In the early 1960s, an interracial couple undergo hypnosis, which unlocks memories of a forgotten event on a lonely road. Soon they believe they were abducted by extraterrestrials.

En 1962, Betty et Barney Hill, un couple mixte, souffrent de troubles psychologiques et de cauchemars après un étrange incident survenu au retour d'un voyage au Canada. Ils consultent finalement le docteur Simon qui, sous hypnose, leur fait revivre leur enlèvement par des extraterrestres.

Seit einem Trip nach Kanada leiden Barney und Betty Hill unter Albträumen und Panikattacken. Hilfe suchend wenden sich die beiden an den Psychiater Dr. Simon. Durch Hypnose kommt der Arzt allmählich der Wahrheit auf die Spur: Die Hills wurden offenbar von Außerirdischen entführt...

В начале 1960-х межрасовая супружеская пара подвергается гипнозу и вспоминает события, произошедшие на пустынной дороге. Вскоре они начинают верить, что были похищены инопланетянами.

Película para la televisión de 1975 basada en el libro "El Viaje Interrumpido" de John G. Fuller, con la historia del matrimonio Betty y Barney Hill, que en un viaje en auto por la carretera sufrieron una perdida de horas, que la hipnosis reveló como un secuestro alienígena.