Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
猫展示它的爪子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1944年4月法国巴黎. 科拉,一位年轻的地下抵抗战士受伤被德军俘获 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cat Shows Her Claws |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
France under the Occupation. Executed for treason against the Resistance, Cora, code-named "La Chatte", was left for dead. Recovered and cared for by the Germans, Dr. von Hollwitz brainwashed her to control her and use her as a counter-espionage. In the spring of 1944, her escape was faked so that she could resume contact with the Resistance. She has to scupper the mission of Charles, an engineer with the SNCF, to blow up a train loaded with V1s intended to power the launch pads set up on the French coast to bomb London. But at the last moment, La Chatte regains her lucidity. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La chatte sort ses griffes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La France sous l’Occupation. Exécutée pour trahison envers la Résistance, Cora, nom de code « La Chatte », avait été laissée pour morte. Récupérée et soignée par les Allemands, le docteur von Hollwitz, pratique sur elle un lavage de cerveau pour la contrôler et l’utiliser comme contre-espionne. Au printemps 1944, on simule son évasion pour qu’elle reprenne contact avec la Résistance. Elle doit faire capoter la mission de Charles, ingénieur à la S.N.C.F., qui consiste à faire sauter un train chargé de V1 destinés à alimenter les rampes de lancement installées sur les côtes françaises pour bombarder Londres. Mais au dernier moment, « La Chatte » retrouve sa lucidité… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Katze zeigt die Krallen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La gatta graffia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cora, il cui nome di battaglia è "la gatta", è caduta nelle mani di uno psicologo tedesco che è riuscito ad annullarne la personalità, così da poterla sfruttare in azioni di spionaggio |
|
||||
|