Историята на мадам Бруе - силна жена от бедно предградие на Дакар, която решава да изживее живота си така, както тя желае, без да се съобразява с каноните на религията и мнението на съгражданите си. Но ежедневието й трябва да се промени, след като мъжът, с когото живее е убит.

Mati, a divorced mother of a young daughter, makes a living selling bric-a-bric from a wheelbarrow and dreams of opening a snack bar. But she falls for the charms of Naago, a cop, and it's only when the Tajaboom festival (at which women and men switch roles) arrives that her opportunity for escape emerges.

Mati, surnommée Madame Brouette, est divorcée et mère d’une fillette. Elle gagne sa vie au marché Sandaga de Dakar où elle vend des fripes dans sa brouette tout en rêvant de posséder un jour une gargote. Lorsqu’elle rencontre Naago, un policier charmeur, tous les espoirs sont permis. Mais un matin, Naago sort chancelant de chez Mati, le corps criblé de balles.