Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deep Throat: When Porn Makes Its Premiere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deep Throat, a pornographic film directed by Gerard Damiano, a film-loving hairdresser, and starring Linda Lovelace, a shy girl manipulated by a controlling husband, was released in 1972 and divided audiences, who began to talk openly about sex, desire and female pleasure; but also about violence and abuse; and about pornography, until then an almost clandestine industry, as a revolutionary cultural phenomenon. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
« Deep throat » : quand le porno sort du ghetto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
« Gorge profonde », un film pornographique réalisé par Gerard Damiano, un coiffeur amateur de cinéma, et mettant en scène Linda Lovelace, une jeune fille timide manipulée par un mari autoritaire, est sorti en 1972 et a divisé le public, qui a commencé à parler ouvertement de sexe, de désir et de plaisir féminin, mais aussi de violence et d'abus, et à considérer la pornographie, jusqu'alors une industrie presque clandestine, comme un phénomène culturel révolutionnaire. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
„Deep Throat“ – Als der Porno salonfähig wurde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
„Deep Throat“, ein pornografischer Film unter der Regie von Gerard Damiano, einem filmbegeisterten Friseur, mit Linda Lovelace in der Hauptrolle, einem schüchternen Mädchen, das von einem kontrollierenden Ehemann manipuliert wird, kam 1972 in die Kinos und spaltete das Publikum, das begann, offen über Sex, Lust und weibliches Vergnügen, aber auch über Gewalt und Missbrauch zu sprechen, und über die Pornografie, bis dahin eine fast geheime Industrie, als revolutionäres kulturelles Phänomen. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
"Głębokie gardło" - kiedy porno wyszło z cienia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
USA, rok 1972. Do oficjalnej dystrybucji kinowej wchodzi pornograficzne "Głębokie gardło". W czasach rewolucji seksualnej film jest wydarzeniem społecznym. Jednocześnie okoliczności jego powstania są patologiczne, a gwiazda produkcji, Linda Lovelace, wkrótce staje się antypornograficzną aktywistką. O "Głębokim gardle" opowiadają świadkowie epoki, ale też filmowcy i naukowcy z młodego pokolenia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
«Garganta profunda»: cuando el porno salió del gueto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
«Garganta profunda», una película pornográfica dirigida por Gerard Damiano, un peluquero amante del cine, y protagonizada por Linda Lovelace, una muchacha tímida manipulada por un marido controlador, se estrenó en 1972 y dividió al público, que empezó a hablar abiertamente de sexo, de deseo y de placer femenino; pero también de violencia y de abuso; y de la pornografía, hasta entonces una industria casi clandestina, como un fenómeno cultural revolucionario. |
|
||||
|