi, kai ištvirkėlis Gijomas pradeda merginti žavią merginą Suzaną.

No segundo Conto Moral de Rohmer, Bertrand dá tempo ao tempo em uma amizade hostil e invejosa com o seu colega Guillaume. Mas quando o mulherengo Guillaume parece estar interessado na energética e independente Suzane, Bertrand observa amargamente com desagrado e ciúmes.

Дружба между Бертраном и Гийомом усложняется, когда распутный Гийом начинает ухаживать за обаятельной девушкой Сюзанной.

Bertrand y Guillaume, dos universitarios que mantienen una ambigua amistad, entablan relación con Suzanne, una joven empleada que representa para Bertrand el prototipo de la chica fácil y superficial. Cuando Guillaume consigue seducirla, en Bertrand, enamorado platónicamente de Sophie, surge un sentimiento contradictorio que oscila entre la atracción y el rechazo hacia Suzanne. Ese sentimiento oculta el temor a no ser aceptado en el caso de que intentase abordarla, ya que su orgullo no podría tolerar ese rechazo. Segundo cuento "moral" de Rohmer.

Suzanne är en ung flicka som tycks godtrogen och lätt att utnyttja. Guillaume försöker detta så gott han kan och hans vän Bertrand hakar på, främst för att han ser en chans att kanske få Sophie som han är kär i. Saker är dock inte så enkla som de verkar och Suzanne kanske inte är den godtrogna person hon verkar vara...

Bertrand ve Guillaume’un arasında hep tatlı bir çekişme vardır. Kadınlarla arası iyi olan Guillaume, bağımsız ve etrafına neşe saçan Suzanne’dan hoşlanıp onu tavlamak için harekete geçince, Bertrand beklenmedik şekilde kıskanç ve öfkeli davranmaya başlar.