Crime Story (2021)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
罪恶 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
由奥斯卡奖得主 理查德·德莱福斯(Richard Dreyfuss)《再见女郎 The Goodbye Girl (1977)》和米拉·索维诺(Mira Sorvino)《非强力春药 Mighty Aphrodite (1995)》主演。 前黑帮老大本迈尔斯(德莱弗斯饰)因家庭抢劫而成为目标,他开始了致命的复仇。 但由于他的家人陷入了困境,迈尔斯最终必须在这部动感十足的犯罪惊悚片中面对他黑暗的过去。(豆瓣电影) 当前黑帮头目本·迈尔斯成为一场家庭抢劫案的目标时,他开始了致命的复仇狂暴。但是,迈尔斯的家人陷入了众目睽睽之下,他必须最终面对自己黑暗过去。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crime Story |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wanneer ex-maffiabaas Ben Myers het doelwit wordt van een woningoverval, gaat hij op dodelijke wraakactie. Maar nu zijn familie in het vizier zit, moet Myers eindelijk de gevolgen van zijn duistere verleden onder ogen zien. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crime Story |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When ex-mob boss Ben Myers is targeted in a home robbery, he goes on a deadly rampage of vengeance. But with his family caught in the crosshairs, Myers must finally face the consequences of his dark past. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Διψασμένος για εκδίκηση, ένας πρώην μαφιόζος κυνηγά τους ληστές που εισέβαλαν στο σπίτι του και κατέστρεψαν τη ζωή του. Μα όταν η οικογένειά του μπαίνει στο στόχαστρο, έρχεται αναγκαστικά αντιμέτωπος με τα λάθη του παρελθόντος. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
משני צידי החוק |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
בן מאיירס (ריצ'רד דרייפוס, זוכה פרס האקדמיה) הוא מאפיונר לשעבר, שיצא לגמלאות, ומתנהג כאזרח מן השורה. אבל כשמישהו פורץ אליו הביתה וגונב את כל חסכונותיו, הוא עושה את הדבר היחיד, שהוא יודע: יוצא למסע נקמה אלים להשיב את מה ששלו. בזמן שהוא מנסה למנוע מהבת שלו, בלשית במשטרה (מירה סורבינו, זוכת פרס האקדמיה) מלהתערב, הוא מתמודד עם הסוגיות, מהן ברח כל חייו – על המחיר שהוא משלם על אורח חיי הפשע בהם בחר ועל מקומם של האנשים, שאוהבים אותו, בחייו. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krwawe porachunki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia Bena Mayersa, byłego szefa mafii, a teraz właściciela kiepsko presperującego baru. Mężczyzna pragnie zaznać spokoju, ale wkrótce dowiaduje się, że choruje na białeczką, a niebawem jego dom zostaje okradziony. Idzie tropem włamywaczy, wymierzając sprawidliwość. Wkrótce w sprawe angażuje się jego córka, z pierwszego małżeństwa, policjantka. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um velho com câncer busca vingança contra os ladrões que destruíram sua vida. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Криминальная история |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Больной раком старик жаждет отомстить ворам, разрушившим его жизнь. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El último trabajo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un anciano que sufre cáncer busca venganza de los ladrones que destruyeron su vida. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Son Görev |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eski bir mafya babası olan Ben Myers, kanser hastalığı ile mücadele eder. Ben bir yandan kendi hastalığı ile uğraşırken bir yandan da demans hastası olan karısına bakar. Onun hayatı, bir gün evlerinin soyguncuların hedefi olmasıyla bambaşka bir hal alır. Ben, hayatını mahveden hırsızlardan intikam almak için bir plan yapar. |
|
||||
|