Bella Mafia (1997)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑寡妇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Něžná mafie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Je to příběh sicilské rodiny Lucianových. Don Roberto Luciano má tři syny - nejstaršího Miguela, mladšího Konstantina a Federica. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eens waren de mafiabazen Luciano en Carolla dik bevriend. Na een zakelijke ruzie en gefrustreerd door het privé geluk van Luciano, vermoordt Carolla de zoon van Luciano op gruwelijke wijze. Twintig lange jaren gaan voorbij, waarbij Luciano uit is op wraak. Wanneer hij Carolla in de tang lijkt te hebben, slaat deze echter keihard terug. Hij slaagt erin om in één nacht alle mannelijke Luciano's af te laten slachten. Drie generaties mannen zijn in één klap weggevaagd. Nu gebeurt er iets wat nooit eerder is vertoond in mafiakringen. De vrouwen zweren wraak en nemen zelf wa-pens ter hand. Oog om oog, tand om tand, niets te verliezen en gedreven door hun onkrenkbare Italiaanse trots. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bella Mafia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Don Roberto Luciano turns informer for the biggest Mafia trial in history, but his family pays a terrible price. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נשות המאפיה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בחורה צעירה מתחתנת לתוך משפחת פשע ומוצאת עצמה בעין הסערה, כשכל הגברים במשפחה מחוסלים על ידי משפחת מאפיה יריבה. נשות המשפחה המתאבלת נשבעות לנקום את יקיריהן. מיני סדרה בבימויו של דייויד גרין, עם שורה של כוכבות על: נסטסיה קינסקי (פריז טקסס), ונסה רדגרייב (אחוזת האווארד), ג'ניפר טילי (קליעים מעל ברודוויי) ואיליאנה דאגלאס (העולם שבפנים). מדשדשים לצד סינרן השחקנים פרנקו נרו (מת לחיות 2) וג'יימס מארסדן (X-מן). |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bella maffia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A grandiózus mű Olaszország egyik leghatalmasabb maffia-családjának, a Lucianóknak és ősi ellenségüknek, a Corolla családnak viszálykodásait és tragédiáit követi nyomon több évtizeden és kontinensen át. A családok története tele van rejtéllyel, árulással, kegyetlenséggel, szerelemmel és szövevénnyel. Amikor azonban a Corollák úgy érzik végérvényesen leszámoltak a Lucianókkal azzal, hogy meggyilkolták a család összes férfitagját, rá kell döbbenniük, hogy a bosszúszomjas gyászoló özvegyek és anyák személyében minden eddiginél félelmetesebb ellenséget haragítottak magukra. A démoni Bella Maffia ugyanis nem ismer kegyelmet... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La bella Mafia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kobiety mafii |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Akcja tej gangsterskiej sagi rozpoczyna się w 1968 roku w Palermo. Bossowie jednej z rodzin postanawiają przenieść interesy do Ameryki. Zanim mafijny ród na dobre zadomowi się za oceanem, trzeba będzie poświęcić życie wielu przeciwników tego pomysłu.... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Крёстная мать |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Они были вне закона — гангстеры без страха и упрека. Но их жизнь была коротка как выстрел, а смерть неожиданна и жестока. Когда последний главарь мафии стал жертвой очередной разборки, в дело вступили женщины — жены гангстеров, их матери, сестры, дочери. Они действуют не менее жестоко, чем мужчины. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sofía Paluzzo es una joven criada que mantiene una relación secreta con Michael, el hijo de Roberto Luciano, un capo de la mafia de Palermo. Michael es asesinado y Sofía va a reclamar la ayuda de los Luciano para poder mantener a su hijo. |
|
||||
|