بعد أن قبلت بتولي إدارة شركة أدوية ناشئة، تنقلب حياة امرأة تكافح من أجل تربية ابنتها رأسًا على عقب بعدما تورطت في مخطط ابتزاز خطير يهدد سلامة عائلتها.

一名身无分文但雄心勃勃的单身母亲得到了一份薪水颇丰的医药销售工作。但为了让这款新型强效止痛药获得成功，她愿意走多远？

一名單親媽媽身無分文但野心勃勃，成為藥廠業務後得到獲利豐厚的機會。為了讓新推出的強效止痛藥大獲成功，她願意做到什麼程度？

一名單親媽媽身無分文但野心勃勃，成為藥廠業務後得到獲利豐厚的機會。為了讓新推出的強效止痛藥大獲成功，她願意做到什麼程度？

Žena koja želi prehraniti kćer zaposli se u neuspješnoj farmaceutskoj startup tvtki, gdje se uplete u opasan plan za iznuđivanje novca.

Nutně potřebuje práci, aby se mohla postarat o dceru. Nastoupí proto do farmaceutického start-upu, kterému se moc nedaří, a zaplete se tam do nebezpečného spiknutí.

Liza Drake wil haar dochter een beter leven geven en neemt een baan aan bij een farmaceutisch bedrijf dat het niet zo goed doet. Haar charme en drijfveer lijken het bedrijf een rooskleurige toekomst te bieden. Liza komt echter in een crimineel complot terecht met fatale gevolgen.

After losing her job, a single mom falls into a lucrative but ultimately dangerous scheme selling prescription drugs.

Rahaton mutta kunnianhimoinen yksinhuoltajaäiti saa lupaavan työn lääke-edustajana. Kuinka pitkälle hän on valmis menemään tehdäkseen uudesta särkylääkkeestä menestyksen?

Liza Drake, une mère célibataire issue de la classe ouvrière, est dans une situation précaire après avoir perdu son emploi. Si sa rencontre fortuite avec Pete Brenner, un représentant pharmaceutique, lui laisse entrevoir des jours meilleurs, elle la plonge, dans le même temps, dans une dangereuse affaire d'extorsion. Confrontée à un patron de plus en plus instable, à l'aggravation de l'état de santé de sa fille et à une prise de conscience croissante des dégâts causés par l'entreprise, Liza se voit contrainte de réévaluer ses choix. Marchands de douleur offre un regard perçant et révélateur sur les décisions radicales que le désespoir et la cupidité peuvent pousser à prendre.

Highschool-Abbrecherin Liza Drake zieht von Job zu Job und träumt von einem besseren Leben für sich und ihre Tochter Phoebe, die an einer schweren Erkrankung leidet. Als sie für Geld auch in einem Nachtclub strippen geht, lernt sie den Pharmareferenten Pete Brenner kennen. Der legt ihr in betrunkenem Zustand nahe, sich bei dem kleinen Start-Up-Unternehmen, für das er in Florida tätig ist, zu bewerben. Das tut Liza dann auch, wobei die Arbeit zunächst nicht die erhoffte Chance, sondern nur ein weiterer Gelegenheitsjob zu sein scheint, zumal die Firma unter der Führung von Jack Neel kurz vor der Pleite steht. Mit viel Charme und Initiative gelingt es Liza dann aber, das Unternehmen zu ungeahnten Erfolgen zu führen. Das Produkt, das sie verkauft, ist allerdings ein Schmerzmittel für Krebspatienten, dessen Inhaltsstoffe höchst umstritten sind.

Μια απένταρη αλλά φιλόδοξη ανύπαντρη μητέρα έχει μια μεγάλη ευκαιρία στον χώρο των πωλήσεων φαρμάκων. Μέχρι πού θα φτάσει για να κάνει επιτυχία ένα νέο, ισχυρό φάρμακο;

אם חד-הורית בלי גרוש על הנשמה ועם המון אמביציה מתקבלת לעבודה רווחית במכירת תרופות. מה היא תהיה מוכנה לעשות כדי להפוך משכך כאבים חדש ועוצמתי לסיפור הצלחה?

Liza jobb életet szeretne teremteni magának és lányának, ezért munkát vállal egy csőd szélén álló gyógyszergyártónál. Liza bátorsága katapultálja a céget és őt is a nagybetűs életbe, nem is sejtve, hogy hamarosan egy bűnügyi összeesküvés kellős közepébe kerül.

In cerca di una vita migliore per se stessa e per la figlia, Liza (Emily Blunt) accetta di lavorare per Pete (Chris Evans) in una start-up farmaceutica sull'orlo del fallimento. Mentre il suo fascino, la sua tenacia e il suo coraggio favoriscono la scalata sociale di Liza, l'azienda finisce al centro di un complotto criminale con conseguenze drammatiche.

仕事を失った労働者階級の女性。娘を育てることもままならない彼女は、落ち目の製薬系スタートアップ企業に就職するが、危険な不正取引計画に巻き込まれていくことになる…。

빈털터리 신세지만 야망은 큰 싱글맘이 제약회사 영업직으로 고수익을 올릴 기회를 손에 넣는다. 새로 나온 강력한 마약성 진통제를 성공시키기 위해 그녀는 과연 어디까지 갈 것인가.

Mokyklos nebaigusi Liza Dreik, svajodama apie geresnį gyvenimą sau ir dukrai, pradeda dirbti žlungančioje farmacijos įmonėje. Lizos žavesys ir užsidegimas padeda jai ir kompanijai suklestėti, tačiau ji supranta, kad įsivėlė į nusikaltėlių ir mirtinų pasekmių gyvenimą.

یک مادر مجرد بعدِ از دست دادن شغلش، درگیر برنامه‌ای پرسود اما در نهایت خطرناک فروش داروهای نیازمند نسخه پزشک می‌شود.

Spłukana, ale ambitna samotna matka dostaje świetną pracę w firmie farmaceutycznej. Jak daleko się posunie, aby podbić sprzedaż nowego mocnego leku przeciwbólowego?

Uma mãe solo falida, mas ambiciosa, encontra uma oportunidade de ganhar dinheiro vendendo um analgésico potente. Mas até onde ela vai para ficar rica?

Uma mãe solteira falida e ambiciosa encontra uma oportunidade lucrativa na venda de um analgésico. Até onde estará disposta a ir para tornar o medicamento num sucesso?

O mamă singură și săracă întrevede o oportunitate în industria farmaceutică, însă până unde va merge pentru a asigura reușita unui nou și redutabil calmant?

Лиза Дрейк бросила колледж и отправилась на поиски лучшей жизни для себя и своей маленькой дочери. Получив работу в обанкротившемся фармацевтическом стартапе, она, благодаря мужеству и напористости, вдохнула в компанию новую жизнь. Однако с большими деньгами приходят и риски.

Liza zase in za svojo hčerko sanja o boljšem življenju. Zaposli se v propadajočem farmacevtskem podjetju, kjer doseže ekstremne prodajne rezultate s čimer si odpre vrata v visoko družbo. A se kmalu znajde v središču zločinske zarote s smrtonosnimi posledicami.

Liza sueña con una vida mejor para ella y su hija, por lo que consigue un trabajo en una farmacia en bancarrota. La habilidad de Liza en los negocios catapulta a la compañía y a ella como profesional, sin saber que pronto estará en medio de una conspiración criminal.

Después de perder su trabajo, una madre soltera cae en un plan lucrativo pero en última instancia peligroso de venta de medicamentos recetados.

En pank men ambitiös ensamstående mamma får ett lukrativt jobb som läkemedelssäljare, men hur långt är hon beredd att gå för att nå framgång?

ซิงเกิ้ลมัมท่านหนึ่งตกงานไม่เท่าไหร่ แต่พอได้งานใหม่ที่บริษัทสตาร์ทอัพ ธุรกิจกลับไปได้ไม่สวย ยังไม่พอเธอต้องมาพันพันกับแผนฉ้อโกงสุดอันตรายเกินต้าน เธอจะผ่านช่วงเวลาแบบนี้ไปได้ยังไงเมื่อต้องดิ้นรนเลี้ยงลูกสาวสุดที่รักไปพร้อมๆ กับการเอาตัวรอดในสายงานครั้งนี้

Parasız kalan hırslı bir bekâr anne bir ilaç şirketinde kazançlı bir iş bulur. Ancak yeni ve güçlü bir ağrı kesiciyle başarıyı yakalamak için ne kadar ileri gidebilir?

Ліза Дрейк у пошуках кращого життя для себе і своєї маленької доньки влаштовується на роботу в фармацевтичний стартап, що збанкрутував. Завдяки мужності і наполегливості вона вдихає в компанію нове життя, але невдовзі розуміє, що опинилась у центрі злочинної змови.

Nghèo nhưng tham vọng, người mẹ đơn thân nọ có cơ hội béo bở trong việc bán dược phẩm. Nhưng cô sẽ sẵn sàng làm những gì để loại thuốc giảm đau mới cực mạnh trở nên thành công?