Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Fairy Tale After All |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A stubborn teenage girl finds herself confronted by whimsical characters when she is transported into a world of fantasy and fairy tales while attending a school marionette show. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sky, une adolescente, est transportée comme par magie au royaume de Celestia, où elle devient la princesse Geneva. Elle se embarquée dans un voyage pour sauver son père, le roi, des forces maléfiques de Madame Mizrabel et de ses acolytes burlesques. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Märchenprinzessin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die etwas störrische Highschool-Schülerin Sky besucht ein Marionettentheater. Zu ihrer Überraschung wird sie auf magische Weise direkt in das aufgeführte Stück gezogen, in ein fantastisches Märchenreich namens Celestien. Hier ist sie eine wunderschöne Prinzessin Geneva und gerät in das größte Abenteuer ihres Lebens, als sie von Madame Mizrabel und ihren Kreaturen bedroht wird ... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אגדה אחרי הכל |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
נערה מתבגרת עקשנית מוצאת את עצמה מתמודדת עם דמויות גחמניות כשהיא מועברת לעולם של פנטזיה ואגדות בזמן שהיא משתתפת במופע מריונטות בבית הספר. |
|
||||
|
Latin (la-LA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Era Uma Vez Um Conto de Fadas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma adolescente obstinada é confrontada por personagens caprichosas quando é transportada para um mundo de fantasia e contos de fadas enquanto assiste a um espetáculo de marionetas na escola. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una adolescente obstinada se enfrenta a personajes caprichosos cuando es transportada a un mundo de fantasía y cuentos de hadas mientras asiste a un espectáculo de marionetas en la escuela. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Érase Una Vez Un Cuento de Hadas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una adolescente obstinada se enfrenta a personajes caprichosos cuando es transportada a un mundo de fantasía y cuentos de hadas mientras asiste a un espectáculo de marionetas en la escuela. |
|
||||
|