Moby Doc (2021)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
记录摩比 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moby Doc je životopisný dokument, v němž americký hudebník Moby, vlastním jménem Richard Melville Hall, osobitým způsobem vypráví o svém bouřlivém osobním životě a pestré hudbě. Ta v sobě zahrnuje působení v undergroundové punkové kapele i kariéru sólového umělce, který se dostal na vrchol hitparád. Na druhou stranu se Moby nebojí ani odkrytí své cesty od závislého narkomana po veganského aktivistu. Atraktivní rozhovory spolu s mimořádnými koncertními záběry, rekonstrukcemi a archivními záběry divákům nabídnou nepřikrášlený pohled na umělce, který prodal více než 20 milionů alb, aktivistu, který se dlouhodobě zasazuje o práva zvířat, a muže, jehož zásadním způsobem formovalo traumatické dětství. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muziekdocumentaire van Rob Gordon Bralver (Mercury Studios, 2021) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Moby Doc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A surrealist biographical documentary about trailblazing electronic musician and animal rights activist Moby. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans ce documentaire narré par lui-même, le DJ multi-instrumentiste Moby revient non sans humour sur sa vie, de son enfance difficile à nos jours, en passant par le succès planétaire de son album Play , vendu à 20 millions d'exemplaires. Convoquant pour l'occasion des personnalités marquantes - David Lynch ou, via des archives, David Bowie -, le chanteur américain évoque son parcours créatif, son rapport décalé au monde et son militantisme végan. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Szürrealista látásmódú dokumentumfilm a legendás zenészről, aktivistáról, Mobyról. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
모비 독 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De seu nascimento humilde no Harlem, Nova York, em 1965, até sua ascensão estratosférica ao mundo da fama, Moby teve uma carreira supreendentemente dinâmica e peculiar. "Moby: O Documentário" é um filme igualmente dinâmico e peculiar, no qual vemos não apenas a vida e a fama de Moby, mas também suas lutas contra o alcoolismo e o vício, além de sua busca constante por significado e propósito. Filmado principalmente nas cidades de Nova York e Los Angeles, "Moby: O Documentário" também apresenta gravações nunca antes vistas do passado de Moby, além de entrevistas e performances com seus amigos e mentores David Lynch e David Bowie. "Moby: O Documentário" também é igualmente excitante e vulnerável, usando de uma lente verdadeiramente única para mostrar a vida e carreira incrivelmente estranhas e cativantes de uma pessoa. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Моби |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vida de Moby es una vida de éxito, al menos en lo que se refiere a su faceta musical: ha vendido más de 20 millones de álbumes y es el líder indiscutible de la cultura rave pero ¿qué hay de lo demás?En Moby Doc el propio Moby reflexiona sobre su turbulenta vida personal y su icónica música. Narra una vida dinámica e idiosincrásica, que extrapola al documental. Lo conocemos en profundidad desde su traumática infancia en Harlem, Nueva York, hasta su estratosférico ascenso al estrellato mundial, desde las bandas de punk underground hasta los éxitos en solitario, pasando por su activismo vegano y su adicción a las drogas. |
|
||||
|