I Beijing på 1920-tallet samles en rekke begavede artister for å vise frem ferdighetene sine. Utfordringen er å gjenskape en tryllekunst som kalles Eight Immortals.

В години след революцията, при която династията Кин е свалена от управление и Китай става република, страната е разпределена между отделни феодални владения, всяко от които се управлява по свой начин и ръководителите им воюват помежду си, за завладяването на по-голяма територия. В тези размирни времена се появява лейтенант, който е таен член на групировка с членове на разбитата династия Кин, които искат да заличат китайската република и да върнат отново китайската империя.

北洋时期，袁世凯死后，军阀混战，北京天桥上来了一名留英归国的大魔术师张贤（梁朝伟饰）。张贤一鸣惊人，他的演出引来军阀雷司令（刘青云饰）的关注，为了博得七姨太柳荫（周迅）的欢心，他带柳荫去看张贤表演。然而，雷司令不知道的是，张贤和柳荫早就认识，是青梅竹马的恋人，而且有婚约在身，但张贤为了出国留学学魔术，把婚期遗忘，待嫁闺中的柳荫随即被打军阀雷司令抢走……

《大魔術師》（英文：The Great Magician）是一部於2012年1月上映的的賀歲喜劇電影，根據中國作家張海帆於2009年發表的同名小說改編而成。由爾冬陞執導，梁朝偉、劉青雲及周迅聯袂主演。本片是劉青雲和梁朝偉繼1998年上映的電影《暗花》後相隔14年又一次合作的電影。

I 1920'ernes Beijing samles en gruppe talentfulde kunstnere for at vise, hvad de kan. Udfordringen er at genskabe et magisk trick kaldet De Otte Udødelige.

In de jaren 20 komen veel getalenteerde artiesten bij elkaar om hun kunsten te vertonen. Ze moeten een magische truc doen die de Acht Onsterfelijken wordt genoemd.

In the years after the Revolution, China broken up into fiefdoms held by warlords, who are busy fighting each other. One warlord has imprisoned a girl and wants her to be his seventh wife, but he's too honorable to force her. The local revolutionaries wants to kill him and bring back the republic. But when a stranger returns from abroad with mastery of magic to recover the girl he loved, who is tricking whom and who will win at the end?

Vuonna 1920 lahjakkaiden esiintyjien joukko kokoontuu Pekingiin näyttämään taitojaan Kahdeksan kuolematonta -nimisen taikatempun haasteellisessa uudelleenluomisessa.

Au début des années 20, Pékin est le théâtre des affrontements entre les seigneurs de la guerre et les révolutionnaires. Virevoltant au cœur de cet univers chaotique, des centaines d’artistes sont prêts à relever tous les défis pour se faire un nom. Parmi eux, un mystérieux magicien impose sa suprématie le jour où il accomplit un tour réputé irréalisable. Sa renommée grandissante provoque de vives tensions entre les généraux assoiffés de pouvoirs.

1920 - იანი წლების დასაწყისში ბეიჯინგის ქუჩებში, ეროვნული პერფორმერები ავლენდნენ წარმტაც უნარებს. ერთხელაც გამოწვევა ხდება: 50 ვერცხლის დოლარი. ვის შუძლია გამოიმუშაოს ის?

Im Peking der 1920er-Jahre versammeln sich talentierte Magier, um ihr Können zu beweisen. Es gilt, einen berühmten Zaubertrick nachzustellen.

Im Peking der 1920er-Jahre versammeln sich talentierte Magier, um ihr Können zu beweisen. Es gilt, einen berühmten Zaubertrick nachzustellen.

Im Peking der 1920er-Jahre versammeln sich talentierte Magier, um ihr Können zu beweisen. Es gilt, einen berühmten Zaubertrick nachzustellen.

Στις αρχές της δεκαετίας του 1920, μετά την επανάσταση που ανέτρεψε τη Δυναστεία Τσινγκ στην Κίνα και καθιέρωσε τη δημοκρατία, η Κίνα χωρίζεται σε φέουδα που κατέχονται από πολέμαρχους, που πολεμούν ο ένας τον άλλο. Ένας υπολοχαγός χρησιμοποιεί μαγικά κόλπα για να τρομάξει κατάδικους ώστε να ενταχθούν στο στρατό του ενός πολέμαρχου. Ο πολέμαρχός του έχει αιχμαλωτίσει μια κοπέλα και θέλει να την κάνει έβδομη σύζυγό του, αλλά είναι πολύ έντιμος για να την πιέσει. Οι ντόπιοι επαναστάτες θέλουν να σκοτώσουν τον πολέμαρχο και να επαναφέρουν τη δημοκρατία. Ο υπολοχαγός είναι κρυφά μέλος της Δυναστείας των Τσινγκ και θέλει να επαναφέρει την αυτοκρατορία. Ένας Ιάπωνας επιχειρηματίας της περιοχής, στην πραγματικότητα, προσπαθεί να πάρει την εξουσία με τη βοήθεια της τοπικής συμμορίας Μαύρο Γεράκι. Μέσα σε αυτό το χάος, ένας ξένος επιστρέφει από το εξωτερικό με γνώση της μαγείας, για να πάρει πίσω το κορίτσι που αγαπούσε. Ποιος ξεγελά ποιον, και ποιος θα κερδίσει στο τέλος;

Di Beijing tahun 1920-an, sekelompok pesulap penuh bakat berkumpul untuk memamerkan kemampuan mereka. Tantangannya: membuat ulang sebuah trik sulap bernama Delapan Dewa.

1920년대 초반 중국의 민국시대. 중국 전역에서 이름을 날리고 있는 쟁쟁한 마술사들이 베이징의 거리에 모여 그들의 실력을 겨룬다. 그리고 여태껏 그 누구도 풀 수 없었던 전설의 비급 '칠성법’을 푸는 이에게 큰 상금을 포상하겠다는 대회가 열린다. 마술로 자신의 운명을 변화시키려는 젊은 청년 '장현' 역시 군중들의 기대를 한 몸에 받으며 트릭에 도전하고, 희대의 마술이 펼쳐지게 되는데...

Na Pequim dos anos 20, um grupo de artistas talentosos se reúne para demonstrar suas habilidades. O desafio: reproduzir um truque mágico chamado Oito Imortais.

Император Юань Шикай повержен. Многострадальный Китай погряз в междоусобицах. Многочисленные генералы, вооружившись кто чем может, делят страну между собой, к тому же коварные японцы пытаются возродить династию Цинь. Задира Лэй — один из таких генералов. Помимо власти в стране он борется за любовь своей 7-й жены, которую, похоже не интересует ничего, кроме пропавшего отца и магических шоу.

En Pekín, en la década de 1920, un grupo de magos se juntará para cumplir con un desafío: reproducir un truco llamado los Ocho Inmortales.

I 1920-talets Peking samlas en grupp begåvade artister för att visa sina konster. Deras utmaning: att återskapa ett legendariskt trolleritrick.

ช่วงปี 1920 ในปักกิ่ง กลุ่มนักเล่นกลมากความสามารถแห่กันมาอวดฝีมือเพื่อแสดงกลอมตะชั้นเลิศ

Trong cuộc thi ảo thuật tại London, Trương Hiền đã chinh phục khán giả, từ đó được mệnh danh Đại Ma Thuật Sư. Nhưng sau khi về nước, vị hôn thê của anh đã bị tên quân phiệt Đoạn Sĩ Chương chiếm đoạt. Nếu muốn giành lại người, Trương Hiền phải tham gia một trò chơi sinh tử...