Tom Medina is sent by a juvenile judge to the Camargue, to live with Ulysses, a kind-hearted man in tune with nature. Inhabited by visions, fascinated by bulls and horses, Tom learns the trade of a herdsman at Ulysses’ side. He no longer steals and now thirsts for knowledge and aspires to become someone else. Revolted by the hostility which does not change towards him, he fights against his destiny and crosses the road of Suzanne…

Dans la mystique Camargue, Tom Medina débarque en liberté surveillée chez Ulysse, homme au grand cœur. Tom aspire à devenir quelqu’un de bien. Mais il se heurte à une hostilité ambiante qui ne change pas à son égard. Quand il croise la route de Suzanne, qui a été séparée de sa fille, Tom est prêt à créer sa propre justice pour prendre sa revanche sur le monde…

Sąd dla nieletnich wysyła Toma Medinę do Camargue, regionu na głębokim południu Francji, pod opiekę Ulysse'a, człowieka o dobrym sercu, żyjącego w zgodzie z naturą. Nawiedzany przez wizje, zafascynowany bykami i końmi, Tom zostaje praktykantem pod kierunkiem Ulysse'a. Rezygnuje z kradzieży, jest głodny wiedzy i chce się zmienić. Buntuje się przeciwko wrogości, z którą się spotyka i ciągle walczy ze swoim przeznaczeniem. Aż jego ścieżka krzyżuje się ze ścieżką Suzanne.

Bir çocuk mahkemesi Tom Medina’yı Fransa’nın güneyindeki Camargue bölgesine, doğayla uyum içinde yaşayan iyi kalpli Ulysse’nin bakımına gönderir. Boğalar ve atlar tarafından büyülenen Tom, Ulysse’nin rehberliğinde hırsızlığı bırakır ve değişmeyi ister. Karşılaştığı düşmanlığa isyan eden Tom, kaderiyle savaşmaya devam ederken Suzanne ile yolları kesişir.