Translations 2
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小心陌生人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
伟雄经过一番努力,摇身一变成了颇有名气的铁板烧师傅,有个名叫洛灵的年轻女生,更视伟雄为偶像,对他展开热烈追求,甚至略施小计,住进伟雄家里。雨晴见雄爸与洛灵感情甚好,心里不是滋味,可是伟雄因为说过,要等过天出狱后才公平竞争,对雨晴始终保持若即若离的态度。雨晴也始终对过天的入狱自首感到歉疚,和伟雄没有再跨前一步。伟雄与雨晴来接过天出狱,三个好友再度聚首,心中无胜唏嘘.. 伟雄、过天和雨晴遭神秘人追杀,雨晴落入神秘人手中。过天与伟雄为救雨晴,被逼自相残杀。神秘人要雨晴选择让谁死..在紧要关头,雨晴被逼做了一个艰难的抉择… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unexpected Strangers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After much effort, Wei Xiong becomes a well-known teppanyaki chef. A young girl, Luo Ling, idolizes him and decides to go after him; she even resorts to trickery to move into his house. Yu Qing is not pleased that Luo Ling has developed a cordial relationship with Wei Xiong’s father. Moreover, Wei Xiong remains aloof towards her due to his promise to compete fairly for her affections only after Guo Tian is released from prison. On the other hand, Yu Qing is also hesitant to take her relationship with Wei Xiong to the next level as she feels responsible for Guo Tian’s voluntary surrender to the authorities. The three friends are finally reunited upon Guo Tian’s release from prison. Wei Xiong, Guo Tian and Yu Qing are hunted by a mysterious person, and Yu Qing ends up getting captured. Wei Xiong and Guo Tian are forced to hurt each other in order to save her. The mysterious person eventually gives Yu Qing an ultimatum – to choose between the death of Wei Xiong or Guo Tian. |
|
||||
|