Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Woman Who Drinks |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On the eve of her final moments, a woman recalls her alcoholic past. She revisits her entire youth, including a binge that, at 46, cost her everything she had: "Loneliness and aging are themes that impose themselves on me, in one form or another. As for alcoholism, it fascinates me because of the revolt it underpins, and revolts me because of the unhappiness it creates around itself. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La femme qui boit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paulette, une vieille femme, se remémore sa jeunesse et se rappelle d'une cuite qui, alors qu'elle avait quarante-six ans, lui a fait tout perdre. Issue d'un quartier ouvrier, elle a voulu s'élever socialement et est tombée par amour. Entre les quatre murs de son appartement cossu, Paulette s'enferme peu à peu dans la détresse, l'alcool et la solitude. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La femme qui boit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|