Traduções 11
Checo (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Turista |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Turista je jedním z vojáků ruské armády, který nasadí svůj život v konfliktech ve Středoafrické republice potom jako zažije podraz čoby příslušník ruskej polície. Dej film sa odohráva v roce 1990, Rusko zažívá nepochybně turbulentní časy a stejně tak Afrika, v jehož jsou militantní z republiky Čad úspěšně nasadit svůj život vojne anomne proti ... |
|
||||
|
||||||
Chinês (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
政变旅客 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
2020 年 12 月，前警官格里沙·德米特里耶夫与一小群俄罗斯教官抵达中非共和国。格里沙的任务看起来并不复杂，因为教官的任务只是向当地军队士兵传授基本的战术和战斗方法。然而，一切从一开始就出错了。几个土匪团体在首都游行，在该国发动政变。俄罗斯教官和他们的学员们一起反击土匪。但对于从未参加过军事行动的格里沙来说，这次出差就变成了人间地狱 |
|
||||
|
||||||
Chinês (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
遊客 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
俄羅斯軍事顧問在中非共和國的故事 |
|
||||
|
||||||
Coreano (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
밀리터리 맨 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
정규군 전투 훈련을 위해 파견된 특수부대. 내전이 발발하고 반란군은 주요 도시를 초토화시킨다. 도망친 정규군을 대신해 특수부대가 타겟이 되고 완전 포위당한 대원들은 퇴로가 없는 전투를 시작하는데… 극강의 리얼 전투를 만난다! |
|
||||
|
||||||
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Turista |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Turista je jedným z vojakov ruskej armády, ktorý nasadzuje svoj život v konfliktoch v Stredoafrickej republike po tom, čo ako príslušník ruskej polície zažije dvojnásobnú vraždu. Dej filmu sa odohráva v roku 1990, Rusko nepochybne prežíva nepokojné časy a rovnako aj Afrika, v ktorej bojovníci Čadskej republiky úspešne nasadzujú svoje životy vojne anomne proti ... |
|
||||
|
||||||
Espanhol (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Lados Opuestos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Historia de los asesores militares rusos en la República Centroafricana |
|
||||
|
||||||
Inglês (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tourist |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Story of Russian military advisors in the Central African Republic. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tourist |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Neerlandês (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Rusland stuurt een groep instructeurs naar de Centraal-Afrikaanse Republiek; bedoeld om het lokale leger op te leiden. Onverwachts bevinden ze zich plotseling midden in de gevechten. |
|
||||
|
||||||
Polaco (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Turysta |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Rosja wysyła do Republiki Środkowoafrykańskiej grupę instruktorów; mających szkolić miejscową armię. Niespodziewanie trafiają oni nagle w sam środek walk. |
|
||||
|
||||||
Russo (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Турист |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Декабрь 2020 года. Бывший сотрудник полиции Гриша Дмитриев в составе небольшой группы российских инструкторов прибывает в Центральноафриканскую Республику. Грише командировка не кажется сложной, ведь в задачи инструкторов входит только обучение солдат местной армии основам тактики и методам ведения боя. Однако все с самого начала идет не так. Несколько бандитских группировок идут на столицу, чтобы устроить в стране государственный переворот. Русские инструкторы совместно со своими подопечными дают отпор бандитам. Но для Гриши, никогда не принимавшего участие в военных действиях, эта командировка превращается в настоящий ад. |
|
||||
|
||||||