The Consequences (2021)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fabiola ziet argwanend toe hoe de relatie tussen haar vader en haar veertienjarige dochter zich ontwikkelt. Ze heeft geen bewijzen, maar haar gevoel waarschuwt haar dat er iets mis is. Tijdens een reis naar het geboortedorp van haar vader, wordt Fabiola een spion in haar eigen familie. Ze worstelt met haar drang naar het vinden van antwoorden, het respecteren van andermans privacy en het beschermen van haar geliefden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Consequences |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Since Fabiola saw her husband die in a diving accident, nothing has been the same again. Tired of not getting better, she decides to self-prescribe an unconventional therapy: together with her dad and her teenage daughter, she travels to a house her family owns in a small volcanic island. During this time of coexistence, each of them tries to protect their own privacy, and to safeguard their secrets. But all this secrecy triggers Fabiola’s paranoia. She has neither evidence nor certainty, but something tells her that things are not what they seem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Consequências |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fabíola, uma mulher de 40 anos, viaja para uma pequena e isolada ilha para visitar sua mãe. Mas, ao chegar lá, sua intuição lhe diz que nada é o que parece, e que muitos segredos de sua família podem estar ligados a um acidente que mudou sua vida muitos anos atrás. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las consecuencias |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un viaje a una pequeña isla volcánica Fabiola se convierte en espía de su hogar. No tiene evidencias ni certezas, pero su intuición le dice que no todo es lo que parece. Se debate entre el miedo a lo que puede encontrar y la necesidad de obtener respuestas. ¿Hasta dónde hurgar en la intimidad de los demás? ¿Hasta dónde mentir para proteger a la gente que quieres? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las consecuencias |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un viaje a una pequeña isla volcánica, Fabiola se convierte en espía de su hogar. No tiene evidencias ni certezas, pero su intuición le dice que no todo es lo que parece. Se debate entre el miedo a lo que puede encontrar y la necesidad de obtener respuestas. ¿Hasta dónde hurgar en la intimidad de los demás?, ¿hasta dónde mentir para proteger a la gente que quieres? |
|
||||
|