Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Granito: How to Nail a Dictator |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A story of destinies joined by Guatemala's past, and how a documentary film intertwined with a nation's turbulent history emerges as an active player in the present. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гранито |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм повествует о страшном геноциде, учиненном военными Гватемалы против индейцев народа майя в 1982 году, об истреблении 450 гватемальских деревень вместе с их жителями. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Granito: cómo atrapar a un dictador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un sorprendente ciclo de tiempo y memoria, después de 30 años de impunidad legal, el ex general y dictador guatemalteco Efraín Ríos Montt fue acusado por un tribunal guatemalteco de crímenes de lesa humanidad. Décadas después de los acontecimientos, fue acusado de cometer genocidio contra los mayas del país en la década de 1980 convirtiéndose en el primer ex jefe de Estado en ser juzgado en su propio país por genocidio. Parte thriller político, parte de memorias, Yates nos regresa al presente con un elenco de personajes unidos por el destino y la misión de llevar ante la justicia a un dictador malvado, como si un dios maya vigilante estuviera tejiendo juntos. |
|
||||
|