Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
再见了所有的福音战士~庵野秀明的1214日~ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
【NHK行家本色系列《庵野秀明特辑》 将播出100分钟加长版!】此前,NHK行家本色栏目播出了长达75分钟的「#庵野秀明# 特别节目」,由于观众反响很好,目前官方宣布将播出增加了新内容的100分钟加长版《再见了所有的EVANGELION~ 庵野秀明的1214日》(さようなら全てのエヴァンゲリオン~ 庵野秀明 の1214日),加长版将于4月29日播出。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
再見了所有的福音戰士!~庵野秀明的1214日~ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
NHK行家本色系列《庵野秀明特輯》 將播出100分鐘加長版!】此前,NHK行家本色欄目播出了長達75分鐘的「#庵野秀明# 特別節目」,由於觀眾反響很好,目前官方宣佈將播出增加了新內容的100分鐘加長版《再見了所有的EVANGELION~ 庵野秀明的1214日》(さようなら全てのエヴァンゲリオン~ 庵野秀明 の1214日),加長版將於4月29日播出。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hideaki Anno: The Final Challenge of Evangelion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
EVANGELION is coming to an end. NHK spent 4 years with exclusive access to director Hideaki Anno, documenting the creative process behind the final EVANGELION: 3.0+1.0 THRICE UPON A TIME. For the first time, the camera is allowed inside Anno's studio. The documentary attempts to capture why master filmmaker Hayao Miyazaki (STUDIO GHIBLI) describes him as one who sheds blood for his films. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hideaki Anno: The Final Challenge of Evangelion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
EVANGELION neigt sich dem Ende zu. NHK verbrachte 4 Jahre mit exklusivem Zugang zu Regisseur Hideaki Anno, um den kreativen Prozess hinter EVANGELION: 3.0+1.0 THRICE UPON A TIME zu dokumentieren. Zum ersten Mal ist die Kamera in Annos Studio erlaubt. Der Dokumentarfilm versucht einzufangen, warum der Meisterregisseur Hayao Miyazaki (STUDIO GHIBLI) ihn als jemanden beschreibt, der für seine Filme Blut vergießt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hideaki Anno: The Final Challenge of Evangelion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
さようなら全てのエヴァンゲリオン ~庵野秀明の1214日~ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
アニメ界の巨匠・宮崎駿をして「庵野は血を流しながら映画を作る」と言わしめる「エヴァンゲリオン」シリーズ総監督・庵野秀明。その庵野監督の制作現場に4年にわたって独占密着した「プロフェッショナル仕事の流儀」に、新たな映像やインタビューを加え再編集した100分の拡大版。最新作『シン・エヴァンゲリオン劇場版』はいかにして作られたのか? 希代のクリエーターの実像に迫るスペシャル。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
안노 히데아키: 안녕! 모든 에반게리온 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"에반게리온"이 마침내 완결된다. 안노 히데아키 감독을 4년에 걸쳐서 독점 밀착취재. 지금까지 장기취재가 결코 허용되지 않았던, 안노 히데아키 감독 시리즈 완결편인 "신 에반게리온 극장판"의 제작현장을 처음으로 남김없이 기록했다. 거장 미야자키 하야오로 하여금 "안노 히데아키 감독은 피를 흘리며 영화를 만든다" 고 말하게 하는 그 현장에서는 도대체 무슨 일이 일어나고 있었던 것일까? 희대의 크리에이터의 실상을 파고드는 75분 스페셜. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
NHK Profesionales: Documental de Hideaki Anno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un episodio de la serie "NHK Profesionales" dedicado a Hideaki Anno y en especifico a la realización de Evangelion 3.0+10. Contiene algunos pequeños spoilers sobre la película. |
|
||||
|