Агентът от тайните служби Джон е на опасна мисия, по време на която трябва да ескортира учен в друга държава. По пътя член от екипа на агента се оказва предател и стреля по Джон, за да отвлече учения. Когато Джон се събужда в болница, чува ужасяващата новина, че куршумът е заседнал в мозъка му и има вероятност да доведе до пълна парализа. Първото нещо, което агентът прави е да се завърне в Пекин, за да види майка си. Тя пък от своя страна допълнително утежнява нещата като му признава, че има брат в Малайзия, който е отгледан от баща си. Джон има нова мисия, да намери брат си, за когото не е подозирал, че съществува.

　　从小与母亲相依为命的国际安全局警察万飞 (周杰伦 饰) 深入军事重地中东进行任务，枪林弹雨中发生意外，同僚兼未婚妻Ice (白冰 饰)当场身亡，万飞亦身受重伤，留下随时送命的后遗症。 万飞感到时日不多，便离队返家陪伴母亲。母亲于此时将隐藏多年的秘密告诉万飞，为了完成母亲心愿，他决定远赴东南亚，途中结识了医疗队义工Rachel (林鹏 饰)。没想到Rachel被卷入一个国际犯罪集团的惊世阴谋，万飞挺身相救，多次的炮火追逐令他们的生命受到严重威胁，更发现其中一名敌人竟是万飞的亲生哥哥万阳 (谢霆锋 饰)！岂料组织为了利益而出卖万阳，同时绑架了他的女儿！为了救出女儿及Rachel，两兄弟决定连手对付敌人。究竟万阳的女儿及Rachel能否逃出生天？万飞与万阳两兄弟之间的误解及羁绊又如何化解？

故事講述國家安全局探員萬飛（周杰倫）在一次約旦任務意外中，頭部中槍。由於子彈字頭部無法取出，影響神經系統，身體隨時會癱瘓。母親（金燕玲）告訴他其實他還有一個哥哥萬陽（謝霆鋒），於是萬飛決定到吉隆坡尋找失散多年的哥哥。怎料萬飛發現，萬陽是當地一個通緝犯。兄弟相認，卻因為身份對立而產生矛盾。萬陽父親萬天（廖啓智）為了幫助萬陽逃避警方追捕而中槍身亡，而萬陽女兒萬長勝（李馨巧）則被歹徒挾持，後來更成為病毒研究的實驗品。於是，萬陽和萬飛一同對付涉案的國家安全局隊長Sean（安志傑），設法救回長勝和被挾製造病毒解藥的醫學博士Rachel（林鵬）……

Agent pro mezinárodní bezpečnostní záležitosti Jon vykonává nebezpečnou misi. Má eskortovat za hranice zločinného vědce. Cestou se jeden z členů jeho týmu projeví jako zrádce a střelí Jona do hlavy, aby mohl vědce unést. Když se Jon probere v nemocnici, lékař mu sdělí, že má v mozku kulku, která ho během několika týdnů úplně paralyzuje. Jon se vrátí do Pekingu, aby viděl svou matku, která Jonovi prozradí, že má v Malajsku bratra. Vychoval ho jeho otec, hazardní hráč. Jon letí do Malajska, aby svého bratra Yeunga našel. V letadle uzavře spojenectví s Dr. Kanem, který mu slíbí zjistit něco o možnostech jeho ošetření. Když ale dorazí na místo, Yeung se pokusí doktora unést a bere s sebou za rukojmí Jona, který se proti únosu pokusí zasáhnout. Oba se brzy dohodnou, že jsou bratři a rozhodnou se spolupracovat v zájmu zadržení zločinců skrývajících se za únosy, přičemž zároveň mohou svět zbavit infekce považované dávno za překonanou.

International Security Affairs agent Jon is on a dangerous mission to escort a criminal scientist to another country. En route, a member of his team turns out to be a traitor and shoots Jon in the head while kidnapping the scientist. When Jon wakes up in the hospital, a doctor tells him that within weeks, the bullet in his brain will cause complete paralysis. Jon returns to Beijing to see his mother, who confesses that Jon has a brother in Malaysia who was raised by his father, a gambler. Jon takes a flight to Malaysia to find his brother, Yeung. On the plane he forms a bond with Dr. Kan, who promises to look into possible treatments for his condition. However, when they arrive, Yeung tries to kidnap the doctor and when Jon intervenes, he's also taken hostage. The two soon realize they're brothers, and decide to work together in order to keep the criminals behind the kidnappings from reinfecting the world of a disease long thought cured.

Jon, membre d’une unité d'élite de l'ONU, échoue en Jordanie à rapatrier un virologue qui tombe aux mains d’une organisation terroriste. Alors qu’il sort de l’hôpital, sa mère malade lui confie qu’il a un frère qu’elle a été obligée d’abandonner et lui demande de le retrouver. Seul problème, ce frère est suspecté d'être l'auteur de plusieurs attentats meurtriers...

Eine Eliteeinheit wird beim Auftrag einen Spezialisten für Biochemische Waffen aus dem Land zu schleusen aufgerieben. Jon, der einzige Überlebende, macht sich auf eine atemlose Hetzjagd durch mehrere Länder um die Entführer an der Entwicklung eines tödlichen Virus zu hindern. Plötzlich steht er seinem Bruder, von dessen Existenz er nicht wusste, gegenüber. Doch dieser kämpft auf der falschen Seite. Kann Jon seinen Bruder überzeugen und Asien vor dem tödlichen Virus retten? Im Kampf gegen eine Armada von Gegnern legen sie Kuala Lumpur in Schutt und Asche...

Ο Τζον (Jay Chou), ένας πρώην αξιωματικός της αστυνομίας, ανακαλύπτει πως ο αποξενωμένος αδελφός του Γιανγκ (Νίκολας Τσε), είναι ένας καταζητούμενος εγκληματίας. Όταν το αφεντικό του Γιανγκ πέφτει θύμα απαγωγής, ένας φίλος του Τζον και η κόρη του Γιανγκ, ενώνουν τις δυνάμεις τους σε μια αποστολή διάσωσης.

סוכן של שרות בטחוני מלווה מדען עבריין למדינה אחרת, כשהם מותקפים. ג'ון נורה בראשו והתוקף חוטף את המדען. כשג'ון מתעורר בבית החולים, הרופא מדווח לו שהכדור בראשו עומד להפוך אותו לנכה לכל החיים. ג'ון מחליט לנסוע לבקר את אמו בסין. כשהוא נוחת בביתה, היא מוסרת לו סוד על עברו, שמטיל אותו הלאה לתוך הרפתקה מסוכנת בשמי המזרח הרחוק. וגם על האדמה.

Jon ügynök veszélyes elítéltet, egy mérgező anyagokkal kísérletező tudóst kísér egy másik országba, amikor csapatának egyik tagja elárulja őket. Jont fejbe lövik, a tudóst pedig elrabolják. Jon egy kórházban tér magához, ahol az orvos közli vele, hogy csak néhány hete van addig, míg az agyába fúródott golyó teljesen meg nem bénítja. Édesanyjától megtudja, hogy van egy testvére Malajziában, ezért a keresésére indul. A repülőgépen összeismerkedik egy szimpatikus orvossal, aki felajánlja, hogy megpróbál segíteni rajta, Malajziában azonban mindkettőjüket elrabolják. Kiderül, hogy az emberrablók meg akarják fertőzni a világot egy rég kihaltnak hitt betegség vírusával.

국제 경찰 존(주걸륜)은 변종 바이러스를 만든 범인을 후송하다 아내도 잃고 동료 션에게 배신당한다. 게다가 션이 쏜 총알이 두개골에 박혀 2주 안에 사망할 거라는 선고를 받게 된다. 마지막으로 어머니 소원을 들어 드리기 위해 27년 전 헤어진 아버지와 형을 찾아나선 존은 친 형 만 양(사정봉)이 이 일에 개입돼 있음을 알고 갈등한다. 하지만 아버지와 형을 만나게 된 순간부터 션 일당이 개입된 범죄 집단과 피할 수 없는 숙명의 대결을 펼치게 된 존. 그는 과연 형도 구하고, 전 인류에 치명적인 바이러스의 확산도 막을 수 있을 것인가?

Podczas eksportowania świadka z Jordanii do Holandii, agent Jon Wan Fei (Jay Chou) zostaje poważnie ranny. Diagnoza lekarstwa pozostawia mu dwa tygodnie życia w pełnej sprawności fizycznej. Jon postanawia spędzić je u boku chorej matki (Elaine Jin) w Pekinie. Matka wyjawia, że ma on starszego brata, Yanga (Nicholas Tse) i prosi syna o odnalezienie go. Wkrótce Jon dowiaduje się, że brat pracuje dla człowieka, który przyczynił się do jego wypadku w drodze do Holandii.

Na trama, Jay Chou ( Kato de “O Besouro Verde” ) interpreta o irmão do astro chinês Nicholas Tse (“O Tempo e a Maré”). Eles estão em lados opostos num enredo que envolve a liberação de um vírus geneticamente modificado no mundo. Filme de ação do diretor Dante Lam (“Fire of Conscience”), um dos novos mestres do cinema policial de Hong Kong…

Na trama, Jay Chou ( Kato de “O Besouro Verde” ) interpreta o irmão do astro chinês Nicholas Tse (“O Tempo e a Maré”). Eles estão em lados opostos num enredo que envolve a liberação de um vírus geneticamente modificado no mundo. Filme de ação do diretor Dante Lam (“Fire of Conscience”), um dos novos mestres do cinema policial de Hong Kong…

Учёный Кеннер похищает один из образцов вируса оспы для создания нового биологического оружия. Американским военным удалось схватить Кеннера, но он готов отдать образец только после того, как его вместе с семьёй доставят в Норвегию. Полицейскому Джону во время перестрелки пуля попала в голову и не существует безопасного способа её извлечь. Джон медленно умирает, у него осталось только две недели, чтобы решить кучу проблем: найти старшего брата, о существовании которого он и не подозревал, остановить спятившего спецназовца и спасти мир.

Jon es un agente de la Interpol con la misión de proteger a un científico que ha desarrollado un virus potencialmente letal. Uno de sus compañeros, Sean, le traiciona, secuestrando al doctor y dejando a Jon con una bala incrustada en la cabeza. En dos semanas quedará invalido, pero no descansará hasta rescatar al científico. Será durante esa búsqueda cuando se reencuentre con su hermano, convertido en un criminal que trabaja al lado de Sean.

En counter-terroristenhet skickas till mellanöstern för att stoppa ett virus med dödlig effekt. En av teamets medlemmar förråder alla och resten av de som är kvar måste nu stoppa sin forna lagkamrat och vän från att att släppa lös viruset.

2 พี่น้องที่พลัดพรากกันตั้งแต่เกิด โดยที่ไม่รู้ตัวว่าต่างคนต่างมีพี่ชาย น้องชาย แต่เมื่อโชคชะตาชีวิตเหวี่ยงให้เขาทั้งคู่ กลับมาเจอกัน ในเส้นทางของความต่าง เมื่อคนหนึ่งเป็นตำรวจ อีกคนหนึ่งเป็นอาชญากร พวกเขาจะทำอย่างไร..... “จอน” ตำรวจสากลที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุในปฏิบัติการพิเศษที่ตะวันออกกลาง และอุบัติเหตุครั้งนั้นทำให้เพื่อนร่วมงานที่เป็นคู่หมั้นของเขาเสียชีวิต เขาตัดสินใจพักงาน กลับบ้านไปหาแม่ และได้รู้ความลับที่แม่ปกปิดมาตลอดชีวิต ว่าตัวเขาเองมีพี่ชายร่วมสายเลือดที่พลัดพรากกันมาตั้งแต่เด็ก เขาจึงตัดสินใจเดินทางไปกัวลาลัมเปอร์ เพื่อตามหาพี่ชาย และยิ่งกว่าชีวิตเล่นตลกเมื่อเขาได้พบกับ หม่ายหยวน พี่ชายของเขา แต่กลับพบว่าพี่ชายของเขาคือ 1ในสมาชิกองค์กรอาชญากรรมระดับนานาชาติที่กำลังมีแผนการณ์อันโหดร้ายในการปล่อยไวรัสเพื่อทำร้ายคนทั้งโลก แต่เมื่อ หม่านหยวน โดนองค์กรอาชญากรรมหักหลังด้วยเรื่องราวของผลประโยชน์ ทำให้ 2 พี่น้องต้องจับมือกันร่วมต่อสู้เพื่อความปลอดภัยของคนทั้งโลก และเพื่อเดิมพันชะตาชีวิตของพวกเขา....

Uluslararası Güvenlik İşlerinde ajan olan Jon suçlu bir bilim adamına başka bir ülkeye geçmesinde eskortluk edecektir. Yolda takımından biri Jona ihanet eder ve Jonu başından vurur. Bilim adamını da kaçırır. Jon hastanede gözlerini açtıgında doktor kendisine en geç 2 hafta içerisinde beynindeki kurşunun kendisini felç bırakacagını söyler.. Jon Pekine annesini görmek için geri döner. Annesi Jona kendisinin Malezyada bir abisi oldugunu ve kumarbaz olan babası tarafından yetiştirildigini itiraf eder. Jon Malezyaya Yeung adındaki kardeşini bulmak için gider. Uçakta içinde bulundugu saglık durumuyla ilgili kendisine yardımcı olması için Dr Kan ile iletişim kurar. Fakat Malezyaya vardıklarında Yeung doktoru kaçırmaya yeltenir ve Jon da rehin olarak alınır..İkisi kardeş olduklarını farkettikleri andan itibaren bu suçlulara karşı birlikte çalışmaya karar verirler..

Bộ phim kể về hai anh em (do Châu Kiệt Luân và Tạ Đình Phong thủ vai) tham gia điều tra một vụ án mang tầm cỡ quốc tế, đồng thời tim những người thân của họ.