Jai Bhim (2021)
← Back to main
Translations 19
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဒီတစ်ခေါက်ဇာတ်ကားလေးကတော့ဖြစ်ရပ်မှန်ကိုအခြေခံထားတဲ့အိန္ဒိယ legal drama ကားလေးပဲဖြစ်ပါတယ် ၁၉၉၅ ခုနှစ်လောက်တုန်းကတမီးလ်နန်ဒူ ဗီလူပူရမ်မြို့နယ်မှာနေထိုင်တဲ့အီရူလာတိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စုတွေဟာရဲတွေရဲ့ဖမ်းဝရမ်းမရှိဘဲမထီမဲ့မြင်ထင်သလိုဖမ်းဆီးနှိပ်စက်ခြင်းကိုခံခဲ့ရပါတယ် ထိုတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်စုတွေအတွက်ရပ်တည်ပြီးသူတို့ရဲ့အခွင့်အရေးအတွက်တိုက်ခိုက်ပေးခဲ့တဲ့ရှေ့နေ တစ်ယောက်ရှိပါတယ် ဒီကားထဲမှာဆိုရင်လူအခွင့်အရေးမျှတမှုအတွက်ကြိုးပမ်းတဲ့ရှေ့နေဖြစ်သူချန်ဒရာတစ်ယောက် အဖိနှိပ်ခံတိုင်းရင်းသားလူနည်းစုဘက်က ဘယ်လိုခုခံကာကွယ်ပေးခဲ့တယ်ဆိုတာကိုကြည့်ရှုကြရမှာဖြစ်ပါတယ် |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杰伊·比姆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当一名部落男子因涉嫌盗窃而被捕时,他的妻子求助于一名人权律师以帮助伸张正义。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
傑伊·比姆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
當一名部落男子因涉嫌盜竊而被捕時,他的妻子求助於一名人權律師以幫助伸張正義。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
傑伊·比姆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jai Bhim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Těhotná žena z primitivní kmenové komunity zoufale pátrá po svém manželovi, který se ztratil z policejní vazby. Aby svého manžela našla a dosáhla pro ně spravedlnosti, povstane jako jejich hlas advokátka Nejvyššího soudu. Bude jejich boj za spravedlnost úspěšný? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jai Bhim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1993 raakt Rajakannu, een man afkomstig uit een primitieve stam, vermist nadat hij is opgepakt door de politie. Zijn zwangere vrouw Sengeni is wanhopig naar hem op zoek. Dan werpt een hooggeplaatste advocaat zich op om haar te helpen. Zal hun strijd voor gerechtigheid slagen? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jai Bhim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A pregnant woman from a primitive tribal community, searches desperately for her husband, who is missing from police custody. So as to find her husband and seek justice for them, as their voice, a High Court advocate rises in support. Will their battle for justice succeed? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jai Bhim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une femme enceinte d'une communauté tribale primitive, cherche désespérément son mari disparu. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jai Bhim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor egy alsóbb kasztba tartozó törzsi férfit koholt vádak alapján letartóztatnak egy lopás miatt, felesége egy emberi jogi ügyvédhez fordul, hogy segítsen igazságot szolgáltatni. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jai Bhim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jai Bhim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jai Bhim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando um homem tribal é preso por um caso de suposto roubo, sua esposa recorre a um advogado de direitos humanos para ajudá-lo a fazer justiça. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer embarazada busca desesperadamente a su marido. Una abogada del Tribunal Superior la ayuda a encontrar a su esposo y buscar justicia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jai Bhim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jai Bhim sigue a una pareja joven que vive pacíficamente en una comunidad tribal hasta que el esposo es arrestado y torturado por la policía en un caso falso. Cuando las autoridades informan a la esposa embarazada que su pareja había escapado de la custodia y estaba desaparecida, ella recurre a un abogado de derechos humanos para que ayude a hacer justicia en el caso. |
|
||||
|
Tamil (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ஜெய் பீம் |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Telugu (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
జై భీమ్ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ฝ่าอยุติธรรม |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
หญิงตั้งครรภ์จากชุมชนชาวเผ่าเก่าแก่ออกตามหาสามีซึ่งหายตัวไปหลังจากถูกตำรวจจับ และเพื่อแสวงหาความยุติธรรม โดยได้รับความช่วยเหลือจากทนายความศาลสูง การต่อสู้เพื่อความยุติธรรมของพวกเขาจะสำเร็จหรือไม่ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jai Bhim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hırsızlık yaptığı suçlamasıyla tutuklanan ve hakkında dava açılan Rajakannu'yla (K. Manikandan) eşi Senggeni'nin (Lijo Mol Jose) yardım talep etmesi üzerine savunma yapmak için mahkemeye çıkan insan hakları avukatı Chandru'nun (Suriya Sivakumar) hikayesi konu alınıyor. |
|
||||
|