تعثر محقّقة صارمة على هدف مشترك مع قاتلة تستهدف بطريقة منظّمة المجرمين أصحاب النفوذ الذين يديرون عمليات إتّجار بالأطفال .

Специален следовател на престъпления създава малко вероятна връзка със сериен убиец, за да разбие глобален синдикат за трафик на деца.

ဒီတစ်ခါတော့ ဖြစ်ရပ်မှန်တွေကို အခြေခံရိုက်ကူးထားတဲ့ လူကုန်ကုန်မှုအကြောင်း ဇာတ်လမ်းလေးကို တင်ဆက်ပေးပါ့မယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်း ၂၀၊ ၃၀ လောက်မှာကတည်းက မိန်းကလေးတွေကို ပြန်ပေးဆွဲသွားသူကို ဖမ်းဆီးရခဲ့မိပေမဲ့ နောက်ကွယ်ကကြိုးကိုင်သူကိုတော့ မဖမ်းမိခဲ့ပါဘူး။မျက်မှောက်ခေတ်မှာတော့ ဂျိုဒီက စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအရာရှိတစ်ယောက်ပါ။ လူသတ်မှုတစ်ခုကိုလိုက်ရင်းနဲ့ လူသတ်မှုတွေက လွန်ခဲ့တဲ့နှစ် ၂၀၊ ၃၀ က ပြန်ပေးဆွဲမှုတွေနဲ့ပါ ပတ်သက်နေတာကို ရှာဖွေတွေ့ရှိလာပါတယ်။ လူသတ်မှုကလည်း တစ်ခုတည်းမဟုတ်ဘဲ ကွင်းဆက်လူသတ်မှုဖြစ်လာပါတယ်။လူသတ်တရားခံကိုလိုက်ရှာရင်း အတိတ်ကအမှုရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေကိုပါ ဖော်ထုတ်ရမိလာခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ယူဆချက်တွေကို အထက်လူကြီးတွေက မယုံကြည်တဲ့အခါမှာတော့ ဂျိုဒီတစ်ယောက် တရားခံကိုဖမ်းမိဖို့ ဘယ်လိုတွေကြိုးစားသွားမလဲဆိုတာကို ကြည်ရှုကြရမယ့်ဇာတ်လမ်းကောင်းလေးတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပါတယ်။

一名探员和一名连环杀手组成了看似不可思议的小分队，共同对抗全球拐卖儿童和性奴贩运网络。

一名殺手有系統地針對某個大型兒童販運集團的成員下手，一位不屈不撓的警探找出她與殺手的共通點。

Neumoljiva detektivka nađe dodirnu točku s ubojicom kako bi se okomila na sudionike moćnog lanca trgovine djecom.

Neoblomná detektivka najde pochopení pro vražedkyni, která se snaží systematicky likvidovat vedoucí členy vlivného kartelu obchodujícího s dětmi.

En efterforsker for specielle forbrydelser danner en usandsynlig bånd med en seriemorder for at nedbringe et globalt syndrom for børnehandel.

Een meedogenloze vrouwelijke rechercheur onderzoekt bijzondere misdaden. Ze vormt een onwaarschijnlijke band met een seriemoordenaar. Zij vinden elkaar in een gemeenschappelijk doel: ze willen beiden een wereldwijd syndicaat van kindersmokkel oprollen. Al vlug beseft ze echter dat ze in een gevaarlijke situatie belandt.

A special crimes investigator forms an unlikely bond with a serial killer to bring down a global child sex trafficking syndicate.

À Johannesburg, en Afrique du Sud, Jodie Snyman enquête sur une série de meurtres impliquant des hommes du gouvernement. Durant son investigation, elle découvre alors qu'un tueur en série fait justice lui-même en éliminant un par un les hommes qui ont participé aux enlèvements, aux meurtres et aux viols de jeunes filles. A chaque fois, le meurtrier grave les initiales des disparues sur les hommes qu'il assassine.

Die Polizistin Jodie Snyman ist verzweifelt. Sie ermittelt gegen Männer, die kleine Mädchen wie Handelsware in Schiffscontainern durch die Welt schleusen, um sie bestialisch vergewaltigen und töten zu lassen. Zu oft muss sie die Hintermänner dieser abscheulichen Verbrechen davon kommen lassen. Gerade hat sie einen global agierenden Ring im Visier, doch immer wieder das Gefühl, zu spät zu kommen. Auch Thamsanqa hat denselben Ring im Visier – doch mit ganz anderen Mitteln. Sie ist zur Serienkillerin geworden, um alle Männer zur Strecke zu bringen, die an diesen Geschäften beteiligt sind oder von ihnen profitieren: Kunden, Drahtzieher, ... - sie macht vor niemandem halt. Als sich ihre Wege kreuzen, muss sich Polizistin Jodie fragen, ob sie die Mörderin nicht einfach gewähren lassen sollte...

Ένας ειδικός ερευνητής εγκλημάτων σχηματίζει έναν απίθανο δεσμό με έναν κατά συρροή δολοφόνο για να καταστρέψει ένα παγκόσμιο συνδικάτο σωματεμπορίας.

שוטרת קשוחה מוצאת מכנה משותף עם רוצח שפועל בשיטתיות נגד ראשי סינדיקט בינלאומי של סחר בילדים.

Az elszánt nyomozó közös nevezőt talál a gyilkossal, aki szisztematikusan igyekszik levadászni egy gyerekkereskedőkből álló bűnszövetkezet tagjait.

A sztori: A dél-afrikai Gert de Jager a kilencvenes évek elején hat kislány eltűnése miatt került börtönbe, ám a korábbi, teljes vallomást sosem hozta nyilvánosságra az apertheid kormány. Nem véletlenül: Jager ugyanis azt állította a felvett vallomásában, hogy a színesbőrű kislányokat nem a maga kedvtelésére rabolta el, a megbízója a Nemzeti Párt egyik minisztere volt. Ráadásul a kislányok zömét a közel-keleti sejkeknek adták át, akiktől olajat kaptak cserébe. Aki meg valamiért maradt, azon a politikus Nolte (Deon Lotz) élte ki pedofil vágyait.

Un detective della Polizia forma uno strano legame con un serial killer per fermare un gruppo di criminali che operano a livello globale e che trattano la compravendita di minorenni.

어린 소녀들을 납치한 극악무도한 조직. 인신매매 단속반 형사가 그들을 쫓는다. 그러다 발견한 놀라운 사실, 누군가 범인들을 노리고 있다. 한 명씩 차례대로 처단하면서.

Nieustraszona detektyw znajduje wspólny język z zabójczynią, która bezlitośnie poluje na przestępców prowadzących handel dziećmi.

Uma detetive implacável se une a uma assassina que ataca os integrantes de uma quadrilha de tráfico de crianças.

Uma detetive implacável encontra uma base de entendimento com um assassino que tem como alvo os criminosos que gerem uma poderosa rede de tráfico infantil.

Следователь по особым преступлениям создает маловероятную связь с серийным убийцей, чтобы уничтожить глобальный синдикат по торговле детьми в целях секса.

Специјални истражитељ злочина ствара мало вероватну везу са серијским убицом да би срушио глобални синдикат трговине децом.

Una implacable inspectora encuentra afinidades con un asesino que mata a los criminales que dirigen una poderosa red de tráfico de menores.

Una detective implacable se alía inesperadamente con un asesino para acabar con los líderes de una poderosa red de tráfico infantil.

En enveten polis och en seriemördare är båda ute efter personerna bakom en inflytelserik pedofilring.

เจ้าหน้าที่สืบสวนขาลุยค้นพบจุดยืนร่วมกับฆาตกรที่วางแผนการสังหารกลุ่มอาชญากรโฉดมากอิทธิพล ซึ่งคุมขบวนการค้าเด็ก

Amansız bir dedektif, azılı bir çocuk kaçakçılığı örgütünün liderlerini sistemli olarak hedef alan katille ortak bir paydada buluşur.

Непохитна жінка-детектив знаходить порозуміння з убивцею, яка полює на учасників злочинної організації, що займається торгівлею дітьми.

Câu chuyện xoay quanh việc một cảnh sát hình sự bắt đầu việc điều tra về vụ án liên quan đến tên giết người hàng loạt. Mà những mối liên kết đằng sau còn có dính líu đến đường dây buôn bán trẻ em làm nô lệ tình dục xuyên lục địa.