Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Granny Jantzen lives with her three granddaughters Dick, Dalli and Angela on the small pony farm Immenhof in Northern Germany. Since the breeding of ponies isn′t profitable anymore, Granny Jantzen is struggling to keep the family property. During the summer break , young Ethelbert is spending his holiday with his cousins at Immenhof. While Angela has fallen in love with the wealthy land owner Jochen von Roth, Dick and Dalli have to put up with bigheaded urbanite Ethelbert. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Mädels vom Immenhof |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oma Jantzen lebt mit ihren drei Enkelinnen Dick, Dalli und Angela auf dem kleinen Ponyhof Immenhof in Norddeutschland. Da sich die Ponyzucht nicht mehr rentiert, kämpft Oma Jantzen um den Erhalt des Familienbesitzes. In den Sommerferien verbringt der junge Ethelbert seinen Urlaub bei seinen Cousinen auf dem Immenhof. Während Angela sich in den wohlhabenden Landbesitzer Jochen von Roth verliebt hat, müssen sich Dick und Dalli mit dem großköpfigen Großstadtmenschen Ethelbert abfinden. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Девушки из Имменхофа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бабушка Янцен живет со своими тремя внучками Дик, Далли и Анджелой на небольшой ферме Имменхоф в Северной Германии. На этой ферме выращивают пони, а поскольку разведение пони больше не приносит прибыли, бабушка Янцен изо всех сил пытается сохранить семейное хозяйство. Во время летних каникул юный Этельберт проводит отпуск со своими двоюродными братьями в Имменхофе. В то время как Анджела влюбилась в богатого землевладельца Йохена фон Рота, Дик и Далли приходится мириться с тщеславным горожанином Этельбертом. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flickorna från Immenhof |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mormor Jantzen bor med sina tre barnbarn Dick, Dalli och Angela på det lilla ponnystuteriet Immenhof i Nordtyskland. Ponnyuppfödningen är inte lönsam längre och mormor Jantzen kämpar för att behålla familjens gods. |
|
||||
|