Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
逃往银色星球 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Escape to the Silver Globe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A documentary project about what the filmmakers claim to be the greatest, unfulfilled dream of Polish cinema, the 1970s science fiction epic "On the Silver Globe". |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
은빛 지구로의 탈출 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
은빛 지구는 역사상 가장 획기적인 SF영화가 됐을지도 모른다. 막대한 예산, 사색을 불러일으키는 각본, 대담하고 예술적인 영상은 걸작의 탄생을 약속했다. 그렇다면 대체 왜 당시의 공산주의 영화계 결정권자들은 촬영 완료까지 2주밖에 남지 않은 상황에서 제작을 중단시켰을까? 경제적 이유였을까? 아니면 정치적이거나 예술적인 이유? 혹은 개인적 이유였을까? 이 영화의 파편들은 30여 년 전과 변함없이 지금도 제작진의 감정을 자극하고, 관객에게 영감을 준다. 이 다큐멘터리는 폴란드영화의 가장 큰 미스터리이자 가장 위대한, 그러나 실현되지 못한 꿈에 관한 이야기다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ucieczka na Srebrny Glob |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Portret reżysera Andrzeja Żuławskiego, jego burzliwego życia zawodowego i miłosnego oraz niespełnionego marzenia o stworzeniu arcydzieła kina science fiction. |
|
||||
|