Zion, 14, and his brother Meir, 17, are facing a crisis in their relationship after a terrible accident. They keep the secret to themselves and it haunts them until, finally, Zion re-examines his loyalty towards his older brother and decides that he is ready to take responsibility for his own life.

Zion, 14 ans, et son frère Meir, 17 ans, sont en conflit après un terrible accident de train, dans lequel leur voisin, un immigrant éthiopien, a été tué. Les deux frères responsables de la mort de celui-ci décident de garder leur secret...

על רקע שכונה קשה ובפרבר של עיר הנמל חיפה, הסרט מספר את סיפורו של ציון, נער כבן 14 ואחיו הגדול אשר להם מערכת יחסים הדוקה. הם גרים עם אמא שלהם, אם חד הורית אשר חולמת לעבור עם החבר שלה למקום טוב יותר על הכרמל ומגדלת בקושי את שני הבנים. יום אחד כשציון מאבד את נעליו בים הוא מוצא אותם כמה ימים אחר כך על רגליו של סלומון, נער אתיופי שמוכר פרחים בכניסה לשכונה עם אביו. ציון קורא לאחיו הגדול להתמודד מול הנער החזק ממנו ושני האחים רודפים אחריו. כשהאח הבוגר לוקח צעד אחד רחוק מדי, העניינים יוצאים משליטה ונראה שקרתה תאונה נוראית עליה הם לא מספרים לאיש. מכאן ואילך המקרה המזעזע מערער את יחסי שני האחים ומעמיד בסימן שאלה שאלות כמו נאמנות, מוסר, בגידה וקנאה.

Finales de verano en un barrio popular de Haifa donde Zion, 14 años, y su hermano mayor, 17, viven con su madre Ilana. El repentino accidente mortal de uno de sus compañeros perturba gravemente la relación entre los dos hermanos. Sólo ellos conocen el secreto de las circunstancias del suceso y es un secreto muy duro de llevar…