Hearts of the West (1975)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Op zijn zoektocht naar het Wilde Westen komt een ambitieuze jonge westernschrijver terecht in het Hollywood van de jaren '30. Hij krijgt weliswaar een baantje als cowboyfigurant, maar komt al snel tot de teleurstellende conclusie dat de grote westernmythes het moeten afleggen tegen de banale praktijken binnen de filmwereld. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hearts of the West |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lewis Tater writes Wild West dime novels and dreams of actually becoming a cowboy. When he goes west to find his dream he finds himself in possession of the loot box of two crooks who tried to rob him. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ins Herz des wilden Westens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pazzo pazzo West! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giovanotto di belle speranze vuole diventare uno scrittore di romanzi del West come il suo idolo Zane Grey e va in California in cerca di ispirazione. Diventa invece un attore nei primi "cappelloni" della storia del cinema. Tuttavia riuscirà a realizzare il suo sogno (anche per l'intervento di un autentico ex grande cowboy - ora ridotto a semplice comparsa - che lo salva a pistolettate da due rapinatori) e a sposare la bella segretaria di produzione. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Do Oeste para a Fama |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сердца запада |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Веселая и задушевная история о деревенском мальчике (Джефф Бриджес), который в 1930-х годах едет в Голливуд, чтобы играть там ковбоев и делать вестерны. Юный герой изображен со вкусом и обаянием; прекрасно играют также Алан Аркин и Энди Гриффит. В целом это отличная смесь романтики и напряжения, грусти и комедийности. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aquel loco loco Oeste |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El ingenuo granjero de Iowa Lewis Tater sueña con ser un famoso novelista del Oeste como su héroe, Zane Grey. Se marcha de casa para responder al anuncio de un curso de escritura por correspondencia que también ofrece clases en el campus, pero descubre que la escuela es una estafa: consiste en una hilera de buzones en una estación de tren aislada de Nevada. Huyendo de los estafadores responsables, Lewis se topa con vaqueros "de verdad": actores vaqueros que ruedan una película en el desierto. El aspirante a escritor pronto se encuentra actuando en películas del Oeste, para el estudio Tumbleweed Productions, en el Hollywood de la era de la Depresión. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Det kom en cowboy till Hollywood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|