Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Legend of Princess Olga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film is a poetic adaptation of a series of stories (oral and written) about Princess Olha of Kyivan Rus' (Ukraine-Rusʹ) at the start of the 11th century. Inspired by chronicles and folk legends this is a story of a common girl Olha who married Prince Ihor and became his successor on the throne after his murder and one of the most remarkable political leaders in early medieval European history. She converted to Christianity and brought her realm into Europe. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Легенда о княгине Ольге |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Престарелый князь Владимир Красное Солнышко, внук Ольги, умирает в своих покоях. Он вспоминает свою жизнь от отрочества до прихода в Новгород на княжение. Перед зрителем проходит несколько версий жизни Ольги, основанных на воспоминания знавших её людей: монаха Арефы, ключницы Малуши и самого князя Владимира. Версий порой взаимоисключающих, но именно потому дающих противоречивый и сложный образ великой княгини. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Легенда про княгиню Ольгу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фільм у поетичній формі літописів і переказів розповідає історію княгині Ольги, правительки Київської Русі кінця IX — початку X століть. Це розповіді трьох людей, які по-різному відносяться до Ольги: ченця Арефи, ключниці Малуші та онука Володимира. |
|
||||
|